20250907 CDTL Bản Ghi Nhớ Của Haig Trong Hồ Sơ Tổng Thống 26 March 1971 D169
169. Memorandum for the President’s File by the President’s Deputy Assistant for National Security Affairs (Haig) 1
Washington, March 26, 1971, 4 p.m.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d169
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_511
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_512
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_513
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_514
Washington, March 26, 1971, 4 p.m.
SUBJECT
- Meeting with the President, Secretary of Defense Laird, Secretary of the Treasury Connally, Deputy Secretary of Defense Packard, Chairman of the Joint Chiefs of Staff Moorer, Henry A. Kissinger and Brigadier General Alexander M. Haig, Jr. 2
The President opened the meeting by stating that the time had now arrived when it became imperative that we consider carefully what will happen to the South Vietnamese next May, June, and July when U.S. force levels will have been drastically reduced. The President stated that he wanted to be absolutely sure that the South Vietnamese armed forces have all they need in the way of helicopters, planes, artillery and supplies.
The second item that he wished to discuss was one which posed a budgetary problem—U.S. sortie rates in Southeast Asia. The President stated he wishes to be sure that we maintain a high level of air sorties at least through the U.S. elections. He added that at some point we might get a break on the negotiating front and if, for example, the other side agreed to a prisoner exchange and mutual withdrawal by July 1 of 1972, we would probably have to accept the proposal. If so, we would then wish to be sure that the South Vietnamese have enough military equipment [Page 511] to protect themselves. The President stated that he had spoken to the columnist Joe Alsop the other day and Alsop had expressed his concern about the South Vietnamese residual capability. He stated that Alsop has been a good friend and although he may be crazy on this particular issue, nevertheless he wished to be assured. He added that we have sacrificed 45,000 U.S. lives in this conflict and we must do all in our power to ensure that the South Vietnamese survive.
Dr. Kissinger confirmed that the White House had received Secretary Laird’s memorandum on South Vietnamese modernization 3 but that he had not had an opportunity to analyze the paper in any detail. He added, however, that he shared the President’s concern that we provide adequate equipment levels for the South Vietnamese. They must be able to move their divisions from corps area to corps area and our sortie levels must remain high through 1972.
Secretary Laird stated that current plans provided for a high sortie level through 1973. He stated that he had just discussed the FY 1973 B–52 level with the JCS. He had planned a level of 700 sorties per month for that fiscal year, but the Chiefs had asked that it be held at 800. The Secretary stated that the principal constraint on the provision of helicopters and fixed-wing aircraft was pilot training and the training of technical personnel. Admiral Moorer stated that because of the training lead time we planned to keep U.S. helicopters and tactical air in Southeast Asia until the end of the Vietnamization program.
Secretary Laird stated that in order to keep our air levels up he had decided to withdraw some U.S. forces from Thailand but to replace them with Air Force personnel, thus not reducing our overall strength in Thailand. He added that we also have the ability to maintain our carrier capability. This was especially worthwhile, since these forces were not included in our in-country tabulations. Admiral Moorer added that these forces do not need U.S. security.
Secretary Connally asked Secretary Laird what level of spares would be left for major items of equipment such as helicopters. Secretary Laird stated that the regular allocation of spares would be left. Secretary Connally stated that once we withdraw from Vietnam it will be most difficult to get Congressional support for the provision of additional equipment for South Vietnam. Therefore, we should leave a good pool of spares as we depart. Secretary Laird stated that our ability to [Page 512] supply the South Vietnamese was contingent upon the Department of Defense’s continual responsibility for the Military Assistance Program. The President asked Dr. Kissinger whether or not he had approved the transfer of this responsibility to the Department of State. Dr. Kissinger stated that the paper he had approved provided for status quo, emphasizing that the Defense Department responsibility had not been altered.
Secretary Connally stated that he believed that if the South Vietnamese needed 500 helicopters then we should leave them a thousand. The President agreed, stating that once we depart it will be very difficult to get additional equipment.
Secretary Laird stated that there was some disagreement within the South Vietnamese military on the levels of helicopters and aircraft that were needed. Thieu would be satisfied with 625 and with 50 aircraft squadrons; he agreed, however, that he would put more in if the South Vietnamese will accept. The President stated that whatever we can leave should be left.
Secretary Laird stated that he also was concerned about Thieu’s desire to cut back on the size of his armed forces before his election in October. The President commented that it is a shame that the U.S. forced Thieu to have an election at a time when his country was at war. Secretary Connally stated that the U.S. had been doing this to its friends for many years.
Dr. Kissinger stated that he would work with Secretary Laird in analyzing the sortie levels and the equipment levels.
Secretary Connally stated that he noted that some of the Democrats are beginning to be concerned about our ability to terminate U.S. involvement. They are therefore talking about a terminal date of their own which would permit them to get the credit. He stated this movement was surfacing in the Democratic Caucus which would meet on March 31.
The President stated that he had met with Senators Albert and Boggs that morning 4 and had spoken to them bluntly about Laos. He stated that he told them that he had absolutely no incentive to lie about the accomplishments achieved there and suggested that they judge the operation on our withdrawals. If they proceed, the operation should be considered successful. The President informed them that he had a [Page 513] plan to end our involvement at the earliest possible date and that the date he had selected was appropriate for all of the factors which had to be considered: negotiations, Vietnamization, etc.
The President stated that if the Congress selects its own date it would be giving the option to the enemy; there would be no need for them to negotiate. If the Congress wants to push on this issue and take over with an arbitrary date, the Executive will go along but the Congress will have to take the onus for a U.S. defeat and for the ultimate Communization of South Vietnam. The President stated that under his plan he has the responsibility, and if it should fail, then is the time for the Congress to call him to task. The President told them that this is the game that he would play were he on the Hill. But if the Congress wanted to go the other route he would hold them responsible before the American people. If the House and the Senate place a terminal date or limited Presidential funds, the chances are high that we will lose all the stakes.
Deputy Secretary of Defense Packard stated that our plan will work. Secretary Laird stated that we can keep our air sortie levels up even after we have drawn down to 50,000 Americans in-country. Deputy Secretary Packard stated that Defense was also sending more gunships next year.
The President told Secretary Laird to inform the Democratic Caucus that he is on his way out of Vietnam at the fastest rate possible and that this route involved risks. His way will save South Vietnam; a faster rate will lose it. Secretary Laird stated that Senator Teague 5 was worried. The President told Mr. Laird to tell Teague to wait for his announcement in April since it will be a good one.
The President then asked Admiral Moorer to brief the group on the status of the operation. Admiral Moorer utilized a map which showed the deployments of U.S. and ARVN forces in South Vietnam in the Khe Sanh area. He stated that General Abrams had informed him that only 17 effective battalions remain of the enemy’s 33 original battalions. Of these, nine are deployed north of Route 9 and eight are deployed south of the highway. He stated that the South Vietnamese had moved the reserve regiment of their first division as a buffer between the border and U.S. forces. He made the following additional points:
- —The enemy had only 30 or 40 of its original 150 tanks.
- —We expected some harassment and attacks by fire in the Khe Sanh area.
- —The enemy had now diverted some troops to repair their line of communications.
- —There is no threatening activity within the DMZ.
The President asked if we were going to evacuate Khe Sanh and the Chairman replied that we were merely in the process of thinning out our [Page 514] forces there, adding that we would probably hold the base until May. The President asked about the reported movement of artillery into the DMZ. The Chairman stated there had been some heavy artillery in the central DMZ from the outset and that the enemy was moving some light artillery across the border from Laos into the western DMZ.
The President inquired about the effectiveness of the air strikes against the north and instructed Secretary Laird and the Chairman to have a plan ready for additional strikes. Admiral Moorer stated that the weather would improve with each day and that adequate plans were ready for execution within 48 hours. The President instructed the Chairman to keep the pass areas under surveillance and as soon as targets built up to inform him immediately.
The President then inquired about the reported high ARVN casualties caused by AP the day before. Secretary Laird stated that the report was erroneous and that it had been filed by Tammy Arbuckle. He said that after he had called the wire service they stopped running the report. The President commented that Arbuckle was the same reporter who had created such concerns about Cambodia. He added that as the people became more fed up with the war this kind of reporting became more popular. Nevertheless, we have to hit them each time.
The President asked Secretary Laird to work with the Congress and to meet with Democrats and Republicans during the coming week. Secretary Laird stated that he had done a thorough job this week but that no one would step out front. The President asked whether Secretary Rogers was going to do some work. Secretary Laird stated that he would probably have to retestify on the Middle East and that he thought this was more important. [Omitted here is discussion unrelated to Vietnam.]
Goolge Translated
Washington, ngày 26 tháng 3 năm 1971, 4 giờ chiều
CHỦ ĐỀ
Họp với Tổng thống, Bộ trưởng Quốc phòng Laird, Bộ trưởng Tài chính Connally, Thứ trưởng Quốc phòng Packard, Tham mưu trưởng Liên quân Moorer, Henry A. Kissinger và Chuẩn tướng Alexander M. Haig, Jr.
Tổng thống mở đầu cuộc họp bằng cách tuyên bố rằng đã đến lúc chúng ta cần phải cân nhắc kỹ lưỡng những gì sẽ xảy ra với Nam Việt Nam vào tháng 5, tháng 6 và tháng 7 tới, khi lực lượng Hoa Kỳ sẽ giảm mạnh. Tổng thống tuyên bố rằng ông muốn chắc chắn rằng quân đội Nam Việt Nam có đủ mọi thứ cần thiết về trực thăng, máy bay, pháo binh và vật tư.
Vấn đề thứ hai mà ông muốn thảo luận là một vấn đề liên quan đến ngân sách—tỷ lệ hành quân của Hoa Kỳ tại Đông Nam Á. Tổng thống tuyên bố ông muốn bảo đảm rằng chúng ta duy trì một mức độ hành quân cao, ít nhất là cho đến hết cuộc bầu cử Hoa Kỳ. Ông nói thêm rằng đến một lúc nào đó, chúng ta có thể có một bước đột phá trên mặt trận đàm phán, và nếu, chẳng hạn, phía bên kia đồng ý trao đổi tù binh và rút quân chung trước ngày 1 tháng 7 năm 1972, chúng ta có thể sẽ phải chấp nhận đề nghị này. Nếu vậy, chúng ta sẽ muốn bảo đảm rằng Nam Việt Nam có đủ trang thiết bị quân sự [Trang 511] để tự vệ. Tổng thống nói rằng ông đã nói chuyện với nhà báo Joe Alsop hôm nọ và Alsop đã bày tỏ mối quan ngại về khả năng còn lại của Nam Việt Nam. Ông nói rằng Alsop là một người bạn tốt và mặc dù ông ấy có thể hơi điên rồ về vấn đề cụ thể này, nhưng ông ấy vẫn muốn được đảm bảo. Ông nói thêm rằng chúng ta đã hy sinh 45.000 sinh mạng của người Mỹ trong cuộc xung đột này và chúng ta phải làm tất cả những gì có thể để đảm bảo Nam Việt Nam tồn tại.
Tiến sĩ Kissinger xác nhận rằng Tòa Bạch Ốc đã nhận được bản ghi nhớ của Bộ trưởng Laird về việc hiện đại hóa Nam Việt Nam nhưng ông chưa có cơ hội phân tích chi tiết bản ghi nhớ. Tuy nhiên, ông nói thêm rằng ông chia sẻ mối quan tâm của Tổng thống về việc chúng ta cần cung cấp đủ trang thiết bị cho Nam Việt Nam. Họ phải có khả năng di chuyển các sư đoàn của mình từ khu vực quân đoàn này sang khu vực quân đoàn khác và mức độ hành quân của chúng ta phải duy trì ở mức cao cho đến năm 1972.
Bộ trưởng Laird tuyên bố rằng các kế hoạch hiện tại dự kiến sẽ duy trì khả năng hành quân cao trong suốt năm 1973. Ông cho biết ông vừa thảo luận với Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân về mức độ B-52 trong năm tài chính 1973. Ông đã lên kế hoạch duy trì 700 phi vụ mỗi tháng cho năm tài chính đó, nhưng các Tham mưu trưởng đã yêu cầu giữ ở mức 800. Bộ trưởng tuyên bố rằng hạn chế chính đối với việc cung cấp trực thăng và máy bay cố định là đào tạo phi công và đào tạo nhân viên kỹ thuật. Đô đốc Moorer tuyên bố rằng do thời gian chuẩn bị cho việc đào tạo, chúng tôi dự định duy trì trực thăng và không quân chiến thuật của Hoa Kỳ ở Đông Nam Á cho đến khi kết thúc chương trình Việt Nam hóa chiến tranh.
Bộ trưởng Laird tuyên bố rằng để duy trì năng lực không quân, ông đã quyết định rút một số lực lượng Hoa Kỳ khỏi Thái Lan nhưng sẽ thay thế bằng lực lượng Không quân, do đó không làm giảm sức mạnh tổng thể của chúng ta tại Thái Lan. Ông nói thêm rằng chúng ta cũng có khả năng duy trì năng lực tàu sân bay. Điều này đặc biệt đáng giá, vì lực lượng này không nằm trong danh sách lực lượng trong nước của chúng ta. Đô đốc Moorer nói thêm rằng các lực lượng này không cần sự bảo vệ của Hoa Kỳ.
Bộ trưởng Connally hỏi Bộ trưởng Laird về mức độ phụ tùng dự phòng cho các hạng mục thiết bị chính như trực thăng. Bộ trưởng Laird tuyên bố rằng sẽ giữ lại số lượng phụ tùng dự phòng theo định kỳ. Bộ trưởng Connally tuyên bố rằng một khi chúng ta rút khỏi Việt Nam, sẽ rất khó để có được sự ủng hộ của Quốc hội cho việc cung cấp thêm thiết bị cho Nam Việt Nam. Do đó, chúng ta nên để lại một lượng phụ tùng dự phòng tốt khi rời đi. Bộ trưởng Laird tuyên bố rằng khả năng [Trang 512] cung cấp cho Nam Việt Nam của chúng ta phụ thuộc vào trách nhiệm liên tục của Bộ Quốc phòng đối với Chương trình Hỗ trợ Quân sự. Tổng thống hỏi Tiến sĩ Kissinger liệu ông đã phê duyệt việc chuyển giao trách nhiệm này cho Bộ Ngoại giao hay chưa. Tiến sĩ Kissinger tuyên bố rằng văn bản mà ông đã phê duyệt có quy định về nguyên trạng, nhấn mạnh rằng trách nhiệm của Bộ Quốc phòng không bị thay đổi.
Bộ trưởng Connally tuyên bố rằng ông tin rằng nếu Nam Việt Nam cần 500 trực thăng thì chúng ta nên để lại cho họ một nghìn. Tổng thống đồng ý, nói rằng một khi chúng ta rời đi, sẽ rất khó để có thêm thiết bị.
Bộ trưởng Laird tuyên bố rằng có một số bất đồng trong quân đội Nam Việt Nam về số lượng trực thăng và máy bay cần thiết. Thiệu sẽ hài lòng với 625 phi đội và 50 phi đội; tuy nhiên, ông đồng ý sẽ đầu tư thêm nếu Nam Việt Nam chấp thuận. Tổng thống tuyên bố rằng bất cứ thứ gì chúng ta có thể để lại thì nên để lại.
Bộ trưởng Laird tuyên bố ông cũng lo ngại về mong muốn cắt giảm quy mô quân đội của Thiệu trước khi ông đắc cử vào tháng 10. Tổng thống nhận xét rằng thật đáng xấu hổ khi Hoa Kỳ buộc Thiệu phải tổ chức bầu cử vào thời điểm đất nước ông đang trong tình trạng chiến tranh. Bộ trưởng Connally nói rằng Hoa Kỳ đã làm điều này với bạn bè của mình trong nhiều năm.
Tiến sĩ Kissinger tuyên bố rằng ông sẽ làm việc với Bộ trưởng Laird để phân tích mức độ xuất kích và mức độ trang thiết bị.
Bộ trưởng Connally tuyên bố rằng ông nhận thấy một số đảng viên Dân chủ đang bắt đầu lo ngại về khả năng chấm dứt sự can dự của Hoa Kỳ. Do đó, họ đang bàn về một ngày kết thúc của riêng họ, ngày mà họ sẽ được ghi nhận công trạng. Ông cho biết phong trào này đang nổi lên trong Hội đồng Dân chủ, dự kiến họp vào ngày 31 tháng 3.
Tổng thống tuyên bố rằng ông đã gặp Thượng nghị sĩ Albert và Boggs sáng hôm đó và đã nói chuyện thẳng thắn với họ về Lào. Ông nói rằng ông hoàn toàn không có động cơ để nói dối về những thành tựu đạt được ở đó và đề nghị họ đánh giá chiến dịch dựa trên việc rút quân của chúng tôi. Nếu họ tiếp tục, chiến dịch sẽ được coi là thành công. Tổng thống thông báo với họ rằng ông có [Trang 513] kế hoạch chấm dứt sự can dự của chúng tôi vào thời điểm sớm nhất có thể và rằng thời điểm ông chọn là phù hợp cho tất cả các yếu tố cần được xem xét: đàm phán, Việt Nam hóa, v.v.
Tổng thống tuyên bố rằng nếu Quốc hội tự chọn ngày thì sẽ trao quyền cho kẻ thù; họ sẽ không cần phải đàm phán. Nếu Quốc hội muốn thúc đẩy vấn đề này và tiếp quản với một ngày tùy ý, Cơ quan hành pháp sẽ đồng ý nhưng Quốc hội sẽ phải chịu trách nhiệm về thất bại của Hoa Kỳ và về việc Cộng sản hóa cuối cùng ở miền Nam Việt Nam. Tổng thống tuyên bố rằng theo kế hoạch của mình, ông có trách nhiệm, và nếu kế hoạch thất bại, thì đó là lúc Quốc hội phải yêu cầu ông thực hiện nhiệm vụ. Tổng thống nói với họ rằng đây là trò chơi mà ông sẽ chơi nếu ông ở trên Đồi Capitol. Nhưng nếu Quốc hội muốn đi theo con đường khác, ông sẽ buộc họ phải chịu trách nhiệm trước người dân Mỹ. Nếu Hạ viện và Thượng viện đặt ra một ngày cuối cùng hoặc hạn chế ngân sách của Tổng thống, thì khả năng rất cao là chúng ta sẽ mất tất cả các cổ phần.
Thứ trưởng Quốc phòng Packard tuyên bố kế hoạch của chúng ta sẽ hiệu quả. Bộ trưởng Laird tuyên bố chúng ta có thể duy trì các phi vụ không kích ngay cả khi đã rút quân xuống còn 50.000 người Mỹ trong nước. Thứ trưởng Packard tuyên bố Bộ Quốc phòng cũng sẽ gửi thêm trực thăng chiến đấu vào năm tới.
Tổng thống yêu cầu Bộ trưởng Laird thông báo với Hội đồng Dân chủ rằng ông đang trên đường rời khỏi Việt Nam với tốc độ nhanh nhất có thể và con đường này tiềm ẩn nhiều rủi ro. Con đường của ông sẽ cứu được Nam Việt Nam; tốc độ nhanh hơn sẽ khiến Nam Việt Nam mất đi. Bộ trưởng Laird nói rằng Thượng nghị sĩ Teague rất lo lắng. Tổng thống yêu cầu ông Laird bảo Teague chờ đợi thông báo của ông vào tháng Tư vì đó sẽ là một thông báo tốt.
Sau đó, Tổng thống yêu cầu Đô đốc Moorer tóm tắt tình hình chiến dịch cho nhóm. Đô đốc Moorer đã sử dụng một bản đồ thể hiện sự triển khai của lực lượng Hoa Kỳ và Quân lực Việt Nam Cộng hòa tại Nam Việt Nam trong khu vực Khe Sanh. Ông nói rằng Tướng Abrams đã thông báo với ông rằng chỉ còn 17 tiểu đoàn hiệu quả trong số 33 tiểu đoàn ban đầu của địch. Trong số này, chín tiểu đoàn được triển khai ở phía bắc Quốc lộ 9 và tám tiểu đoàn được triển khai ở phía nam Quốc lộ 9. Ông nói rằng Nam Việt Nam đã di chuyển trung đoàn dự bị của Sư đoàn 1 làm vùng đệm giữa biên giới và lực lượng Hoa Kỳ. Ông đưa ra những điểm bổ sung sau:
—Địch chỉ còn 30 hoặc 40 trong số 150 xe tăng ban đầu.
—Chúng tôi dự kiến sẽ có một số cuộc quấy rối và tấn công bằng hỏa lực ở khu vực Khe Sanh.
—Địch hiện đã điều động một số quân để sửa chữa đường dây liên lạc.
—Không có hoạt động đe dọa nào trong Khu phi quân sự (DMZ).
Tổng thống hỏi liệu chúng tôi có rút khỏi Khe Sanh không và Chủ tịch trả lời rằng chúng tôi chỉ đang trong quá trình tinh giản lực lượng [Trang 514] ở đó, và nói thêm rằng chúng tôi có thể sẽ giữ căn cứ cho đến tháng 5. Tổng thống hỏi về việc pháo binh được báo cáo đã di chuyển vào Khu Phi quân sự (DMZ). Chủ tịch nói rằng đã có một số pháo hạng nặng ở Khu Phi quân sự trung tâm ngay từ đầu và rằng địch đang di chuyển một số pháo hạng nhẹ qua biên giới từ Lào vào Khu Phi quân sự phía tây.
Tổng thống hỏi về hiệu quả của các cuộc không kích vào miền Bắc và chỉ thị cho Bộ trưởng Laird và Chủ tịch chuẩn bị sẵn kế hoạch cho các cuộc không kích tiếp theo. Đô đốc Moorer tuyên bố rằng thời tiết sẽ cải thiện từng ngày và các kế hoạch đầy đủ đã sẵn sàng để thực hiện trong vòng 48 giờ. Tổng thống chỉ thị cho Chủ tịch giám sát chặt chẽ các khu vực đèo và báo cáo ngay lập tức khi phát hiện mục tiêu.
Sau đó, Tổng thống hỏi về số thương vong cao của Quân lực Việt Nam Cộng hòa do AP gây ra ngày hôm trước. Bộ trưởng Laird tuyên bố rằng báo cáo này là sai và do Tammy Arbuckle đệ trình. Ông nói rằng sau khi ông gọi điện cho hãng thông tấn, họ đã ngừng phát sóng bản tin. Tổng thống nhận xét rằng Arbuckle chính là phóng viên đã tạo ra những lo ngại như vậy về Campuchia. Ông nói thêm rằng khi người dân ngày càng chán nản với chiến tranh, loại hình đưa tin này ngày càng phổ biến. Tuy nhiên, chúng ta phải đáp trả họ mỗi lần.
Tổng thống yêu cầu Bộ trưởng Laird làm việc với Quốc hội và gặp gỡ các nghị sĩ Dân chủ và Cộng hòa trong tuần tới. Bộ trưởng Laird tuyên bố rằng ông đã làm việc rất kỹ lưỡng trong tuần này nhưng sẽ không có ai đứng ra phát biểu. Tổng thống hỏi liệu Bộ trưởng Rogers có tham gia làm việc không. Bộ trưởng Laird nói rằng ông có thể sẽ phải làm lại bài phát biểu về Trung Đông và ông nghĩ rằng điều này quan trọng hơn.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d169
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_511
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_512
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_513
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_514
Cố Đại Tướng Đỗ Cao Trí mất ngày February 23, 1971
Chiến Dịch Bình Tây Hành Quân Kampuchia 1970
https://dongsongcu.wordpress.com/2016/05/24/chien-dich-binh-tay-hanh-quan-kampuchia-1970/
Hồi Ký Miền Nam | Chiến Dịch Bình Tây (Full)
https://www.youtube.com/watch?v=pmrua__EZQw
TD 8 TQLC Trận Cam Bốt 1969 1970
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td8-hq-cambodia.htm
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-hanhquan-cambodia.htm
Tiểu Đoàn 4 - Hành quân Cambodia
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td4-hq-cambodia.htm
Lữ Đoàn B - Vượt biên qua Kampuchia
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-ldb-hq-cambodia.htm
LỮ ÐOÀN B/TQLC HÀNH QUÂN VƯỢT BIÊN QUA KAMPUCHEA NĂM 1970
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-ldb-hq-cambodia.htm
Những ngày đầu của Tiểu Đoàn 7 Thủy Quân Lục Chiến
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td7-nhungngaydau.htm
29. Chiến Dịch Bình Tây (Từ ngày 27-3-1970)
https://nhayduwdc.org/ls/qsnd/2016/ndwdc_ls_qsnd_2016_bcnd20nChiensu_B_28_32_2016JUL30.htm#B29
30. Hành Quân Toàn Thắng 42 (29/4 – 22-7-1970)
https://nhayduwdc.org/ls/qsnd/2016/ndwdc_ls_qsnd_2016_bcnd20nChiensu_B_28_32_2016JUL30.htm#B30
31. Hành Quân Toàn Thắng 43 (1/5– 30-6-1970)
https://nhayduwdc.org/ls/qsnd/2016/ndwdc_ls_qsnd_2016_bcnd20nChiensu_B_28_32_2016JUL30.htm#B31
32. Hành Quân Toàn Thắng 45 (6/5 – 30-6-1970)
https://nhayduwdc.org/ls/qsnd/2016/ndwdc_ls_qsnd_2016_bcnd20nChiensu_B_28_32_2016JUL30.htm#B32
SOUTH VIETNAM: GENERAL TRI INTERVIEWED (1968)
https://www.britishpathe.com/asset/121940/
https://www.britishpathe.com/asset/121940/#
https://www.youtube.com/watch?v=5J1zKwT2sN8
General Do Cao Tri - Vietnam War Tướng Đỗ Cao Trí trả lời phỏng vấn về vấn đề Campuchia năm 1970
https://www.youtube.com/watch?v=nHEdSxUZpiw
Phỏng vấn tướng Đỗ Cao Trí
https://www.youtube.com/watch?v=Sb2YCSeKR5E
SYND27/02/71 FUNERAL OF SOUTH VIETNAMESE GENERAL DO CAO TRI
https://www.youtube.com/watch?v=XAw_3QiB5as
Trung tướng Đỗ Cao Trí thị sát các đơn vị tại Campuchia năm 1970
https://www.youtube.com/shorts/J6L6mMjdjMI
Đỗ Cao Trí
https://valor.militarytimes.com/recipient/recipient-24907/
ĐẠI TƯỚNG ĐỖ CAO TRÍ VÀ TÔI || Hồi Ký Miền Nam VN
https://www.youtube.com/watch?v=TYXrAwPrHFI
http://batkhuat.net/tl-tuong-dct-va-toi.htm
The Cambodian Incursion by Brig. Gen. Tran Dinh Tho
https://apps.dtic.mil/sti/tr/pdf/ADA324718.pdf
Do Cao Tri born 1929 died on February 23 1971
https://valor.militarytimes.com/recipient/recipient-24907/
https://time.com/archive/6838606/the-world-the-death-of-a-fighting-general/
https://www.youtube.com/watch?v=5J1zKwT2sN8
https://www.youtube.com/watch?v=nHEdSxUZpiw
https://www.youtube.com/watch?v=Sb2YCSeKR5E
https://www.youtube.com/watch?v=XAw_3QiB5as
https://www.youtube.com/shorts/J6L6mMjdjMI
https://valor.militarytimes.com/recipient/recipient-24907/
https://www.youtube.com/watch?v=TYXrAwPrHFI
U.S. Command Is Seeking Cause of Copter Crash That Killed Saigon General and Newsweek Man
The Patton of the Parrot’s Beak
The Death of a Fighting General
Two Fighting Generals. General Do Cao Tri and Nguyen Viet Thanh
https://web.archive.org/web/20130703132313/http://www.generalhieu.com/trithanh.htm
Vinh danh Cố Đại tướng Đỗ Cao Trí
https://www.youtube.com/watch?v=O3uQcy6ok7s
Chân Trời Tím - Nguyên Khang, Ngọc Hạ I ST: Trần Thiện Thanh
https://www.youtube.com/watch?v=vtMNfru9vPE
https://www.youtube.com/watch?v=n5x2KPzhcaE
https://www.youtube.com/watch?v=v-BOVRPuVYg
Declassified CIA documents on the Vietnam War
https://library.usask.ca/vietnam/index.php?state=browse&descriptor=DO+CAO+TRI
https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP79T00975A018300090002-8.pdf
20180529 Cái Chết Của Tướng Đổ Cao Trí
https://bachvietnhan.blogspot.com/2018/05/20180529-cai-chet-cua-tuong-o-cao-tri.html
Đại Tướng Đỗ Cao Trí - tác giả Trương Văn Quang (Úc)
https://www.youtube.com/watch?v=WHU7c0g0Qh0
D175 corruption in SVN Saigon, January 31, 1970, 1140Z.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v06/d175
HẠ LÀO Lam Sơn 719 February 08, 1971 - April 07, 1971
20190927 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 01
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190927-tu-chien-ha-lao-1971-01.html
20190928 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 02
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190928-tu-chien-ha-lao-1971-02.html
20190929 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 03
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190929-tu-chien-ha-lao-1971-03.html
20190930 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 04
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190930-tu-chien-ha-lao-1971-04.html
20191002 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 05
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191002-tu-chien-ha-lao-1971-05.html
20191004 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 06
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191004-tu-chien-ha-lao-1971-06.html
20191005 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 07
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191005-tu-chien-ha-lao-1971-07.html
20191007 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 08
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191007-tu-chien-ha-lao-1971-08.html
20191010 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 09
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191010-tu-chien-ha-lao-1971-09.html
20191011 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 10
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191011-tu-chien-ha-lao-1971-10.html
20191012 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 11
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191012-tu-chien-ha-lao-1971-11.html
20191013 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 12
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191013-tu-chien-ha-lao-1971-12.html
20191017 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 13
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191017-tu-chien-ha-lao-1971-13.html
20191018 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 14
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191018-tu-chien-ha-lao-1971-14.html
20191019 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 15
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191019-tu-chien-ha-lao-1971-15.html
20191021 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 16
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191021-tu-chien-ha-lao-1971-16.html
20191022 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 17
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191022-tu-chien-ha-lao-1971-17.html
20191022 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 18
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191022-tu-chien-ha-lao-1971-18.html
20191023 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 19
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191023-tu-chien-ha-lao-1971-19.html
20191023 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 20
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191023-tu-chien-ha-lao-1971-20.html
20191225 ĐỒI 30 HẠ LÀO Trương Duy Hy
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/12/20191225-oi-30-ha-lao-truong-duy-hy.html
SƯ ĐOÀN NHẢY DÙ VIỆT NAM và CUỘC HÀNH QUÂN LAM SƠN 719
http://batkhuat.net/tl-sdnhvn-lamson-719.htm
Hạ Lào Người Lính Không Trở Về – Phan Nhật Nam
https://dongsongcu.wordpress.com/2024/08/15/ha-laonguoi-linh-khong-tro-ve-phan-nhat-nam/
https://www.youtube.com/watch?v=_f86Qus0Xq0
Rồi người lính có về không?
http://nhaydu.com/index_83hg_files/left_files/T-Chien/RoiNguoiLinhCoVeKhong.htm
Hành Quân Lam Sơn 719 (Từ ngày 8/2 – ngày 6/4/1971)
https://nhayduwdc.org/ls/qsnd/2016/ndwdc_ls_qsnd_2016_bcnd20nChiensu_B_33_36_2016JUL30.htm#B33
HÀNH QUÂN LAM SƠN 719 – ĐƯỜNG 9 NAM LÀO NGÀY 8 THÁNG 2 NĂM 1971
LD 1 Biệt Động Quân LS719
http://bietdongquan.org/tailieu/bietdongquan/BDQ719.htm
Phóng Ðồ các trận đánh của Biệt Ðộng Quân
https://doanket.orgfree.com/quansu/ls719map.html
https://doanket.orgfree.com/dkpict/ls719.gif
BDQ Hanh Quan LS719 P01
https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart1.html
BDQ Hanh Quan LS719 P02
https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart2.html
BDQ Hanh Quan LS719 P03
https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart3.html
BDQ Hanh Quan LS719 P04
https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart4.html
BDQ Hanh Quan LS719 P05
https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart5.html
TD 3 PB TQLC Tai Can Cu Hoa Luc Hong Ha Ha Lao 1971
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td3pb-hq-lamson719.htm
TĐ4/TQLC - Đêm Hạ Lào! Đêm sao dài quá!
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td4-hq-lamson719.htm
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/01/20240107-dem-ha-lao-dem-sao-dai-qua.html
Khoá 22 và Lam Sơn 719 Hạ Lào
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-khoa22-ls719.htm
Hành quân Lam Sơn 719
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-hq-lamson719.htm
TD 1 PB Loi Hoa Sang Lao1971
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-loihoa-sanglao.htm
TQLC Hanh Quan LS719 Ha Lao 1971
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td2-hq-lamson719.htm
TD 3 PB CCHL Hoang Ha 1971
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td3pb-hq-lamson719.htm
Cơn Uất Hạ Lào, Sự Thật Về Hành Quân Lam Sơn 719 - Mũ Đỏ Bùi Đức Lạc
https://quanlucvnchblog.wordpress.com/con-uat-ha-lao/
Cơn Uất Hạ Lào, Sự Thật Về Hành Quân Lam Sơn 719 - Mũ Đỏ Bùi Đức Lạc
https://www.youtube.com/watch?v=SQxeVEYHExA&t=1462s
Cơn Uất Hạ Lào, Sự Thật Về Hành Quân Lam Sơn 719, Phần 2, Mũ đỏ Bùi Đức Lạc.
https://www.youtube.com/watch?v=LC0-_YpAngw&t=257s
Cuộc Hành quân Lam Sơn 719 Thật Sự Thành Công Hay Thất Bại
https://www.youtube.com/watch?v=Y6bqzqE4_Qw&t=9s
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 1 Trương Duy Hy- Xác Định Một Tọa Độ
https://www.youtube.com/watch?v=waJ1Do8eDPw&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 2 Nhận Lệnh Lên Đường- Trương Duy Hy
https://www.youtube.com/watch?v=A_ASa612P_0&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=2
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 3 Vượt Biên Giới- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=5Tzxf8zJM2I&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=3
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 4 Tác xạ và thiết lập căn cứ hỏa lực 31 và A-Lưới. Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=bXdZofPYlD4&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=4
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 5 Cánh Thư Nhà- Trương Duy Hy- Giọng đọc Thiên Thanh
https://www.youtube.com/watch?v=yEqQwG-2syI&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=5
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 6 Lời Ngợi Khen Của Thượng Cấp- Trương Duy Hy- Thiên Thanh đọc
https://www.youtube.com/watch?v=pOs7F7XHH_E&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=6
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 7 Kỷ Luật Của Tiểu Đoàn 2 Dù- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=mhy6vj14Qk8&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=7
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 8 Khả Năng Pháo Binh Địch- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=qa_mFv_BfqE&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=8
Đồi Hạ Lào- Kỳ 9 Trong Những Ngày Tử Thủ- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=_2seQ2It36I&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=9
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 10 Phút Chót Của Căn Cứ Hỏa Lực 31- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=xUMmPHzmaMI&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=10
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 11 Vĩnh Biệt Đại úy Nguyễn Văn Đương- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=Wr9CVsg0MQs&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=11
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 12 Tử thủ căn cứ Hỏa Lực 30- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=5Djj-UY-Xdw&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=12
Hill 30 Lower Laos - Part 13: Defending Fire Base 30 (continued) - Truong Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=Hf8yRTNsrU0&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=13
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 14 Tử Thủ Căn Cứ Hỏa Lực 30 (tt)- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=f5VyG1Hws5E&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=14
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 15 Tử Thủ Căn Cứ Hỏa Lực 30 tt- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=n04oxfbYR_o&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=15
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 16 Hai lần triệt thoái hai lần đình hoãn- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=lI7lukVZqmc&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=16
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 17 Hai lần triệt thoái hai lần đình hoãn (tt)- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=NHX40anUqTA&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=17
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 18 Trận đánh cuối cùng trước khi rời căn cứ Hỏa Lực 30
https://www.youtube.com/watch?v=3VrubrFZMcc&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=18
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 19 Triệt thoái ra khỏi căn cứ Hỏa Lực 30.
https://www.youtube.com/watch?v=2uLJMWf67eU&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=19
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 20 Sự Mất Tích Đau Thương Bí Ẩn Của Một Binh Sĩ
https://www.youtube.com/watch?v=kHcMoUuIP90&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=20
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 21 Về Khe Sanh sau 23 ngày tử thủ căn cứ Hỏa Lực 30
https://www.youtube.com/watch?v=ijrmEEvsA7o&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=21
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 22 và 23 Trở lại Khe Sanh tiếp tục chiến đấu
https://www.youtube.com/watch?v=DGki9zLUYtM&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=22
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 24 Đông Hà những ngày tạm trú
https://www.youtube.com/watch?v=tekU-f-ddaE&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=23
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ cuối Cảm Tưởng và kết thúc hành quân Lam Sơn 719
https://www.youtube.com/watch?v=Nrz9XOyD2zc&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=24
163. Memorandum From the President’s Assistant for National Security Affairs (Kissinger) to President Nixon 1
Washington, undated.
SUBJECT
Covert Action Campaign on Lam Son 719
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d163
Overall ARVN performance was quite impressive and resulted in heavy damage to numerically superior NVA forces.
Tựu chung, khả năng của ARVN rất đáng thán phục đã gây ra thiệt hại nặng nề cho lực lượng NVA có số lượng vượt trội.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d163
No comments:
Post a Comment