20250923 CDTL Hội Thảo Giửa Nixon Kissinger Và Haldeman 17 April 1971 D185
185. Conversation Among President Nixon, his Assistant for National Security Affairs (Kissinger), and the White House Chief of Staff (Haldeman) 1
Washington, April 17, 1971.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d185
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_560
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_561
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_562
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d174
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d186fn3
Washington, April 17, 1971.
Nixon: That’s right, but they say, “Well, by God, we’re going to keep—” It—well, the main thing it does: it tells the enemy that in no uncertain terms that, by God, you’re going to do—we’re going to stay right there, and also, I’ve thrown out something there, as you noticed: that we’re going to bomb ‘em, which we damn well will. If we’ve withdrawn and they haven’t returned a thing, we’ll bomb the hell out of North Vietnam. Get my point? Just bomb the living bejeezus out of it, and everybody would approve of it. Well, I don’t know about that.
Haldeman: You made a good point last night2 that this—
Nixon: Did you see Kissinger?
Haldeman: [unclear] come through, at least, because I picked up that is the one we ought to get people to expand on, too—and we will—which is in all this babbling about the civilians and the refugees, which was the whole point you made of how many, how many the VC have killed.
Nixon: 50,000 men—
[unclear exchange]
Haldeman: And, what would happen if we weren’t there.
Nixon: A million refugees.
Haldeman: If we weren’t killing VCs, who are the aggressors in this, or North Vietnamese—
Nixon: The bloody aggressor.
Haldeman: —what would they be doing to the South Vietnamese, who are just sitting ducks? And now—
Nixon: [unclear] Jesus Christ [unclear].
Haldeman: That incident played back. We talked about that a couple of years ago. That doesn’t really come out. [unclear]
Nixon: They won’t use it. They won’t use that sort of thing because it’s just too true.
Haldeman: Yeah. [Page 560]
Nixon: But I was able to personalize it. I’ll say I was in Hanoi, and I was there in the, basically, refugee camps, when a million of ‘em came south. And what’s going to happen to these people?
[Omitted here is discussion of a statement by Department of State spokesman Robert McCloskey.]
Kissinger: I think the China story3 has driven Vietnam into a secondary rank.
Nixon: For what?
Haldeman: Although going into Laos has been—we’ve got to watch that, too. I think that’s been the view of—
Kissinger: Who’s going into Laos?
Haldeman: The South Vietnamese.
Kissinger: Oh, but that’s just in and out.
Nixon: I mean, these—these little—they’ve already done that.
Kissinger: Uh—
Nixon: Those raids? Is that what you mean?
Kissinger: Yeah, yeah.
Nixon: The raids?
Haldeman: Yeah.
Nixon: We’ve been in twice, and they didn’t make a blip.
Haldeman: Now they’re—now they’re talking about the buildup in Ashau, and all that stuff—
Kissinger: Yeah, but Ashau is in—on the Vietnamese side.
Nixon: But that is—
Haldeman: It still leads to Laos, doesn’t it?
Nixon: I know.
Kissinger: Yeah, but they clean that out once a year, in order to prevent an attack on Hue. They’re not going deep into there. They’ll—that won’t go.
Haldeman: That’s the only, only area where you’ve got any activity in Vietnam that’s gonna, you know, make a blip.
Kissinger: I know, but there isn’t much—
Nixon: I do not think that will be too big. I—my guess is that I don’t think it’ll make that big an operation. Does it, Henry?
Kissinger: No. And, they’re not—the South Vietnamese aren’t going anywhere where they’re going to suffer casualties right now. Doing that for their own [unclear].
Haldeman: They did good at Fire Base 6. They finally—even the media has finally got [laughs] has given us that.
Kissinger: That was a big victory.
Haldeman: Sure. But it took a long time before they admitted it. They didn’t call it that. They—
Kissinger: Oh yeah, they’re now give—
Haldeman: [unclear]
Kissinger: —1,500 enemy killed, three battalions—
Nixon: By the ARVN.
Kissinger: By the ARVN.
Nixon: And a little air power. The Ashau Valley, I don’t think it’s the same thing as Laos, Bob, for the reason that it doesn’t involve a tremendous exposed flank, and all the rest. I mean, they’re just going to—
Haldeman: It is the same thing, though—
Nixon: Incidentally—
Haldeman: [unclear] the media [unclear] I think you’re gonna—any chance they get, like they’re picking up Abrams’ statement that he wouldn’t rule out another invasion of Laos.4
Nixon: Yeah.
Haldeman: That’s—they’re, they’re going to look for any little thing—
Nixon: Yeah.
Haldeman: —like that to try and regenerate. I don’t think they’ll succeed. I think you’re right.
Nixon: Yeah. Well—
Kissinger: Besides, I told [John F.] Osborne, you know—
Nixon: Yeah.
Kissinger: You remember now, 6 weeks ago, everyone told us that we are bringing China into Southeast Asia.
Haldeman: Yeah. That’s the one that’s fun to throw at them.
Nixon: Yeah. What did he say?
Kissinger: And I said, “Now, look—”
Nixon: Because he wrote it, too—
Kissinger: Yeah. I said not—not a word that they haven’t mentioned Vietnam once on this whole trip of this ping pong team, and to the journalists. The Hanoi people put out a statement in Paris today [Page 562] saying that China stands unalterably behind them. I consider that a sign of weakness. They have to put out a statement—
Nixon: Yeah.
Haldeman: And they put it out, not China?
Kissinger: No, no. Hanoi put it out in Paris.
Nixon: We just know that means that they’re, they’re defensive—
Kissinger: That they’re defensive, and they announced in Hanoi a railway agreement between China and North Vietnam with big fanfare—the sort of thing they do once every 6 months.
Nixon: Hmm.
[Omitted here is discussion of arrangements for Congressional testimony on the Laos operation and Congressional reaction to the visit of the United States ping-pong team to the People’s Republic of China.]
Kissinger: You see, the way we are setting up the Hanoi thing, we’ll be in a position where we either get a settlement, or announce, together with Thieu, not a complete terminal date, but something in which, for a ceasefire and—and a prisoner exchange, we will give a terminal date.
Nixon: Um-hmm.
Kissinger: So, if we will either get Hanoi to agree, or we’ll announce it during the summit—
Nixon: Remember, at the same—at that time, too, we will then announce the end of the American combat role.
Kissinger: At the same time—
Nixon: At the very least.
Kissinger: Yeah.
Nixon: What I think we ought to do on that, if we—if it turns out that way, is not to put it all in one announcement. I’d have it—I’d make it a two-day meeting. Let’s let ‘em come one day, and then come the other. And we could get maximum bang out of it.
Kissinger: That’s right.
Nixon: Knock everything for what it’s worth.
[Omitted here is discussion of China and Germany.]
Google Translated
Washington, ngày 17 tháng 4 năm 1971.
Nixon: Đúng vậy, nhưng họ nói, "Chà, lạy Chúa, chúng ta sẽ tiếp tục—" Điều chính yếu là: nó nói với kẻ thù rằng, chắc chắn là Chúa, các người sẽ làm—chúng ta sẽ ở nguyên đó, và tôi cũng đã nói rõ điều này, như các bạn đã thấy: rằng chúng ta sẽ ném bom chúng, và chắc chắn chúng ta sẽ làm. Nếu chúng ta rút quân mà chúng không trả lại gì, chúng ta sẽ ném bom miền Bắc Việt Nam. Hiểu ý tôi chứ? Cứ ném bom cho chúng nó chết tiệt, và mọi người sẽ đồng tình. Chà, tôi không rõ về điều đó.
Haldeman: Tối qua anh đã nêu một luận điểm rất hay rằng—
Nixon: Anh có gặp Kissinger không?
Haldeman: [không rõ] ít nhất thì cũng nên nói rõ, vì tôi đã hiểu đó là điều chúng ta nên để mọi người bàn luận thêm—và chúng ta sẽ bàn luận—đó là tất cả những lời bàn tán về thường dân và người tị nạn, đó chính là toàn bộ luận điểm anh đã nêu về việc Việt Cộng đã giết bao nhiêu người.
Nixon: 50.000 người—
[trao đổi không rõ ràng]
Haldeman: Và, điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta không có mặt ở đó.
Nixon: Một triệu người tị nạn.
Haldeman: Nếu chúng ta không giết VC, ai là kẻ xâm lược trong chuyện này, Bắc Việt—
Nixon: Kẻ xâm lược khốn kiếp.
Haldeman: —chúng sẽ làm gì với Nam Việt Nam, những người chỉ là mục tiêu dễ dàng bị tiêu diệt? Và giờ—
Nixon: [không rõ] Chúa ơi [không rõ].
Haldeman: Sự việc đó đã được nhắc lại. Chúng ta đã nói về chuyện đó vài năm trước. Chuyện đó không thực sự được nhắc đến. [không rõ].
Nixon: Họ sẽ không dùng nó. Họ sẽ không dùng thứ đó vì nó quá đúng.
Haldeman: Ừ. [Trang 560]
Nixon: Nhưng tôi đã có thể cá nhân hóa nó. Tôi sẽ nói rằng tôi đã ở Hà Nội, và tôi đã ở đó, về căn bản, trong các trại tị nạn, khi một triệu người trong số họ di cư xuống miền Nam. Và điều gì sẽ xảy ra với những người này?
[Phần này bị lược bỏ là phần thảo luận về tuyên bố của người phát ngôn Bộ Ngoại giao Robert McCloskey.
Kissinger: Tôi nghĩ câu chuyện Trung Quốc đã đẩy Việt Nam xuống hàng thứ yếu.
Nixon: Vì cái gì?
Haldeman: Mặc dù việc tiến vào Lào đã—chúng ta cũng phải cẩn thận. Tôi nghĩ đó là quan điểm của—
Kissinger: Ai sẽ tiến vào Lào?
Haldeman: Nam Việt Nam.
Kissinger: Ồ, nhưng đó chỉ là chuyện ra vào thôi.
Nixon: Ý tôi là, những—những kẻ nhỏ bé—họ đã làm điều đó rồi.
Kissinger: Ừm—
Nixon: Những cuộc đột kích đó ư? Ý anh là vậy sao?
Kissinger: Ừ, ừ.
Nixon: Những cuộc đột kích đó ư?
Haldeman: Ừ.
Nixon: Chúng ta đã vào đó hai lần rồi, và chúng chẳng hề hấn gì cả.
Haldeman: Giờ thì họ—giờ thì họ đang nói về việc tăng cường lực lượng ở Asau, và tất cả những thứ đó—
Kissinger: Ừ, nhưng Asau đang ở—về phía Việt Nam.
Nixon: Nhưng đó là—
Haldeman: Nó vẫn dẫn đến Lào, phải không?
Nixon: Tôi biết.
Kissinger: Ừ, nhưng họ dọn dẹp khu vực đó mỗi năm một lần, để ngăn chặn một cuộc tấn công vào Huế. Họ sẽ không tiến sâu vào đó. Họ sẽ—sẽ không làm được.
Haldeman: Đó là khu vực duy nhất, duy nhất mà bất kỳ hoạt động nào ở Việt Nam có thể, anh biết đấy, tạo ra một điểm bất thường.
Kissinger: Tôi biết, nhưng không có nhiều—
Nixon: Tôi không nghĩ điều đó sẽ quá lớn. Tôi—tôi đoán là tôi không nghĩ nó sẽ trở thành một chiến dịch lớn đến vậy. Phải không, Henry?
Kissinger: Không. Và, họ không—quân đội Nam Việt Nam sẽ không đi đến bất cứ nơi nào mà họ sẽ phải chịu thương vong ngay bây giờ. Làm điều đó vì chính họ [không rõ]. [Trang 561]
Haldeman: Họ đã làm tốt ở Căn cứ Hỏa lực 6. Cuối cùng thì họ—thậm chí cả giới truyền thông cuối cùng cũng đã [cười] cho chúng ta biết điều đó.
Kissinger: Đó là một chiến thắng lớn.
Haldeman: Chắc chắn rồi. Nhưng phải mất một thời gian dài họ mới thừa nhận điều đó. Họ không gọi nó như vậy. Họ—
Kissinger: Ồ vâng, giờ họ đã—
Haldeman: [không rõ]
Kissinger: —1.500 địch bị tiêu diệt, ba tiểu đoàn—
Nixon: Bởi Quân lực Việt Nam Cộng hòa.
Kissinger: Bởi Quân lực Việt Nam Cộng hòa.
Nixon: Và một chút không quân. Thung lũng Assau, tôi không nghĩ nó giống với Lào, Bob ạ, vì nó không liên quan đến một sườn phòng thủ cực kỳ yếu, và tất cả những thứ còn lại. Ý tôi là, họ sẽ—
Haldeman: Nhưng nó cũng giống vậy—
Nixon: Nhân tiện—
Haldeman: [không rõ] giới truyền thông [không rõ] Tôi nghĩ anh sẽ—bất cứ khi nào có cơ hội, họ sẽ nắm bắt được tuyên bố của Abrams rằng ông ta sẽ không loại trừ một cuộc xâm lược Lào nữa.
Nixon: Ừ.
Haldeman: Đó là—họ, họ sẽ tìm kiếm bất cứ điều gì—
Nixon: Ừ.
Haldeman: —như vậy để cố gắng tái thiết. Tôi không nghĩ họ sẽ thành công. Tôi nghĩ anh nói đúng.
Nixon: Ừ. Thì—
Kissinger: Hơn nữa, tôi đã nói với [John F.] Osborne, anh biết đấy—
Nixon: Ừ.
Kissinger: Anh còn nhớ không, 6 tuần trước, mọi người đều nói với chúng ta rằng chúng ta đang đưa Trung Quốc vào Đông Nam Á.
Haldeman: Ừ. Đó là điều thú vị để ném vào họ.
Nixinger: Ừ. Ông ấy đã nói gì?
Kissinger: Và tôi nói, "Giờ thì, xem này—"
Nixon: Bởi vì ông ấy cũng đã viết nó—
Kissinger: Phải. Tôi đã nói là không—không một lời nào mà họ không nhắc đến Việt Nam trong suốt chuyến đi này của đội bóng bàn này, và với các nhà báo. Hôm nay, phía Hà Nội đã ra một tuyên bố ở Paris [Trang 562] nói rằng Trung Quốc hoàn toàn ủng hộ họ. Tôi coi đó là một dấu hiệu của sự yếu đuối. Họ phải đưa ra một tuyên bố—
Nixon: Phải.
Haldeman: Và họ đã đưa ra tuyên bố, chứ không phải Trung Quốc?
Kissinger: Không, không. Hà Nội đã đưa ra tuyên bố ở Paris.
Nixinger: Chúng ta chỉ biết rằng điều đó có nghĩa là họ, họ đang phòng thủ—
Kissinger: Họ đang phòng thủ, và họ đã công bố tại Hà Nội một thỏa thuận đường sắt giữa Trung Quốc và Bắc Việt Nam một cách rầm rộ—loại việc họ làm mỗi 6 tháng một lần.
Nixon: Ừm.
[Phần thảo luận về việc sắp xếp phiên điều trần trước Quốc hội về chiến dịch Lào và phản ứng của Quốc hội trước chuyến thăm của đội bóng bàn Hoa Kỳ tới Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa bị lược bỏ ở đây.]
Kissinger: Ông thấy đấy, với cách chúng ta đang dàn xếp chuyện ở Hà Nội, chúng ta sẽ ở vào thế hoặc đạt được một thỏa thuận, hoặc cùng với Thiệu, công bố không phải một ngày kết thúc hoàn chỉnh, mà là một ngày kết thúc, cho một lệnh ngừng bắn và—và một cuộc trao đổi tù binh.
Nixon: Ừm.
Kissinger: Vậy, nếu chúng ta thuyết phục được Hà Nội đồng ý, hoặc chúng ta sẽ công bố điều đó trong hội nghị thượng đỉnh—
Nixon: Nhớ nhé, cùng lúc đó—cũng vào lúc đó, chúng ta sẽ tuyên bố chấm dứt vai trò chiến đấu của Mỹ.
Kissinger: Cùng lúc đó—
Nixon: Ít nhất là vậy.
Kissinger: Đúng vậy.
Nixon: Điều tôi nghĩ chúng ta nên làm về vấn đề đó, nếu chúng ta—nếu mọi chuyện diễn ra theo chiều hướng đó, là không nên đưa tất cả vào một thông báo. Tôi sẽ—tôi sẽ tổ chức một cuộc họp kéo dài hai ngày. Hãy để họ đến một ngày, rồi đến ngày kia. Và chúng ta có thể tận dụng tối đa.
Kissinger: Đúng vậy.
Nixon: Hãy cứ coi mọi thứ là đúng giá trị của nó.
[Bỏ qua phần thảo luận về Trung Quốc và Đức ở đây.]
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d185
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_560
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_561
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_562
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d174
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d186fn3
Cố Trung Tướng Nguyễn Viết Thanh 31 March 1931 2 May 1970
TRINH SÁT 11 MỘT THỜI ĐỂ NHỚ | Hồi Ký Miền Nam VN
https://www.youtube.com/watch?v=4-VYR61whrI&t=1633s
Danh tính vợ con tướng Nguyễn Viết Thanh VNCH - Được lòng dân khiến Mỹ ngỡ ngàng | TN Lịch Sử
https://www.youtube.com/watch?v=8m5AzTrn-ZI
Hưng Việt Cố Trung Tướng Nguyễn Viết Thanh
https://hung-viet.org/p22826a30597/co-trung-tuong-nguyen-viet-thanh
Dấu Chân Binh Lữa Trung tướng Nguyễn Viết Thanh
https://daubinhlua.blogspot.com/2012/05/trung-tuong-nguyen-viet-thanh.html
https://dongsongcu.wordpress.com/2024/12/02/co-trung-tuongnguyen-viet-thanh-nguyen-minh-thanh/
DANH NHÂN NƯỚC VIỆT: Trung Tướng Nguyễn Viết Thanh
https://vietnamvanhien.org/TrungTuongNguyenVietThanh.pdf
Điện Thần Việt Thần tướng Nguyễn Viết Thanh (1930 - 1971)
Wordpress Trung Tướng Nguyễn Viết Thanh
https://linhvnch.wordpress.com/tr-tuong-nguyen-viet-thanh/
HonViet CoUk Cố Trung Tướng Nguyễn Viết Thanh
https://hon-viet.co.uk/NguyenMinhThanh_TrungTuongNguyenVietThanh.htm
Cố Đại Tướng Đỗ Cao Trí chết khi hành quân ngày February 23, 1971
How Did the Death of ARVN General Do Cao Tri Affect the ARVN?
https://www.youtube.com/watch?v=tXBr_WOuaVU
Chiến Dịch Bình Tây Hành Quân Kampuchia 1970
https://dongsongcu.wordpress.com/2016/05/24/chien-dich-binh-tay-hanh-quan-kampuchia-1970/
Hồi Ký Miền Nam | Chiến Dịch Bình Tây (Full)
https://www.youtube.com/watch?v=pmrua__EZQw
TD 8 TQLC Trận Cam Bốt 1969 1970
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td8-hq-cambodia.htm
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-hanhquan-cambodia.htm
Tiểu Đoàn 4 - Hành quân Cambodia
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td4-hq-cambodia.htm
Lữ Đoàn B - Vượt biên qua Kampuchia
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-ldb-hq-cambodia.htm
LỮ ÐOÀN B/TQLC HÀNH QUÂN VƯỢT BIÊN QUA KAMPUCHEA NĂM 1970
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-ldb-hq-cambodia.htm
Những ngày đầu của Tiểu Đoàn 7 Thủy Quân Lục Chiến
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td7-nhungngaydau.htm
29. Chiến Dịch Bình Tây (Từ ngày 27-3-1970)
https://nhayduwdc.org/ls/qsnd/2016/ndwdc_ls_qsnd_2016_bcnd20nChiensu_B_28_32_2016JUL30.htm#B29
30. Hành Quân Toàn Thắng 42 (29/4 – 22-7-1970)
https://nhayduwdc.org/ls/qsnd/2016/ndwdc_ls_qsnd_2016_bcnd20nChiensu_B_28_32_2016JUL30.htm#B30
31. Hành Quân Toàn Thắng 43 (1/5– 30-6-1970)
https://nhayduwdc.org/ls/qsnd/2016/ndwdc_ls_qsnd_2016_bcnd20nChiensu_B_28_32_2016JUL30.htm#B31
32. Hành Quân Toàn Thắng 45 (6/5 – 30-6-1970)
https://nhayduwdc.org/ls/qsnd/2016/ndwdc_ls_qsnd_2016_bcnd20nChiensu_B_28_32_2016JUL30.htm#B32
SOUTH VIETNAM: GENERAL TRI INTERVIEWED (1968)
https://www.britishpathe.com/asset/121940/
https://www.britishpathe.com/asset/121940/#
https://www.youtube.com/watch?v=5J1zKwT2sN8
General Do Cao Tri - Vietnam War Tướng Đỗ Cao Trí trả lời phỏng vấn về vấn đề Campuchia năm 1970
https://www.youtube.com/watch?v=nHEdSxUZpiw
Phỏng vấn tướng Đỗ Cao Trí
https://www.youtube.com/watch?v=Sb2YCSeKR5E
SYND27/02/71 FUNERAL OF SOUTH VIETNAMESE GENERAL DO CAO TRI
https://www.youtube.com/watch?v=XAw_3QiB5as
Trung tướng Đỗ Cao Trí thị sát các đơn vị tại Campuchia năm 1970
https://www.youtube.com/shorts/J6L6mMjdjMI
Đỗ Cao Trí
https://valor.militarytimes.com/recipient/recipient-24907/
ĐẠI TƯỚNG ĐỖ CAO TRÍ VÀ TÔI || Hồi Ký Miền Nam VN
https://www.youtube.com/watch?v=TYXrAwPrHFI
http://batkhuat.net/tl-tuong-dct-va-toi.htm
The Cambodian Incursion by Brig. Gen. Tran Dinh Tho
https://apps.dtic.mil/sti/tr/pdf/ADA324718.pdf
Do Cao Tri born 1929 died on February 23 1971
https://valor.militarytimes.com/recipient/recipient-24907/
https://time.com/archive/6838606/the-world-the-death-of-a-fighting-general/
https://www.youtube.com/watch?v=5J1zKwT2sN8
https://www.youtube.com/watch?v=nHEdSxUZpiw
https://www.youtube.com/watch?v=Sb2YCSeKR5E
https://www.youtube.com/watch?v=XAw_3QiB5as
https://www.youtube.com/shorts/J6L6mMjdjMI
https://valor.militarytimes.com/recipient/recipient-24907/
https://www.youtube.com/watch?v=TYXrAwPrHFI
U.S. Command Is Seeking Cause of Copter Crash That Killed Saigon General and Newsweek Man
The Patton of the Parrot’s Beak
The Death of a Fighting General
Two Fighting Generals. General Do Cao Tri and Nguyen Viet Thanh
https://web.archive.org/web/20130703132313/http://www.generalhieu.com/trithanh.htm
Vinh danh Cố Đại tướng Đỗ Cao Trí
https://www.youtube.com/watch?v=O3uQcy6ok7s
Chân Trời Tím - Nguyên Khang, Ngọc Hạ I ST: Trần Thiện Thanh
https://www.youtube.com/watch?v=vtMNfru9vPE
https://www.youtube.com/watch?v=n5x2KPzhcaE
https://www.youtube.com/watch?v=v-BOVRPuVYg
Declassified CIA documents on the Vietnam War
https://library.usask.ca/vietnam/index.php?state=browse&descriptor=DO+CAO+TRI
https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP79T00975A018300090002-8.pdf
20180529 Cái Chết Của Tướng Đổ Cao Trí
https://bachvietnhan.blogspot.com/2018/05/20180529-cai-chet-cua-tuong-o-cao-tri.html
Đại Tướng Đỗ Cao Trí - tác giả Trương Văn Quang (Úc)
https://www.youtube.com/watch?v=WHU7c0g0Qh0
D175 corruption in SVN Saigon, January 31, 1970, 1140Z.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v06/d175
HẠ LÀO Lam Sơn 719 February 08, 1971 - April 07, 1971
20190927 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 01
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190927-tu-chien-ha-lao-1971-01.html
20190928 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 02
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190928-tu-chien-ha-lao-1971-02.html
20190929 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 03
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190929-tu-chien-ha-lao-1971-03.html
20190930 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 04
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190930-tu-chien-ha-lao-1971-04.html
20191002 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 05
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191002-tu-chien-ha-lao-1971-05.html
20191004 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 06
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191004-tu-chien-ha-lao-1971-06.html
20191005 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 07
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191005-tu-chien-ha-lao-1971-07.html
20191007 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 08
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191007-tu-chien-ha-lao-1971-08.html
20191010 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 09
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191010-tu-chien-ha-lao-1971-09.html
20191011 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 10
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191011-tu-chien-ha-lao-1971-10.html
20191012 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 11
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191012-tu-chien-ha-lao-1971-11.html
20191013 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 12
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191013-tu-chien-ha-lao-1971-12.html
20191017 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 13
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191017-tu-chien-ha-lao-1971-13.html
20191018 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 14
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191018-tu-chien-ha-lao-1971-14.html
20191019 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 15
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191019-tu-chien-ha-lao-1971-15.html
20191021 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 16
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191021-tu-chien-ha-lao-1971-16.html
20191022 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 17
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191022-tu-chien-ha-lao-1971-17.html
20191022 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 18
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191022-tu-chien-ha-lao-1971-18.html
20191023 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 19
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191023-tu-chien-ha-lao-1971-19.html
20191023 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 20
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191023-tu-chien-ha-lao-1971-20.html
20191225 ĐỒI 30 HẠ LÀO Trương Duy Hy
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/12/20191225-oi-30-ha-lao-truong-duy-hy.html
SƯ ĐOÀN NHẢY DÙ VIỆT NAM và CUỘC HÀNH QUÂN LAM SƠN 719
http://batkhuat.net/tl-sdnhvn-lamson-719.htm
Hạ Lào Người Lính Không Trở Về – Phan Nhật Nam
https://dongsongcu.wordpress.com/2024/08/15/ha-laonguoi-linh-khong-tro-ve-phan-nhat-nam/
https://www.youtube.com/watch?v=_f86Qus0Xq0
Rồi người lính có về không?
http://nhaydu.com/index_83hg_files/left_files/T-Chien/RoiNguoiLinhCoVeKhong.htm
Hành Quân Lam Sơn 719 (Từ ngày 8/2 – ngày 6/4/1971)
https://nhayduwdc.org/ls/qsnd/2016/ndwdc_ls_qsnd_2016_bcnd20nChiensu_B_33_36_2016JUL30.htm#B33
HÀNH QUÂN LAM SƠN 719 – ĐƯỜNG 9 NAM LÀO NGÀY 8 THÁNG 2 NĂM 1971
LD 1 Biệt Động Quân LS719
http://bietdongquan.org/tailieu/bietdongquan/BDQ719.htm
Phóng Ðồ các trận đánh của Biệt Ðộng Quân
https://doanket.orgfree.com/quansu/ls719map.html
https://doanket.orgfree.com/dkpict/ls719.gif
BDQ Hanh Quan LS719 P01
https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart1.html
BDQ Hanh Quan LS719 P02
https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart2.html
BDQ Hanh Quan LS719 P03
https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart3.html
BDQ Hanh Quan LS719 P04
https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart4.html
BDQ Hanh Quan LS719 P05
https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart5.html
TD 3 PB TQLC Tai Can Cu Hoa Luc Hong Ha Ha Lao 1971
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td3pb-hq-lamson719.htm
TĐ4/TQLC - Đêm Hạ Lào! Đêm sao dài quá!
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td4-hq-lamson719.htm
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/01/20240107-dem-ha-lao-dem-sao-dai-qua.html
Khoá 22 và Lam Sơn 719 Hạ Lào
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-khoa22-ls719.htm
Hành quân Lam Sơn 719
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-hq-lamson719.htm
TD 1 PB Loi Hoa Sang Lao1971
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-loihoa-sanglao.htm
TQLC Hanh Quan LS719 Ha Lao 1971
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td2-hq-lamson719.htm
TD 3 PB CCHL Hoang Ha 1971
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td3pb-hq-lamson719.htm
Cơn Uất Hạ Lào, Sự Thật Về Hành Quân Lam Sơn 719 - Mũ Đỏ Bùi Đức Lạc
https://quanlucvnchblog.wordpress.com/con-uat-ha-lao/
Cơn Uất Hạ Lào, Sự Thật Về Hành Quân Lam Sơn 719 - Mũ Đỏ Bùi Đức Lạc
https://www.youtube.com/watch?v=SQxeVEYHExA&t=1462s
Cơn Uất Hạ Lào, Sự Thật Về Hành Quân Lam Sơn 719, Phần 2, Mũ đỏ Bùi Đức Lạc.
https://www.youtube.com/watch?v=LC0-_YpAngw&t=257s
Cuộc Hành quân Lam Sơn 719 Thật Sự Thành Công Hay Thất Bại
https://www.youtube.com/watch?v=Y6bqzqE4_Qw&t=9s
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 1 Trương Duy Hy- Xác Định Một Tọa Độ
https://www.youtube.com/watch?v=waJ1Do8eDPw&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 2 Nhận Lệnh Lên Đường- Trương Duy Hy
https://www.youtube.com/watch?v=A_ASa612P_0&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=2
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 3 Vượt Biên Giới- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=5Tzxf8zJM2I&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=3
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 4 Tác xạ và thiết lập căn cứ hỏa lực 31 và A-Lưới. Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=bXdZofPYlD4&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=4
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 5 Cánh Thư Nhà- Trương Duy Hy- Giọng đọc Thiên Thanh
https://www.youtube.com/watch?v=yEqQwG-2syI&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=5
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 6 Lời Ngợi Khen Của Thượng Cấp- Trương Duy Hy- Thiên Thanh đọc
https://www.youtube.com/watch?v=pOs7F7XHH_E&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=6
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 7 Kỷ Luật Của Tiểu Đoàn 2 Dù- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=mhy6vj14Qk8&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=7
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 8 Khả Năng Pháo Binh Địch- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=qa_mFv_BfqE&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=8
Đồi Hạ Lào- Kỳ 9 Trong Những Ngày Tử Thủ- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=_2seQ2It36I&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=9
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 10 Phút Chót Của Căn Cứ Hỏa Lực 31- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=xUMmPHzmaMI&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=10
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 11 Vĩnh Biệt Đại úy Nguyễn Văn Đương- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=Wr9CVsg0MQs&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=11
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 12 Tử thủ căn cứ Hỏa Lực 30- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=5Djj-UY-Xdw&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=12
Hill 30 Lower Laos - Part 13: Defending Fire Base 30 (continued) - Truong Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=Hf8yRTNsrU0&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=13
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 14 Tử Thủ Căn Cứ Hỏa Lực 30 (tt)- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=f5VyG1Hws5E&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=14
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 15 Tử Thủ Căn Cứ Hỏa Lực 30 tt- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=n04oxfbYR_o&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=15
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 16 Hai lần triệt thoái hai lần đình hoãn- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=lI7lukVZqmc&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=16
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 17 Hai lần triệt thoái hai lần đình hoãn (tt)- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=NHX40anUqTA&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=17
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 18 Trận đánh cuối cùng trước khi rời căn cứ Hỏa Lực 30
https://www.youtube.com/watch?v=3VrubrFZMcc&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=18
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 19 Triệt thoái ra khỏi căn cứ Hỏa Lực 30.
https://www.youtube.com/watch?v=2uLJMWf67eU&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=19
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 20 Sự Mất Tích Đau Thương Bí Ẩn Của Một Binh Sĩ
https://www.youtube.com/watch?v=kHcMoUuIP90&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=20
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 21 Về Khe Sanh sau 23 ngày tử thủ căn cứ Hỏa Lực 30
https://www.youtube.com/watch?v=ijrmEEvsA7o&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=21
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 22 và 23 Trở lại Khe Sanh tiếp tục chiến đấu
https://www.youtube.com/watch?v=DGki9zLUYtM&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=22
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 24 Đông Hà những ngày tạm trú
https://www.youtube.com/watch?v=tekU-f-ddaE&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=23
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ cuối Cảm Tưởng và kết thúc hành quân Lam Sơn 719
https://www.youtube.com/watch?v=Nrz9XOyD2zc&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=24
163. Memorandum From the President’s Assistant for National Security Affairs (Kissinger) to President Nixon 1
Washington, undated.
SUBJECT
Covert Action Campaign on Lam Son 719
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d163
Overall ARVN performance was quite impressive and resulted in heavy damage to numerically superior NVA forces.
Tựu chung, khả năng của ARVN rất đáng thán phục đã gây ra thiệt hại nặng nề cho lực lượng NVA có số lượng vượt trội.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d163
Có Những Người Anh - Hợp Ca Asia (Asia 58)
https://www.youtube.com/watch?v=H_3NlVu0ibc
Giờ Này Anh Ở Đâu | Cát Lynh, Ngọc Anh Vi, Kimberly Trương & Angela Gia Hân | Sáng tác: Khánh Băng
https://www.youtube.com/watch?v=TOF4x0jm5o8
Tôi Nhớ Tên Anh | Trình bày: Ngọc Anh Vi | Sáng tác: Hoàng Thi Thơ | Hoà âm: Trúc Sinh & Trúc Hồ
https://www.youtube.com/watch?v=LDyhlNg1Kl0
Asia 50 | Người Ở Lại Charlie - Lâm Thúy Vân & Lâm Nhật Tiến
https://www.youtube.com/watch?v=qbTYv-PJa8c
Rừng Lá Thấp [Trần Thiện Thanh] - Hoà âm [Trúc Hồ] - Trình bày [Huỳnh Phi Tiễn]
https://www.youtube.com/watch?v=_s-_YxKqfyY
Nhạc Cảnh Anh Không Chết Đâu Anh | Trần Thiện Thanh | Đêm Thắp Nến & Lễ Tưởng Niệm 50 Năm 30/4/1975
https://www.youtube.com/watch?v=Na0TKmbTIhU
https://www.youtube.com/watch?v=Wqed6guXAzI
Thương Anh - Cát Lynh, Cardin (ASIA 72)
https://www.youtube.com/watch?v=M-XyIS8d6yo
https://www.youtube.com/watch?v=yma6UxRwodY
Richard Nixon and Henry A Kissinger on 15 April 1971
https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4001717
Discover the Truth at:
https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/
No comments:
Post a Comment