20261101 Cộng Đồng Tham Luận KHÔNG CÚI ĐẦU-NOT BOW

20261101 Cộng Đồng Tham Luận KHÔNG CÚI ĐẦU-NOT BOW

https://www.youtube.com/watch?v=rQ_lmVLIQTs&t=322s

Di Sản Việt Tự Do

https://www.youtube.com/@DiSanVietTuDo

FOR THE VIETNAMESE PEOPLE – THE DICTATORSHIP MUST END

Millions who left their homeland have since found homes, jobs, families, and peaceful lives.

They have no personal need to take risks for their own sake.

Yet, for decades, they have continued to march, to speak out, and to struggle.

It is not to pave a way for their own return, but because their fellow countrymen still yearn for freedom.

……

After years of building a life in a new land—

With a peaceful home and children grown—

One might think the days of storms had passed;

Yet, the heart remains heavy with the fate of the homeland.

…..

Some set aside the joy of family reunions,

Traveling thousands of miles through wind and rain.

Others contribute their hard-earned savings,

Seeking no word of thanks in return.

…..

They seek no fame, no fortune, no glory,

No positions of power, no expressions of gratitude.

Taking on a heavy burden—a task far greater than themselves—

They have pressed forward for years, undeterred by hardship.

…….

For the sake of the Vietnamese people, for the right to live,

For those who ache for freedom—

This struggle is not about a desire to return,

Nor is it a search for a place to take shelter.

……

For the sake of the Vietnamese people, for those who remain behind,

For the children in the homeland—

The future generation, the hope of the nation—

They ask only that the Vietnamese people be granted the right to live with human dignity.

…….

From public forums to protest rallies, the gray-haired walk side by side.

Some have spent years in quiet advocacy, seeking no medals, claiming no credit.

Others speak up for those imprisoned, for those whose consciences have been forced into silence.

Some keep the flame alive through the bitter winter; though weary and worn, they hold fast to their faith. ……

They are like those who, while well-fed at home, shoulder the heavy burdens of a greater cause.

Some have dedicated their entire youth to this pursuit; others, with hair turned white, continue to press onward without pause.

Some have laid down their lives in foreign lands, carrying with them aspirations yet unfulfilled.

They do not struggle to secure a roof over their own heads—for they already have homes of their own.

They strive only so that their compatriots back home may live free from fear,

Free to speak their minds, and free to take charge of their own futures.

……

For the Vietnamese nation, for the fundamental right to live.

For those who refuse to bow their heads.

Though the passing years may turn their hair gray,

They have devoted their lives to the cause, sparing no effort.

…..

For the Vietnamese nation, for a brighter tomorrow.

So that the people may live in peace and security.

Seeking neither fame nor reward,

They struggle with a single-minded devotion to their nation.

…..

Even if, in the future, no one remembers the footsteps that braved the storms of life,

As long as democracy dawns upon the land of Vietnam, then a lifetime of hardship will not have been in vain.

Monarchy has long since passed into history—why, then, does dictatorship still persist today?

We already have places to live, homes, families, and futures.

We do not struggle for the sake of our own return.

We struggle so that our fellow countrymen may enjoy full civil rights and live in freedom on their own native soil.

…..

For the Vietnamese nation.

The time has come to bring an end to all forms of dictatorship.

— A legacy of a free Vietnam.

VÌ DÂN TỘC VIỆT – ĐỘC TÀI PHẢI KẾT THÚC

Triệu người ly hương đã có một mái nhà, một công việc, một gia đình, một cuộc sống bình yên.

Họ đâu cần phải dấn thân vì quyền lợi riêng mình.

Vậy mà suốt mấy thập kỷ họ vẫn đi, vẫn lên tiếng, vẫn đấu tranh.

Không phải để tìm đường trở về sinh sống mà vì đồng bào mình còn khát vọng tự do.

……

Bao năm dựng nghiệp nơi miền đất mới.

Nhà cửa yên vui con cháu trưởng thành.

Tưởng đời đã hết những ngày giông bảo.

Sao lòng vẫn nặng chuyện nước non mình.

…..

Có người gác lại ngày vui xum họp.

Vượt ngàn cây số giữa gió mưa sa.

Có người góp sức góp tiền giành dụm.

Chẳng đợi một lời cảm tạ người ta.

…..

Không vì danh lợi, không màng tiếng tăm.

Không vì chức quyền chẳng lời tri ân.

Ăn cơm nhà vác ngà voi nặng.

Bao năm dấn bước chẳng ngại gian truân.

…….

Vì dân tộc Việt vì quyền được sống.

Vì những con người khao khát tự do.

Đâu phải đấu tranh mong ngày trở lại.

Đâu phải tìm về một chỗ dung thân.

……

Vì dân tộc Việt vì người ở lại.

Vì những trẻ thơ trên đất quê nhà.

Thế hệ tương lai niềm tin đất nước.

Chỉ mong dân Việt được quyền làm người.

…….

Từ những diễn đàn đến nơi biểu tình bao mái đầu bạc vẫn bước bên nhau.

Có người lặng lẽ bao năm vận động chẳng cần huy chương chẳng nhận công đầu.

Có người lên tiếng cho người tù tội, cho những lương tâm bị buộc lặng im.

Có người giử lữa qua mùa đông lạnh, mỏi gối chân chùng vẫn giử niềm tin.

……

Người ta gọi họ là những người ăn cơm nhà, vác ngà voi.

Có người giành cả tuổi thanh xuân, có người tóc bạc vẫn chưa ngừng bước.

Có người nằm xuống nơi đất khách, mang theo ước nguyện chưa thành.

Họ không đấu tranh để đổi lấy một mái nhà, bởi mái nhà ấy họ đã có từ lâu.

Họ chỉ mong đồng bào trên quê hương được sống không sợ hãi,

Được nói điều mình nghĩ, được làm chủ tương lai của chính mình.

……

Vì dân tộc Việt, vì quyền được sống.

Vì những con người không chịu cúi đầu.

Dẫu cho năm tháng làm phai mái tóc.

Một đời dấn thân chẳng tiếc công lao.

…..

Vì dân tộc Việt vì ngày mai sáng.

Cho những người dân được sống an lành.

Không vì danh vọng không vì phần thưởng.

Chỉ vì dân tộc một lòng đấu tranh.

…..

Mai nầy dẫu chẳng còn ai nhớ đến, những bước chân qua bảo tố cuộc đời.

Chỉ cần đất Việt có ngày dân chủ, một đời gian khó cũng chẳng uổng công.

Chế độ quân chủ đã đi vào lịch sử, vì sao đến hôm nay độc tài vẫn còn tồn tại.

Chúng tôi đã có nơi để sống, có mái nhà, có gia đình, có tương lai.

Chúng tôi không đấu tranh để trở về sinh sống.

Chúng tôi đấu tranh để đồng bào mình được hưởng đầy đủ dân quyền, được sống tự do ngay trên quê hương của họ.

…..

Vì dân tộc Việt.

Đã đến lúc khép lại mọi hình thức độc tài.

LTG di sản Việt tự do.

……

Triệu người ly hương đã có một mái nhà, một công việc, một gia đình, một cuộc sống bình yên.

Họ đâu cần phải dấn thân vì quyền lợi riêng mình.

Vậy mà suốt mấy thập kỷ họ vẫn đi, vẫn lên tiếng, vẫn đấu tranh không phải để tìm đường trở về sinh sống.

Mà vì đồng bào mình còn khát vọng tự do.

…..

Bao năm dựng nghiệp nơi miền đất mới.

Nhà cửa yên vui con cháu trưởng thành.

Tưởng đời đã hết những ngày giông bảo.

Sao lòng vẫn nặng chuyện nước non mình.

…..

Có người gác lại ngày vui xum họp.

Vượt ngàn cây số giữa gió mưa sa.

Có người góp sức góp tiền giành dụm.

Chẳng đợi một lời cảm tạ người ta.

……

Không vì danh lợi không màng tiếng tăm.

Không vì chức quyền chẳng lời tri ân.

Ăn cơm nhà vác ngà voi nặng.

Bao năm dấn bước chẳng ngại gian truân.

…..

Vì dân tộc Việt vì quyền được sống.

Vì những con người khao khát tự do.

Đâu phải đấu tranh mong ngay trở lại.

Đâu phải tìm về một chỗ dung thân.

……

Vì dân tộc việc vì người ở lại.

Vì những trẻ thơ trên đất quê nhà.

Thế hệ tương lai niềm tin đất nước.

Chỉ mong dân Việt được quyền làm người.

……

Từ những diễn đàn đến nơi biểu tình, bao mái đầu bạc vẫn bước bên nhau.

Có người lặng lẽ bao năm vận động, chẳng cần huy chương, chẳng nhận công đầu.

Có người lên tiếng cho người tù tội, cho những lương tâm bị buộc lặng im.

Có người giử lữa qua mùa đồng lạnh, mỏi gối chân chùng vẫn giử niềm tin.

…..

Người ta gọi họ là những người ăn cơm nhà vác ngà voi.

Có người giành cả tuổi thanh xuân, có người tóc bạc vẫn chưa ngừng bước.

Có người nằm xuống nơi đất khách, mang theo ước nguyện chưa thành.

Họ không đấu tranh để đổi lấy một mái nhà, bởi mái nhà ấy họ đã có từ lâu.

Họ chỉ mong đồng bào trên quê hương được sống không sợ hãi, được nói điều mình nghĩ, được làm chủ tương lai của chính mình.

…..

Vì dân tộc Việt, vì quyền được sống.

Vì những con người không chịu cúi đầu.

Dẫu cho năm tháng làm phai mai tóc.

Một đời dấn thân chẳng tiếc công lao.

….

Vì dân tộc Việt vì ngày mai sáng.

Cho những người dân được sống an lành.

Không vì danh vọng, không vì phần thưởng.

Chỉ vì dân tộc một lòng đấu tranh.

……

Mai này dẩu chẳng còn ai nhớ đến, những bước chân qua bảo tố cuộc đời.

Chỉ cần đất Việt có ngày dân chủ, một đời gian khó cũng chẳng uổng công.

Chế độ quân chủ đã đi vào lịch sử. Vì sao đến hôm nay độc tài vẫn còn tồn tại?

Chúng tôi đã có nơi để sống, có mái nhà, có gia đình, có tương lai.

Chúng tôi không đấu tranh để trở về sinh sống.

Chúng tôi đấu tranh để đồng bào mình được hưởng đầy đủ dân quyền, được sống tự do ngay trên quê hương của họ.

…..

Vì dân tộc Việt.

Đã đến lúc khép lại mọi hình thức độc tài.

LTG di sản Việt tự do.

https://www.youtube.com/watch?v=rQ_lmVLIQTs&t=322s