Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20250915 CDTL Thảo Luận Giửa Nixon và Scowcroft 12 June 1973 D80

20250915 CDTL Thảo Luận Giửa Nixon và Scowcroft 12 June 1973 D80

80. Conversation Between President Nixon and the President’s Deputy Assistant for National Security Affairs (Scowcroft) 1

Washington, June 12, 1973

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d80

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_332

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_333

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_334

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_335

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_336

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_337

Washington, June 12, 1973.

Nixon: Well, I guess Henry’s having a hell of a time. Huh?

Scowcroft: He’s having a hell of a time.

[Page 332]

Nixon: Yeah. Has he—has it broken up yet, or—?

Scowcroft: No, they’re still meeting. They’re still meeting. So—

Nixon: What are they meeting about?

Scowcroft: Well, the, the GVN came in with, with two propositions.

Nixon: Yeah, I heard.

Scowcroft: One was to insert the article from the agreement about elections into the communiqué.

Nixon: I know.

Scowcroft: And, the other one was a complaint about the, the terminology of zones-of-control.

Nixon: Yeah.

Scowcroft: Joining zones-of-control.

Nixon: Yeah.

Scowcroft: That, I think, they’d fall off on. My guess is that what, what Henry’s working on is to try to get a statement on elections inserted into the communiqué, in hopes that the GVN would then buy it. It’s fairly innocuous. You know, we’ve—I’ve quoted—the communiqué, now, does contain other quotations [unclear].

Nixon: Sure.

Scowcroft: But, of course, elections is one that the DRV is, is sensitive about right now.

Nixon: Well, there’s not going to be any elections. They know that.

Scowcroft: Of course—of course not.

Nixon: So why even say it?

Scowcroft: Well—

Nixon: Why do they object? We could easily put it in ways that it could be handled, simply. We could say this communiqué, in no way—it, it abrogates any of the subjects that are covered in the previous communiqué, and not mentioned in this one. Now, that’s it—

Scowcroft: And—and, as a matter of fact, it does contain language like that. And, of course, both sides are equal on the idea. I called Ambassador Phuong again today, and I said, “You know, look: whether it’s in, or whether it isn’t in, the agreement is still completely valid—

Nixon: And the President will say so.

Scowcroft: —“and”—that’s right—

Nixon: Why don’t you just—?

Scowcroft: —“and we have given them those”—

Nixon: Yeah. All right, why don’t you tell him—or, call him on the phone and tell them that you’ve talked to me, and that I will make a public statement to the effect that the article with regard to elections is, is in—

[Page 333]

Scowcroft: [unclear]—

Nixon: —or something like that. And I will say it in a public statement that I—that the President, himself, will say that the article with regard to that is in.

Scowcroft: [unclear]—

Nixon: I will write to President Thieu a letter to that effect, too. And I’ll tell him that—tell him they’ve got to get this thing done.

Scowcroft: Well, it, it, it really mystifies me why they’re hung up on these two points; neither one of which means anything in comparison to what—

Nixon: I know [unclear] the reason for this in their relations, and not ours. Well, it’s in ours because we don’t want them to fall, but you know very well that there has got be—the Congress will go up the wall—

Scowcroft: No question.

Nixon: —and they’ll play right in to the hands of our enemies if Hanoi is able to blame South Vietnam for failing to agree to strengthen the agreement on everything, like MIA, and everything else like that.

Scowcroft: That’s right.

Nixon: And good heavens! And the Congress doesn’t want to give them aid any way—either side.

Scowcroft: That’s right.

Nixon: Either side.

Scowcroft: That’s right.

Nixon: And we’re going to have a terrible fight. And if he thinks for one minute that he’s just going to sit there and get it, he’s out of his mind. So, they’re, they’re looking down, they’re looking down the gun barrel right now.

Scowcroft: There’s, there’s no question on it. And—and we know, for example, that Ambassador Phuong has reported quite accurately—

Nixon: Yeah.

Scowcroft: —the conversation with you, and the ones that we’ve had—

Nixon: Yeah, yeah. How come—?

Scowcroft: I think it’s just hard to figure out what’s in their minds.

Nixon: Yeah.

Scowcroft: They just seem to be—

Nixon: Would it be helpful—I don’t know; maybe it isn’t helpful. If you want, though, you can tell the Ambassador that the President will make a statement to that effect, or the White House will make a statement to that effect. Or do you think it’s worthwhile?

[Page 334]

Scowcroft: Well, I’ll—

Nixon: Don’t do [unclear] this goddamn thing.

Scowcroft: Let me—let me see what—where we are. I suspect, you know, that, that by the time he could get back there—

Nixon: Yeah, yeah, yeah.

Scowcroft: —with a message and get turned around in Paris—

Nixon: Yeah, yeah, yeah.

Scowcroft: —it’s probably going to be—

Nixon: Too late.

Scowcroft: —over one way or another. But, I’ll, I’ll hold that, and if it looks like, if it looks like that’s—that will turn the trick, then we can do it. But, it’s—but it’s either, it’s either—that’s what Henry’s working on now, or, or trying to figure out some formula for a two-party document that we could agree to without [unclear], but, I, I don’t think that—

Nixon: They couldn’t agree with [unclear]—

Scowcroft: I don’t think so. And, and, and that’s—

Nixon: [unclear]—

Scowcroft: —that’s of no real value to us, anyway, because—

Nixon: No.

Scowcroft: —because it’s the other two parties that, that have to commit themselves.

Nixon: Well, suppose we don’t get it. Then we go back to one of the previous agreements, huh?

Scowcroft: That’s right. That’s right.

Nixon: It just says that we were unable to reach agreement; we’ll continue to work on it.

Scowcroft: That’s right, that’s right. I think—

Nixon: It’ll be a, it’ll be a—all the sophisticates will say you’ve made a terrible, terrible thing. It isn’t terrible. No, no, no—I mean, it is—it’s too bad among certain areas, but as far as the public interest in this is concerned, believe me, it is zilch.

Scowcroft: Ok.

Nixon: They don’t—clearly don’t want to hear about the war. They don’t want to hear about Paris. [unclear] They want that we’ve got the POWs back, and our troops out of there, and [unclear] over. Good heavens. They think, “Thank God.” You know, let’s face it.

Scowcroft: Oh, there’s no question about that.

Nixon: So, we, we don’t need to be as desperately concerned as we were in January—December and January.

Scowcroft: Oh, oh, it’s an entirely different—

[Page 335]

Nixon: I’d much like to get it done, but if we don’t get it done, we don’t. Then, we go on to meet with Brezhnev.

Scowcroft: That’s—I, I think the chief problem if, if we don’t get it done is, is going to be with the Congress, and it’s going to be—there’s going to be growing opposition to South Vietnam, and [unclear] to our doing what we can to help them.

Nixon: All over Southeast Asia. It isn’t just Cambodia.

Scowcroft: Of course.

Nixon: South Vietnam, Laos, Thailand, everything. The Congress wants to get out, alone.

Scowcroft: They want to get out, and this will be another argument to get out: “We’ve tried, and we can’t do any more. Let’s just get out and cut our losses.” I think that, that will be the impact.

Nixon: So, in the end they would have won the battle that we’ve fought for four years to keep that in play. In other words, their battle all along has been to sink the whole thing, get out and let it go down the drain.

Scowcroft: Well, then, of course, that would be the tragedy if this—

Nixon: That’s right.

Scowcroft: —this—

Nixon: Tragedy.

Scowcroft: —contributes to it on such—

Nixon: Hmm. On the other hand, I think that [unclear]. The GVN’s going to survive for a while, don’t you think so?

Scowcroft: Oh, yes, sir.

Nixon: They should—

Scowcroft: Effectively, sir. They’re—they’re quite strong. I think their army has now quite a, quite a of good deal of esprit. I think they—

Nixon: Yeah.

Scowcroft: —they think they can handle it. And I think they’re in pretty good shape for now. But, over the long term, if we can’t shore them up, it’s—it’s hard to be really optimistic.

Nixon: I know. They’ve always known that. On the other hand, we’ve been—we’ve gone the extra mile.

Scowcroft: Oh, there’s no question about that, no question on that. And, this communiqué, how much it would help, it’s, it’s difficult to say. But—so, I think there’s still an outside chance that we might get something there. They wouldn’t still be meeting if it would really help us. And, as I say [unclear]—

Nixon: It’s, now, about 4:30 in Paris—five hours difference, you say?

[Page 336]

Scowcroft: It’s five hours difference. So, it’s—

Nixon: 4:25.

Scowcroft: 4:25. So, there’s no question that they’re, they’re grappling with, with the substance, and I guess it—my guess is, it’s on this one point on that—which is of no significance, one way or another, really.

Nixon: Yeah, with either one.

Scowcroft: It just doesn’t matter whether it’s in, or whether it’s—

Nixon: Well, the zones-of-control, I understand. They think that’s a partition. [laughs] It couldn’t—of course, it’s a partition. Wasn’t it?

Scowcroft: Well, they’re, they’re so confused on that. It is a, it is a partition—but it’s, in fact, a partition, right now. They came out, last month, and started pressing for defining “zones-of-control.”

Nixon: The GVN did?

Scowcroft: They did. And—so, then, we, we said, “Fine, that’s, that’s a good idea.” And now, now, they’re afraid at legitimizing the split of the country in—into two parts. But, it’s very carefully caveated in the communiqué. The two parties have to agree on who controls what, and that, they’ll never be able to do. They’ve agreed on where they’ll station these two-party teams, it doesn’t have to be along the zones-of-control. So, it, it really does not tie them down anymore. It’s a psychological problem.

Nixon: Yeah.

Scowcroft: And I can understand the concern on, on that point.

Nixon: Sure—

Scowcroft: By—by comparison to what they’re risking.

Nixon: They’d better take a hard look at the American psychology, at the moment, which is a, basically, a new isolationist bug-out psychology—not only with them, but for Europe.

Scowcroft: Exactly.

Nixon: That’s our problem we have—

Scowcroft: Exactly.

Nixon: These enormous cuts in defense that they’re talking about is—I mean, there is a feeling of withdrawal in this country, which, except for us, would lead us to a disastrous policy of weakening ourselves, and of isolationism that—and, frankly, giving the Russians a free hand to do it—[unclear exchange]

Scowcroft: That’s right. I don’t think there’s any—

Nixon: We’re fighting a desperate battle—

Scowcroft: And if—if it weren’t—as you say, if it weren’t for your strength, we’d already be way down the road.

[Page 337]

Nixon: Yeah. Yeah.

Scowcroft: And I think it would just be a disaster.

Nixon: Yeah.

Scowcroft: But how do you convince the GVN?

Nixon: Well, we’ve tried to. I couldn’t have said it more bluntly to the Ambassador.

Scowcroft: You couldn’t have.

Google Translated

Washington, ngày 12 tháng 6 năm 1973.

Nixon: Chà, tôi đoán Henry đang có một khoảng thời gian khó khăn. Hả?

Scowcroft: Anh ấy đang có một khoảng thời gian khó khăn. [Trang 332]

Nixon: Ừ. Anh ấy—nó đã tan rã chưa, hay—?

Scowcroft: Không, họ vẫn đang họp. Họ vẫn đang họp. Vậy thì—

Nixon: Họ họp về vấn đề gì vậy?

Scowcroft: À, Chính phủ Việt Nam Cộng hòa đã đưa ra hai đề nghị.

Nixon: Vâng, tôi đã nghe rồi.

Scowcroft: Một là chèn điều khoản trong thỏa thuận về bầu cử vào thông cáo chung.

Nixon: Tôi biết.

Scowcroft: Và, điều còn lại là khiếu nại về thuật ngữ "khu vực kiểm soát".

Nixon: Đúng vậy.

Scowcroft: Tham gia khu vực kiểm soát.

Nixon: Đúng vậy.

Scowcroft: Tôi nghĩ họ sẽ bỏ qua điều đó. Tôi đoán là Henry đang cố gắng đưa một tuyên bố về bầu cử vào thông cáo, với hy vọng rằng Chính phủ Việt Nam Cộng hòa sẽ chấp nhận nó. Điều đó khá vô hại. Anh biết đấy, chúng tôi đã—tôi đã trích dẫn—thông cáo, hiện tại, có chứa những trích dẫn khác [không rõ].

Nixon: Chắc chắn rồi.

Scowcroft: Nhưng, tất nhiên, bầu cử là vấn đề mà VNDCCH đang rất nhạy cảm lúc này.

Nixon: Ừm, sẽ không có cuộc bầu cử nào cả. Họ biết điều đó.

Scowcroft: Tất nhiên—tất nhiên là không.

Nixon: Vậy thì tại sao lại nói ra?

Scowcroft: Ờ—

Nixon: Tại sao họ lại phản đối? Chúng ta có thể dễ dàng đưa ra những cách xử lý đơn giản. Chúng ta có thể nói rằng thông cáo này không hề—nó, nó bãi bỏ bất kỳ chủ đề nào đã được đề cập trong thông cáo trước, và không được đề cập trong thông cáo này. Vậy đó—

Scowcroft: Và—và, thực tế là nó có chứa đựng những ngôn từ như vậy. Và, dĩ nhiên, cả hai bên đều bình đẳng về vấn đề này. Hôm nay tôi lại gọi cho Đại sứ Phương và nói, “Ông biết đấy, dù có hay không có trong thỏa thuận, thì thỏa thuận vẫn hoàn toàn có hiệu lực—

Nixon: Và Tổng thống sẽ nói vậy.

Scowcroft: —“và”—đúng vậy—

Nixon: Sao ông không—?

Scowcroft: —“và chúng ta đã đưa cho họ những thứ đó”—

Nixon: Ừ. Được rồi, sao ông không nói với ông ấy—hoặc, gọi điện cho ông ấy và nói rằng ông đã nói chuyện với tôi, và tôi sẽ đưa ra một tuyên bố công khai về nội dung bài báo liên quan đến bầu cử, là—

Scowcroft: [không rõ]—

Nixon: —hay đại loại thế. Và tôi sẽ nói trong một tuyên bố công khai rằng tôi—rằng chính Tổng thống sẽ nói rằng điều khoản liên quan đến vấn đề đó đã được...

Scowcroft: [không rõ]—

Nixon: Tôi cũng sẽ viết thư cho Tổng thống Thiệu về vấn đề đó. Và tôi sẽ nói với ông ấy rằng—nói với ông ấy rằng họ phải hoàn thành việc này.

Scowcroft: Chà, điều đó, điều đó, điều đó thực sự làm tôi bối rối tại sao họ lại cứ khăng khăng giữ hai điểm này; cả hai đều chẳng có ý nghĩa gì khi so sánh với—

Nixon: Tôi biết [không rõ] lý do cho việc này trong mối quan hệ của họ, chứ không phải của chúng ta. Ừm, lý do nằm ở mối quan hệ của chúng ta vì chúng ta không muốn họ sụp đổ, nhưng anh biết rất rõ rằng chắc chắn sẽ có—Quốc hội sẽ phá sản—

Scowcroft: Không còn nghi ngờ gì nữa.

Nixon: —và họ sẽ rơi vào tay kẻ thù của chúng ta nếu Hà Nội có thể đổ lỗi cho Nam Việt Nam vì đã không đồng ý củng cố thỏa thuận về mọi thứ, như MIA, và mọi thứ khác tương tự.

Scowcroft: Đúng vậy.

Nixon: Và trời ơi! Và Quốc hội không muốn viện trợ cho họ theo bất kỳ cách nào—cả hai bên.

Scowcroft: Đúng vậy.

Nixon: Cả hai bên.

Scowcroft: Đúng vậy.

Nixon: Và chúng ta sẽ có một cuộc chiến khủng khiếp. Và nếu ông ta nghĩ dù chỉ một phút rằng ông ta sẽ ngồi đó và chịu trận, thì ông ta đã mất trí rồi. Vậy nên, họ đang, họ đang nhìn xuống, họ đang nhìn xuống nòng súng ngay lúc này.

Scowcroft: Không còn nghi ngờ gì nữa. Và—và chúng ta biết, ví dụ, rằng Đại sứ Phương đã báo cáo khá chính xác—

Nixon: Ừ.

Scowcroft: —cuộc trò chuyện với anh, và những cuộc trò chuyện chúng ta đã có—

Nixon: Ừ, ừ. Sao lại—?

Scowcroft: Tôi nghĩ thật khó để đoán được họ đang nghĩ gì.

Nixon: Ừ.

Scowcroft: Họ dường như—

Nixon: Liệu có ích gì không—tôi không biết; có lẽ không. Tuy nhiên, nếu muốn, ông có thể nói với Đại sứ rằng Tổng thống sẽ đưa ra tuyên bố về vấn đề đó, hoặc tòa Bạch Ốc sẽ đưa ra tuyên bố về vấn đề đó. Hay ông nghĩ điều đó có đáng không? [Trang 334]

Scowcroft: Được thôi, tôi sẽ—

Nixon: Đừng làm cái trò chết tiệt này.

Scowcroft: Để tôi—để tôi xem—chúng ta đang ở đâu. Tôi ngờ rằng, ông biết đấy, rằng, đến lúc ông ấy có thể quay lại đó—

Nixon: Ừ, ừ, ừ.

Scowcroft: —với một thông điệp và bị quay lại Paris—

Nixon: Ừ, ừ, ừ.

Scowcroft: —có lẽ sẽ—

Nixon: Quá muộn rồi.

Scowcroft: —bằng cách này hay cách khác. Nhưng, tôi sẽ, tôi sẽ giữ nguyên điều đó, và nếu có vẻ như, nếu có vẻ như điều đó—điều đó sẽ xoay chuyển tình thế, thì chúng ta có thể làm được. Nhưng, điều đó—nhưng điều đó hoặc là, điều đó hoặc là—đó là những gì Henry đang làm lúc này, hoặc, hoặc đang cố gắng tìm ra một công thức nào đó cho một văn kiện hai bên mà chúng ta có thể đồng ý mà không cần [không rõ], nhưng, tôi, tôi không nghĩ rằng—

Nixon: Họ không thể đồng ý với [không rõ]—

Scowcroft: Tôi không nghĩ vậy. Và, và, và điều đó—

Nixon: [không rõ]—

Scowcroft: —dù sao thì điều đó cũng chẳng có giá trị gì với chúng ta, bởi vì—

Nixon: Không.

Scowcroft: —bởi vì chính hai bên kia mới là bên phải cam kết.

Nixon: Được thôi, giả sử chúng ta không đạt được thỏa thuận. Vậy thì chúng ta quay lại một trong những thỏa thuận trước đây, nhỉ?

Scowcroft: Đúng vậy. Đúng vậy.

Nixon: Nó chỉ nói rằng chúng ta không thể đạt được thỏa thuận; chúng ta sẽ tiếp tục giải quyết vấn đề.

Scowcroft: Đúng vậy, đúng vậy. Tôi nghĩ—

Nixon: Nó sẽ là, nó sẽ là—tất cả những người sành sỏi sẽ nói rằng anh đã làm một điều tồi tệ, tồi tệ. Nó không tệ. Không, không, không—ý tôi là, nó tệ—nó quá tệ ở một số khu vực, nhưng xét về lợi ích công cộng trong chuyện này, tin tôi đi, nó chẳng là gì cả.

Scowcroft: Được rồi.

Nixon: Họ không—rõ ràng là không muốn nghe về chiến tranh. Họ không muốn nghe về Paris. [không rõ] Họ muốn chúng ta đưa tù binh chiến tranh trở về, và quân đội của chúng ta rút khỏi đó, và [không rõ] kết thúc. Trời ơi. Họ nghĩ, "Ơn Chúa." Anh biết đấy, hãy đối mặt với điều đó.

Scowcroft: Ồ, không còn nghi ngờ gì nữa.

Nixon: Vậy nên, chúng ta, chúng ta không cần phải quá lo lắng như hồi tháng Một—tháng Mười Hai và tháng Một.

Scowcroft: Ồ, ồ, đó là một tình huống hoàn toàn khác—

Nixon: Tôi rất muốn hoàn thành việc này, nhưng nếu không thì thôi. Sau đó, chúng ta sẽ gặp Brezhnev.

Scowcroft: Đó là—tôi, tôi nghĩ vấn đề chính nếu chúng ta không hoàn thành là, sẽ nằm ở Quốc hội, và sẽ—sẽ có sự phản đối ngày càng tăng đối với Nam Việt Nam, và [chưa rõ] liệu chúng ta có làm những gì có thể để giúp họ hay không.

Nixon: Khắp Đông Nam Á. Không chỉ Campuchia.

Scowcroft: Tất nhiên rồi.

Nixon: Nam Việt Nam, Lào, Thái Lan, tất cả mọi thứ. Quốc hội muốn rút lui, một mình.

Scowcroft: Họ muốn rút lui, và đây sẽ là một lập luận khác để rút lui: "Chúng ta đã cố gắng, và chúng ta không thể làm gì hơn. Hãy rút lui và cắt giảm tổn thất." Tôi nghĩ rằng, đó sẽ là tác động.

Nixon: Vậy nên, cuối cùng họ sẽ thắng trong cuộc chiến mà chúng ta đã chiến đấu suốt bốn năm để duy trì điều đó. Nói cách khác, cuộc chiến của họ từ trước đến nay là nhấn chìm toàn bộ mọi thứ, rút lui và để nó trôi xuống cống.

Scowcroft: Vậy thì, tất nhiên, đó sẽ là một thảm kịch nếu điều này—

Nixon: Đúng vậy.

Scowcroft: —điều này—

Nixon: Thảm kịch.

Scowcroft: —góp phần vào điều đó—

Nixon: Ừm. Mặt khác, tôi nghĩ rằng [không rõ]. Chính phủ Việt Nam Cộng hòa sẽ tồn tại được một thời gian, anh có nghĩ vậy không?

Scowcroft: Ồ, vâng, thưa ngài.

Nixon: Họ nên—

Scowcroft: Thực tế là vậy, thưa ngài. Họ—họ khá mạnh. Tôi nghĩ quân đội của họ hiện có khá, khá nhiều tinh thần. Tôi nghĩ họ—

Nixon: Vâng.

Scowcroft: —họ nghĩ họ có thể xử lý được. Và tôi nghĩ hiện tại họ đang ở trong tình trạng khá tốt. Nhưng, về lâu dài, nếu chúng ta không thể củng cố họ, thì—thật khó để lạc quan.

Nixon: Tôi biết. Họ luôn biết điều đó. Mặt khác, chúng tôi đã—chúng tôi đã nỗ lực hết sức.

Scowcroft: Ồ, không còn nghi ngờ gì nữa, không còn nghi ngờ gì nữa. Và, thông cáo này, nó sẽ giúp ích được bao nhiêu, thì thật khó nói. Nhưng—vậy nên, tôi nghĩ vẫn còn một cơ hội nhỏ nhoi là chúng ta có thể đạt được điều gì đó. Họ đã không họp nếu nó thực sự giúp ích cho chúng ta. Và, như tôi đã nói [không rõ]—

Nixon: Bây giờ, khoảng 4:30 chiều ở Paris—chênh lệch năm tiếng, anh nói vậy à? [Trang 336]

Scowcroft: Chênh lệch năm tiếng. Vậy nên—

Nixon: 4:25.

Scowcroft: 4:25. Vậy nên, không còn nghi ngờ gì nữa, họ đang vật lộn với bản chất, và tôi đoán là—tôi đoán là, nó nằm ở một điểm này—mà thực ra, theo cách này hay cách khác, điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả.

Nixon: Ừ, với cả hai.

Scowcroft: Không quan trọng là nó nằm trong, hay nó—

Nixon: À, tôi hiểu rồi, vùng kiểm soát. Họ nghĩ đó là một sự phân chia. [cười] Không thể nào—tất nhiên rồi, nó là một sự phân chia. Phải không?

Scowcroft: Vâng, họ, họ rất bối rối về điều đó. Đó là một, một sự phân chia—nhưng thực tế, hiện tại, nó đang là một sự phân chia. Tháng trước, họ đã lên tiếng và bắt đầu thúc đẩy việc xác định "các vùng kiểm soát".

Nixon: Chính phủ Việt Nam Cộng hòa đã làm vậy sao?

Scowcroft: Họ đã làm vậy. Và—vì vậy, sau đó, chúng tôi, chúng tôi đã nói, "Được thôi, đó là, đó là một ý tưởng hay." Và giờ, giờ thì, họ lại sợ hợp pháp hóa việc chia cắt đất nước thành—hai phần. Nhưng, điều đó đã được cảnh báo rất cẩn thận trong thông cáo. Hai đảng phải thống nhất về việc ai kiểm soát cái gì, và họ sẽ không bao giờ có thể làm được điều đó. Họ đã thống nhất về nơi họ sẽ bố trí các nhóm của hai đảng này, không nhất thiết phải dọc theo các vùng kiểm soát. Vì vậy, điều đó thực sự không còn ràng buộc họ nữa. Đó là một vấn đề tâm lý.

Nixon: Đúng vậy.

Scowcroft: Và tôi có thể hiểu được mối lo ngại về điểm đó.

Nixon: Chắc chắn rồi—

Scowcroft: So sánh với những gì họ đang mạo hiểm.

Nixon: Tốt hơn hết là họ nên xem xét kỹ lưỡng tâm lý người Mỹ hiện tại, về cơ bản, đó là một tâm lý cô lập mới - không chỉ với họ, mà còn với cả châu Âu.

Scowcroft: Chính xác.

Nixon: Đó là vấn đề của chúng ta—

Scowcroft: Chính xác.

Nixon: Những khoản cắt giảm khổng lồ về quốc phòng mà họ đang nói đến—ý tôi là, có một cảm giác rút lui trong đất nước này, mà nếu không có chúng ta, điều đó sẽ dẫn chúng ta đến một chính sách thảm họa làm suy yếu chính mình, và chủ nghĩa cô lập—và, thẳng thắn mà nói, trao cho người Nga toàn quyền hành động—[trao đổi không rõ ràng]

Scowcroft: Đúng vậy. Tôi không nghĩ có—

Nixon: Chúng ta đang chiến đấu trong một trận chiến tuyệt vọng—

Scowcroft: Và nếu—nếu không—như anh nói, nếu không có sức mạnh của anh, chúng ta đã đi quá xa rồi. [Trang 337]

Nixon: Ừ. Ừ.

Scowcroft: Và tôi nghĩ đó sẽ là một thảm họa.

Nixon: Ừ.

Scowcroft: Nhưng làm sao ông thuyết phục được Chính phủ Việt Nam Cộng hòa?

Nixon: Vâng, chúng tôi đã cố gắng rồi. Tôi không thể nói thẳng thắn hơn với Đại sứ được.

Scowcroft: Ông không thể làm vậy.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d80

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_332

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_333

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_334

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_335

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_336

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_337

Thân thế (các) nhân vật/

Brezhnev Leonid,

General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union

https://en.wikipedia.org/wiki/Leonid_Brezhnev

https://www.britannica.com/biography/Leonid-Ilich-Brezhnev

https://en.wikipedia.org/wiki/General_Secretary_of_the_Communist_Party_of_the_Soviet_Union

https://www.britannica.com/place/Soviet-Union/The-Brezhnev-era

Henry A Kissinger

Assistant to the President for National Security Affairs until November 3, 1975; also Secretary of State from September 21, 1973

https://www.theguardian.com/world/2023/may/20/bilderberg-meeting-group-lisbon-kissinger

https://www.theguardian.com/world/bilderberg

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/summary

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip

https://china.usc.edu/sites/default/files/styles/article_node_featured/public/article/featured-image/kissinger-zhou-sm_0.jpg?itok=qDjPx2_m

https://china.usc.edu/catalog/documents/us-china

http://www.archives.gov/press/press-releases/2001/nr01-47.html

https://china.usc.edu/talking-points-july-22-august-3-2011

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#meetings

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#nixon-announcement

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#chinese-accept

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#signals

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#the_aim

http://www.foreignaffairs.com/articles/23927/richard-m-nixon/asia-after-viet-nam

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d4

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d12

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d13

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d141

https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kissinger_and_the_Vietnam_War

Lesson in Vietnam from Kissinger to Nixon: “when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war”, we would not help them fight it.”

(We also had trouble with excesses here: when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war,” we would not help them fight it. Ironically, we prepared the South Vietnamese for main force warfare after 1954 (anticipating another Korean-type attack), and they faced a political war; they had prepared themselves for political warfare after 1973 only to be faced with a main force invasion 20 years after it had been expected.)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d280

Lesson of Vietnam May 12 1975 by Henry A. Kissinger

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/vietnam/032400091-002.pdf

https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html

“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006, Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges] (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

https://millercenter.org/the-presidency/educational-resources/nixon-kissinger-and-the-decent-interval

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

Discover the Truth at:

http://www.theblackvault.com

Nguyen Van Thieu,

President of the Republic of Vietnam (South Vietnam) until April 21, 1975

PHỎNG VẤN VỚI LỊCH SỬ - TỔNG THỐNG NGUYỄN VĂN THIỆU - Năm 1972

https://www.facebook.com/groups/373876840199844/permalink/1216306329290220/

https://www.facebook.com/groups/373876840199844/

Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.1

https://www.youtube.com/watch?v=67J_48hfPik

Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.2

https://www.youtube.com/watch?v=INAfcRW3Prc

Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.3

https://www.youtube.com/watch?v=P_tOrafUIOY

Phỏng vấn cố Tổng thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu full

https://www.youtube.com/watch?v=c_36BXxpEjw

Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu đáp trả xuất sắc những gì Kissinger đề cập về Vietnam War | NAMDUONGTV

https://www.youtube.com/watch?v=FrA2OaHueFM&t=1802s

3/29/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees

4/3/75 - Phnom Penh Evacuation

4/5/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees (1)

4/5/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees (2)

4/5/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees (3)

4/5/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees (4)

4/29/75 - Final Evacuation of Saigon (1)

4/29/75 - Final Evacuation of Saigon (2)

Dau Bach Ho1X Feb 11 1975 Thieu

https://www.facebook.com/1831861973/posts/pfbid0FNN9UXFDYKuR9u6VPb8AeWRsknsNLsCZfgZBuKXWyZbzcGtGmPzrX65JtfUFrWykl/?d=n&mibextid=qC1gEa

Tôi Không Chết Đâu | Hồi Ức Miền Nam

https://www.youtube.com/watch?v=fJdQN0DYBvA

Thư Tổng Thống Thiệu Gửi Tổng Thống Gerald Ford

https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/03/20240322-cdtl-thu-thieu-gui-gerald-ford.html

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d166

Cambodia Arms and Ammunition to the Vietnamese Communists

Discover the Truth at:

http://www.theblackvault.com

https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/

https://documents2.theblackvault.com/documents/cia/EOM-2019-00201-highlighted.pdf

Giây Phút Xé Lòng | Hồi Ức Miền Nam | Hồi Ký Miền Nam

https://www.youtube.com/watch?v=5WVwGiPD8Cs&t=2329

The Palace File Paperback – January 1, 1989

by Nguyen Tien Hung (Author), Jerrold L. Schecter (Author)

https://www.amazon.com/Palace-File-Nguyen-Tien-Hung/dp/0060915722

https://www.goodreads.com/en/book/show/2098486

Khi đồng minh tháo chạy

Nguyen Tien Hung

https://www.goodreads.com/book/show/32865811-khi-ng-minh-th-o-ch-y?ref=nav_sb_noss_l_23

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 1 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=PDhuGRvfKjw

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 2 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=ZceUYCf7rqA

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 3 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=G2ET40EOGno

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 4 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=FFzsesWm25E

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 5 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=m2GMhs4DmBI

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 6 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=zMxfY_QGgwo

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 7 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=Kvjmvn78kgo

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 8 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=sylK7RDtLrc

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 9 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=gmF6urvaz0c

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 10 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=4Ig4PIzMFZM

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 11 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=WUFtNrT9sRo

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 12 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=A4KYPScqNMY

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 13 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=29lrLqX6vEo

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 14 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=j-WAarbW-fo

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 15 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=_GAo2fXzGBQ

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 16 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=X4Kb37dchNw

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 17 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=0DChfJXgR-8

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 18 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=wCYj9b4Tw6E

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 19 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=Qm45ygXmqzY

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 20 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=GvUiF8wVJBg

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 21 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=ZIZRlk6m4Eg

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 22 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=WNv27DbdcOI

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 23 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=-C5qfHEJNu4

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 24 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=iyg98DfK31E

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 25 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=CxcX0dKgKlA

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 26 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=adUtaGlDcho

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 27 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=f-1xxI1OWh8

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 28 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=PazkNBf3rGA

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 29 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=OpIbsM20p14

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 30 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=F_ZcLZtx_6M

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 31 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=n4u5jqW3nbg

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 32 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=PHHx5wQlabw

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 33 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=gpKZuQNdJJU

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 34 / Nguyễn Tiến Hưng/ Dễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=oGesHXnpZkw

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 35 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=M6ZOXJyjMTk

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 36 Cuối Cùng / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=IYztC95fn4M

Khi Đồng Minh Nhảy Vào

https://www.amazon.com/-/es/Nguy%E1%BB%85n-Ti%E1%BA%BFn-H%C6%B0ng/dp/1495148629

Khi Đồng Minh Tháo Chạy Hardcover – January 1, 2005

https://www.amazon.com/Khi-%C4%90%E1%BB%93ng-Minh-Th%C3%A1o-Ch%E1%BA%A1y/dp/B00GQIWRA6

https://www.goodreads.com/book/show/32865811-khi-ng-minh-th-o-ch-y

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 1)

https://www.youtube.com/watch?v=C7YpCRv6MlI&t=487s

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 2)

https://www.youtube.com/watch?v=vX9-eocj8hQ&t=803s

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 3)

https://www.youtube.com/watch?v=z6rCp-RnGQ4&t=561s

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 4)

https://www.youtube.com/watch?v=3Y1YWYjcYUs

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 5)

https://www.youtube.com/watch?v=cL7LO65oI_k&t=11s

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 6)

https://www.youtube.com/watch?v=BsYcJCD0cwY

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 7)

https://www.youtube.com/watch?v=kclMjgFLtUw&t=371s

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 8)

https://www.youtube.com/watch?v=5bsh7jTMF_o

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 9)

https://www.youtube.com/watch?v=NzhsA-ZZQ4Q&t=1265s

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 10)

https://www.youtube.com/watch?v=IKBXiYNQMbc&t=18s

Bỏ Rơi Hay Phản Bội/ Tác Giả Bùi Anh Trinh/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=q3Seaq3ymmE

Chuyện Chưa Kể Về TT Thiệu Lúc Rời Khỏi Sài Gòn- (Ông và Nhân Viên Tùy Tùng May Mắn Thoát Chết)

https://www.youtube.com/watch?v=OoFEncck23U

20241102 Nixon Kissinger and the Decent Interval

https://millercenter.org/the-presidency/educational-resources/nixon-kissinger-and-the-decent-interval

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

A Decent Interval

https://www.youtube.com/watch?v=8xPzs3NZdN4

Richard Nixon Addresses The "Decent Interval Theory"

https://www.youtube.com/watch?v=8Q-H0281kfM

Transcript

In the Oval Office on August 3, 1972, Secretary of State Henry Kissinger tells President Richard Nixon that there’s a 50-50 chance of reaching a settlement with North Vietnam.

That deal would give Nixon a “decent interval,” a face-saving delay of a year or two between his final withdrawal of American troops and the Communists’ final takeover of South Vietnam. “We’ve got to find some formula that holds the thing together [for] a year or two, after which — after a year, Mr. President, Vietnam will be a backwater. If we settle it, say, this October, by January ’74 no one will give a damn.”

August 3, 1972

Richard M. Nixon, Henry A. Kissinger

Conversation: 760-006

Having established a framework for an armistice and the departure a American troops from Vietnam, President Nixon and National Security Adviser Henry A. Kissinger discussed the future trajectory of the war. Most importantly, they wanted to secure a “decent interval” between the removal of those troops, Nixon’s reelection in 1972 and the expected fall of Saigon. At this point in the conversation, Kissinger had just told Nixon they had a 50/50 chance of reaching a settlement with North Vietnam.

President Nixon: Now, let’s look at that just a moment again, think about it some more, but… let’s be perfectly… cold-blooded about it. If you look at it from the standpoint of our game… with the Soviets and the Chinese, from the standpoint of running this country… I think we could take, in my view, almost anything, frankly, that we can force on Nguyễn Văn Thiệu. Almost anything. I just come down to that. You know what I mean?

President Nixon: Because I have a feeling we would not be doing, like I feel about the Israel, I feel that in the long run we’re probably not doing them an in – a disfavor due to the fact that I feel that the North Vietnamese are so badly hurt that the South Vietnamese are probably going to do fairly well. [Kissinger attempts to interject.] But also due to the fact-because I look at the tide of history out there-South Vietnam probably is never going to survive anyway. I’m just being perfectly candid. I-

Henry A. Kissinger: In the pull-out area-

President Nixon: [Unclear] we’ve got to be – if we can get certain guarantees so that they aren’t… as you know, looking at the foreign policy process, though, I mean, you’ve got to be-we also have to realize, Henry, that winning an election is terribly important.

It’s terribly important this year. But can we have a viable foreign policy if a year from now or two years from now, North Vietnam gobbles up South Vietnam? That’s the real question.

Kissinger: If a year or two year from now North Vietnam gobbles up South Vietnam, we can have a viable foreign policy if it looks as if it’s the result of South Vietnamese incompetence.

Kissinger: If we now sell out in such a way that, say, within a three-to four-month period, we have pushed President Thieu over the brink-we-ourselves-I think, there is going to be -even the Chinese won’t like that. I mean, they’ll pay verbal-verbally, they’ll like it.

President Nixon: But it’ll worry them.

Kissinger: But it will worry everybody. And domestically in the long run it won’t help us all that much because our opponents will say we should’ve done it three years ago.

President Nixon: I know.

Kissinger: So we’ve got to find formula that holds the thing together a year or two, after which-after a year, Mr. President, Vietnam will be a backwater. If we settle it, this October, by January 74 no one will give a damn.

President Nixon: Yeah, having in mind the fact that, you know, as we all know, the-the analogy-comparison [to] Algeria is not on-I not at all for us. But on the other hand, nobody gives a goddamn about what happened to Algeria-

Kissinger: Mm-hmm.

President Nixon: -after they got out. [chuckling] You know what I mean? But Vietnam, I must say… Jesus, they’ve fought so long, dying, and now… I don’t know.

End of excerpt.

Miller Center

University of Virginia

https://millercenter.org/

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

https://millercenter.org/the-presidency/educational-resources/nixon-kissinger-and-the-decent-interval

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

Discover the Truth at:

http://www.theblackvault.com

https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/

PHỎNG VẤN ÔNG THIỆU: Về vấn đề Cộng Sản sau hiệp định Paris (phụ đề Pháp Việt)

https://www.youtube.com/watch?v=qUCl1EwGBuo

Oriana Fallaci on Interviewing South Vietnamese President Nguyễn Văn Thiệu | The Dick Cavett Show

https://www.youtube.com/watch?v=rmgtOX1Gkfs

SYND 26-1-73 PRESIDENT THIEU PRESS CONFERENCE ON PEACE AGREEMENT

https://www.youtube.com/watch?v=uSeKp8CEHMo

SYND 04-04-73 PRESIDENT NIXON MEETS SOUTH VIETNAMESE PRESIDENT THEU IN SAN CLEMENTE, CALIFORNIA

https://www.youtube.com/watch?v=fYUQw3q3eXE

EP 1 | Tổng thống Thiệu và cuộc phỏng vấn tàn bạo với nhà báo Ý năm 1972

https://www.youtube.com/watch?v=l0aBx_TG2zg

Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.2

https://www.youtube.com/watch?v=INAfcRW3Prc&t=10s

Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.3

https://www.youtube.com/watch?v=P_tOrafUIOY

Trung tướng Nguyễn văn Thiệu tuyên bố hiến pháp Đệ Nhị Việt Nam Cộng Hoà 1967

https://www.youtube.com/watch?v=AwLHVNeQFCw

“NÁO LOẠN” HỘI TRƯỜNG: Phỏng vấn tổng thống Thiệu năm 1990

https://www.youtube.com/watch?v=OVQCSkHOMLU

CỰU TỔNG THỐNG VIỆT NAM CỘNG HÒA NGUYỄN VĂN THIỆU TRẢ LỜI PHỎNG VẤN BÁO CHÍ NGƯỜI VIỆT HẢI NGOẠI

https://www.youtube.com/watch?v=VLKKzrIqj54

Phỏng vấn Tổng Thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu - TTMD - V1

https://www.youtube.com/watch?v=HUQbqzkmqMk

SYND 1-11-72 THIEU SPEAKS ON VIETNAM PEACE

https://www.youtube.com/watch?v=tM643Wx6IyY

Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1970

https://www.youtube.com/watch?v=LAoWc0zpuuc

Phỏng vấn Cựu Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu ngày 03 tháng 05 năm 1993

https://www.youtube.com/watch?v=-fmSh6ihTcw&t=1305s

Dau Bach Ho1X Feb 11 1975 Thieu

https://www.facebook.com/1831861973/posts/pfbid0FNN9UXFDYKuR9u6VPb8AeWRsknsNLsCZfgZBuKXWyZbzcGtGmPzrX65JtfUFrWykl/?d=n&mibextid=qC1gEa

Tôi Không Chết Đâu | Hồi Ức Miền Nam

https://www.youtube.com/watch?v=fJdQN0DYBvA

Nixon Richard M.,

Vice President of the United States

https://www.history.com/topics/us-presidents/richard-m-nixon

https://www.britannica.com/event/Watergate-Scandal

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/14-nov-68-lbj-and-nixon

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/sets/14-november-1968-president-lyndon-johnson-and-president-elect-richard-nixon

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva

https://www.britannica.com/event/Vietnam-War

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon

https://www.smithsonianmag.com/smart-news/notes-indicate-nixon-interfered-1968-peace-talks-180961627/

https://th-thumbnailer.cdn-si-edu.com/26l17xNsW8a8pOyGibbKE-32dgE=/1000x750/filters:no_upscale()/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer/f4/cb/f4cb92c9-4131-4e0f-ae4a-307144393214/nixoncampaigns.jpg

http://www.pbs.org/wgbh/amex/honor/peopleevents/e_paris.html

https://www.britannica.com/event/Vietnam-War

http://www.smithsonianmag.com/smart-news/nixon-prolonged-vietnam-war-for-political-gainand-johnson-knew-about-it-newly-unclassified-tapes-suggest-3595441/

http://www.nytimes.com/2016/12/31/opinion/sunday/nixons-vietnam-treachery.html

http://www.nytimes.com/interactive/2016/12/31/opinion/sunday/haldeman-notes.html

http://www.bbc.com/news/magazine-21768668

https://www.nixonlibrary.gov/index.php

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v07/ch5

http://www.realclearpolitics.com/articles/2015/08/09/dont_blame_nixon_for_scuttled_peace_overture_127667.html

https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/bundy.htm

https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/toc.htm

Nixon, Richard M.,

President of the United States

https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf

https://www.history.com/topics/us-presidents/richard-m-nixon

https://www.britannica.com/event/Watergate-Scandal

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/14-nov-68-lbj-and-nixon

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/sets/14-november-1968-president-lyndon-johnson-and-president-elect-richard-nixon

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva

https://www.britannica.com/event/Vietnam-War

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon

https://www.smithsonianmag.com/smart-news/notes-indicate-nixon-interfered-1968-peace-talks-180961627/

http://www.pbs.org/wgbh/amex/honor/peopleevents/e_paris.html

https://www.britannica.com/event/Vietnam-War

http://www.smithsonianmag.com/smart-news/nixon-prolonged-vietnam-war-for-political-gainand-johnson-knew-about-it-newly-unclassified-tapes-suggest-3595441/

http://www.nytimes.com/2016/12/31/opinion/sunday/nixons-vietnam-treachery.html

http://www.nytimes.com/interactive/2016/12/31/opinion/sunday/haldeman-notes.html

http://www.bbc.com/news/magazine-21768668

https://www.nixonlibrary.gov/index.php

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v07/ch5

http://www.realclearpolitics.com/articles/2015/08/09/dont_blame_nixon_for_scuttled_peace_overture_127667.html

https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/bundy.htm

https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/toc.htm

Nixon had a Trip to China from February 21 to 28 1972,

https://www.nixonlibrary.gov/nixons-trip-china

http://www.presidentialtimeline.org/

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10a.pdf

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10b.pdf

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1a.pdf

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1b.pdf

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-21-56.pdf

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10a.mp3

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10b.mp3

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1a.mp3

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1b.mp3

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-21-56.mp3

https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/nuclear-vault-vietnam/2023-03-24/movement-and-madman

The Vietnam War Johnson and Nixon Administrations Videos

March 2, 2016 Last Aired May 5, 2016

Reflections on Richard Nixon

https://www.c-span.org/program/the-presidency/reflections-on-richard-nixon/431130

July 16, 1973 Last Aired July 22, 2013

Senate Watergate Committee Testimony

https://www.c-span.org/program/vignette/senate-watergate-committee-testimony/316346

April 26, 2016 Last Aired June 5, 2016

Vietnam War Commander in Chief

https://www.c-span.org/program/american-history-tv/vietnam-war-commanders-in-chief/439971

June 12, 2008 Last Aired July 22, 2013

Alexander Butterfield Oral History Interview, Part 2

https://www.c-span.org/program/american-history-tv/alexander-butterfield-oral-history-interview-part-2/258425

June 12, 2008 Last Aired July 15, 2013

Alexander Butterfield Oral History Interview, Part 1

https://www.c-span.org/program/american-history-tv/alexander-butterfield-oral-history-interview-part-1/257651

January 27, 2012 Last Aired June 11, 2012

President Nixon's Secret White House Tapes

https://www.c-span.org/program/american-history-tv/president-nixons-secret-white-house-tapes/277123

July 25, 1994 Last Aired June 20, 2008

Watergate: Corruption of American Politics

https://www.c-span.org/program/public-affairs-event/watergate-corruption-of-american-politics/119480

February 16, 2003 Last Aired December 25, 2003

Presidential Tapes: Taping Systems History

https://www.c-span.org/program/public-affairs-event/presidential-tapes-taping-systems-history/122572

Alexander Butterfield: The 60 Minutes Watergate Interview (1975)

https://www.youtube.com/watch?v=ss9AkLUmM4g

Watergate Hearing: Alexander Butterfield Testimony

https://www.c-span.org/clip/congress-investigates/watergate-hearing-alexander-butterfield-testimony/5118203

Alexander Butterfield Was ‘Worried To Death’ Testifying Against Nixon

https://www.youtube.com/watch?v=c52oIe3Gj6w

How Nixon’s Invasion of Cambodia Triggered a Check on Presidential Power

Vietnam War Cambodia and Laos

https://www.history.com/articles/nixon-war-powers-act-vietnam-war-cambodia

Scowcroft, Brent,

General, USAF, Military Assistant to the President until 1973; Deputy Assistant to the President for National Security Affairs from August 1973 until 1975

https://warontherocks.com/2020/08/brent-scowcroft-and-american-military-intervention/

https://warontherocks.com/2020/08/blame-it-on-the-blob-how-to-evaluate-american-grand-strategy/

https://www.aspeninstitute.org/programs/aspen-strategy-group/about-asg/

https://www.whitehouse.gov/piab/

https://www.publicaffairsbooks.com/titles/bartholomew-sparrow/the-strategist/9781586489632/

http://web1.millercenter.org/poh/transcripts/ohp_1999_1112_scowcroft.pdf

https://www.nytimes.com/2020/08/12/us/politics/brent-scowcroft.html

https://www.thecipherbrief.com/column_article/remembering-brent-scowcrofts-accomplishments-on-arms-control

https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2020-08-13/scowcroft-model

https://archive.org/stream/towercommission00unit?ref=ol#mode/2up

https://www.penguinrandomhouse.ca/books/253135/the-man-who-ran-washington-by-peter-baker-and-susan-glasser/9780385540551

https://www.twelvebooks.com/titles/philip-zelikow/to-build-a-better-world/9781538764688/