20261117 CDTL DDE D777 18 June 1954 Điện tín về phiên họp kín thứ mười lăm bàn về Đông Dương, Geneva, 15 giờ ngày 18 tháng 6. Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d777
Google Translated
Tài liệu 777
Quan hệ Đối ngoại Hoa Kỳ, 1952–1954, Hội nghị Geneva, Tập XVI
396.1 GE/6–1854: Điện tín Phiên họp kín thứ mười lăm về Đông Dương, Geneva, ngày 18 tháng 6, 3 giờ chiều: Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao
Mật
Geneva, ngày 18 tháng 6 năm 1954—nửa đêm.
Secto 471. Thông tin được gửi đồng thời tới Paris (458), London (303), Sài Gòn (179), Tokyo (14), Moscow (134); Phnom Penh và Vientiane (không đánh số). Tokyo chuyển tiếp cho CINCFE (Tổng tư lệnh các lực lượng Viễn Đông). Bộ Ngoại giao chuyển tiếp cho Bộ Quốc phòng. Dưới đây là bản dịch nội dung các đề nghị của Campuchia và Lào được trình bày tại phiên họp kín thứ mười lăm về Đông Dương vào thứ Sáu, ngày 18 tháng 6:
A. Phía Campuchia
“Các đại diện của bộ chỉ huy Campuchia và Việt Minh sẽ gặp nhau tại thực địa, tức là tại Campuchia, với nhiệm vụ:
“1. Nghiên cứu các phương thức rút quân đội nước ngoài, bao gồm cả lực lượng chính quy và không chính quy.
“2. Nghiên cứu các phương thức giải phóng hoặc trao đổi tù binh chiến tranh và những người bị giam giữ là thường dân.
“3. Trình các khuyến nghị của mình lên hội nghị để đưa ra quyết định trong thời gian sớm nhất có thể.”
B. Phía Lào
“Hướng tới việc chấm dứt các hành động thù địch tại Lào:
“1. Đại diện của hai bộ chỉ huy sẽ gặp nhau tại Geneva sớm nhất có thể, đồng thời các kênh liên lạc sẽ được thiết lập ngay tại thực địa.
“2. Đại diện của hai bộ chỉ huy sẽ nghiên cứu các vấn đề liên quan đến việc rút lực lượng Việt Minh khỏi lãnh thổ Lào và rút lực lượng của Liên hiệp Pháp về các căn cứ thời bình của họ.
“3. Họ sẽ trình các khuyến nghị của mình lên hội nghị trong thời gian sớm nhất có thể.”
Smith.
List of Abbreviations and Symbols
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons
The Geneva Conference on Indochina May 8–July 21, 1954
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/comp2
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7
June 18, 1954 (Documents 772–781)
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7subch42
4. Document 777
Foreign Relations of the United States, 1952–1954, The Geneva Conference, Volume XVI
396.1 GE/6–1854: Telegram
Fifteenth Restricted Session on Indochina, Geneva, June 18, 3 p.m.: The United States Delegation to the Department of State
confidential
Geneva, June 18, 1954—midnight.
Secto 471. Repeated information Paris 458, London 303, Saigon 179, Tokyo 14, Moscow 134, Phnom Penh, Vientiane unnumbered. Tokyo pass CINCFE. Department pass Defense. Following are translations of texts of Cambodian and Laotian proposals submitted at fifteenth restricted Indochina meeting Friday, June 18:
A. Cambodian
“The representatives of the Cambodian and Viet Minh commands will meet on the spot, that is to say in Cambodia, with the mission:
- “1. Of studying the methods of evacuation of foreign forces, regular and irregular.
- “2. Of studying the methods of liberation or exchange of prisoners of war and civil internees.
- “3. To submit, in the shortest possible time, their recommendations to the decision of the conference.”
B. Laotian
“Toward a cessation of hostilities in Laos:
- “1. The representatives of the two commands will meet as soon as possible at Geneva and contacts will be established immediately on the spot.
- “2. The representatives of the two commands will study the problems relative to the withdrawal of Viet Minh forces from Laotian territory and of those of the French Union to their peacetime bases.
- “3. They will submit their recommendations to the conference as soon as possible.”
Smith
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d777
Thân thế (các) nhân vật
Under Secretary of State; Head of the United States Delegation at the Geneva Conference, May 3–June 20, and July 17–21, 1954.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch5subch4
https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch006.asp
https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP80B01676R002500010001-5.pdf
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d1027
https://search.library.wisc.edu/digital/ABHSHVCERGRA6I86/pages/ALUZ5OG5PRZCCH83?as=text&view=scroll
No comments:
Post a Comment