Sunday, November 1, 2026

20261102 CDTL DDE D762 17 June 1954 Điện văn về cuộc gặp Smith–Bidault,

20261102 CDTL DDE D762 17 June 1954 Điện văn về cuộc gặp Smith–Bidault, Geneva, tối ngày 16 tháng 6 – Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao


https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d762

Google Translated

Tài liệu 762

Quan hệ Đối ngoại Hoa Kỳ, 1952–1954, Hội nghị Geneva, Tập XVI

110.11 DU/6–1754: Điện tín Cuộc gặp Smith–Bidault, Geneva, tối ngày 16 tháng 6: Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao

Mật

Geneva, ngày 17 tháng 6 năm 1954 — 1 giờ chiều

Dulte 192. Chỉ dành cho Bộ trưởng (từ Thứ trưởng). Trong bữa tối qua, Bidault – người trông rất mệt mỏi và tiều tụy – đã cho tôi xem một bức điện tín với giọng điệu gay gắt và khó chịu mà ông ấy gửi cho Bonnet để chuyển tới ngài (như đã đề cập trong điện tín Tedul 208 của ngài). Tôi nói rằng vì đang là khách của ông ấy, tôi xin phép không bàn luận về những vấn đề khó chịu đó cho đến khi gặp lại ông ấy vào hôm nay. Tôi đoán là Bonnet đã không chuyển nguyên văn bức điện đó, nhưng dù sao ngài cũng nên biết và thông cảm cho thực tế rằng, phần lớn sự bực bội của Bidault xuất phát từ nỗi thất vọng khi không được mời tham gia cùng Churchill và Eden. Ông ấy kể rằng có một tờ báo Pháp đã tuyên bố đây là “dấu chấm hết cho vị thế cường quốc của nước Pháp”. Bidault đang rất căng thẳng và kiệt sức. Ông ấy không ăn gì trong bữa tối và tình trạng sức khỏe khá tệ vào cuối buổi. Tôi sẽ gặp ông ấy vào trưa nay và truyền đạt nội dung chính của điện tín Tedul 208. Xin chúc mừng ngài vì sự kiềm chế của mình. Chúng ta sẽ còn cần đến sự kiềm chế đó rất nhiều trong vài tuần tới.

Smith.

1.   Xem tài liệu phía trên.↩

Historical Documents - Office of the Historian

List of Abbreviations and Symbols

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/terms

List of Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons

The Geneva Conference on Indochina May 8–July 21, 1954

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/comp2

III. Proceedings of the Conference: Continued Discussions of Conference Arrangements, Procedures, and Participants; United States Positions and Tactics at the Conference; Arrangements and Discussions on Collective Defense in Southeast Asia; Consideration of United States Military Intervention in Indochina; Proposals on Indochina by the Various Delegations; Efforts To End Hostilities in Indochina and To Preserve Peace in Southeast Asia; United States Participation in the Final Stage of the Indochina Phase of the Conference; Conclusion of the Geneva Conference (May 8–July 21)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7

June 16, 1954 (Documents 752–763)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7subch40

1.   Document 762

Foreign Relations of the United States, 1952–1954, The Geneva Conference, Volume XVI

110.11 DU/6–1754: Telegram

Smith–Bidault Meeting, Geneva, June 16, Evening: The United States Delegation to the Department of State

secret

Geneva, June 17, 1954—1 p.m.

Dulte 192. Eyes only Secretary from Under Secretary. At dinner last night Bidault, much the worse for wear, showed me a strong and unpleasant telegram he had sent to Bonnet for delivery to you and referred to in your Tedul 208.1 I said that as I was his guest I would refrain from discussing unpleasant things till I saw him today. My guess is that Bonnet did not deliver this in original form, but in any event you should know and make allowances for fact that much of the basis of Bidault’s pique is his disappointment in not being included in invitation to Churchill and Eden. He said one French paper had proclaimed this as “the end of France as a great power.” Bidault is very tense and fatigued. He ate nothing at dinner and was in bad shape at the end. I am seeing him at noon today and will convey substance of Tedul 208. Congratulate you on your restraint. A lot of it is going to be needed during next few weeks.

Smith

1.   Supra.↩

Thân thế (các) nhân vật

Bidault, Georges,

French Minister for Foreign Affairs until June 18, 1954; Head of the French Delegation at the Geneva Conference until June 18, 1954.

https://en.wikipedia.org/wiki/Georges_Bidault

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d338

https://www.britannica.com/biography/Georges-Bidault

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d398

https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/media/documents/publication/CWIHPBulletin16_p1.pdf

https://spartacus-educational.com/2WWbidault.htm

https://apps.dtic.mil/sti/tr/pdf/ADA007286.pdf

https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch020.asp

Bonnet, Henri,

French Ambassador in the United States.

https://en.wikipedia.org/wiki/Henri_Bonnet

https://www.trumanlibrary.gov/library/oral-histories/bonnethl

https://digitalcommons.jsu.edu/lib-ac-histimg/864/

https://kchistory.org/image/henri-bonnet-french-ambassador-united-states?solr_nav%5Bid%5D=3c6a6321d2255ccbb571&solr_nav%5Bpage%5D=3&solr_nav%5Boffset%5D=16

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v02p2/d86

https://www.nytimes.com/1954/12/17/archives/au-revoir-to-m-bonnet.html

https://www.floridamemory.com/items/show/18982

Honorary Degree Awarded to French Ambassador Henri Bonnet, 1946

https://www.youtube.com/watch?v=lh-Yc1Xxv30

https://www.trumanlibrary.gov/taxonomy/term/5178?page=6

Churchill, Sir Winston Leonard Spencer

British Prime Minister from 1940 until 1945, and again from 1951 until April 1955

https://en.wikipedia.org/wiki/Winston_Churchill

https://www.gov.uk/government/history/past-prime-ministers/winston-churchill

https://www.britannica.com/biography/Winston-Churchill

https://artuk.org/discover/artworks/winston-l-s-churchill-18741965-mp-for-oldham-19001905-90588

https://www.christies.com/en/lot/lot-3850430

https://winstonchurchill.org/publications/finest-hour/finest-hour-176/younger-winston/

https://www.christies.com/en/lot/lot-4803557

https://www.bonhams.com/auction/27572/lot/207/churchill-winston-ls-sir-1874-1965-a-speech-by-the-prime-minister-the-right-honourable-winston-churchill-in-the-house-of-commons-august-20th-1940-london-baynard-press-1940/

Eden, Anthony,

British Secretary of State for Foreign Affairs; Head of the British Delegation at the Geneva Conference; one of the three rotating chairmen of the Geneva Conference on Korea.

https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Eden

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d91

https://adst.org/2015/06/sound-and-the-fury-the-1954-geneva-conference-on-vietnam-and-korea/

https://theasanforum.org/9324-2/

https://www.nytimes.com/1954/05/10/archives/parley-on-korea-off-indefinitely-geneva-session-set-for-today.html

https://api.parliament.uk/historic-hansard/people/mr-anthony-eden/1954

https://media.un.org/photo/en/asset/oun7/oun7758434

https://www.cvce.eu/en/obj/the_geneva_conference_20_and_21_july_1954-en-81ae1ba1-75f0-432c-ae35-e2aec6f0562e.html

https://www.cvce.eu/en/collections/unit-content/-/unit/02bb76df-d066-4c08-a58a-d4686a3e68ff/4295a026-2784-4b1c-b58e-ee8549490164/Resources#81ae1ba1-75f0-432c-ae35-e2aec6f0562e

Smith, Walter Bedell,

Under Secretary of State; Head of the United States Delegation at the Geneva Conference, May 3–June 20, and July 17–21, 1954.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch5subch4

https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch006.asp

https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/media/documents/publication/ReconsideringGenevaConf_1.pdf

https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP80B01676R002500010001-5.pdf

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d1027

https://search.library.wisc.edu/digital/ABHSHVCERGRA6I86/pages/ALUZ5OG5PRZCCH83?as=text&view=scroll

https://nara-media-001.s3.amazonaws.com/arcmedia/dc-metro/rg-263/6922330/Box-2-17-3/263-a1-27-box-2-17-3.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Bedell_Smith

No comments:

Post a Comment