Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20250109 CDTL Chuyen Di Ruoc Giac Jul 13 1971 Chu Le Duan

Wednesday, January 8, 2025

20250109 CDTL Chuyen Di Ruoc Giac Jul 13 1971 Chu Le Duan

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/people

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/search?items_per_page=100&search_api_fulltext=&sort_bef_combine=created_DESC&page=159

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/discussion-between-zhou-enlai-and-le-duan-1

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/89364/download

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/113109

July 13, 1971

Discussion between Zhou Enlai and Le Duan

ZHOU ENLAI AND LE DUAN ^[1]

Hanoi, 6:30 p.m., 13 July 1971

Le Duan: In the war of aggression against Vietnam, the US goes from one surprise to another. Until the withdrawal of troops is completed, Nixon will be unable to expect what surprise is next. So the visit of Kissinger is designed to forestall these surprises.

[1] Premier Zhou Enlai flew to Hanoi right after seeing Kissinger off at the airport. This is presumably a small portion of the talk between Zhou Enlai and Le Duan on Kissinger’s visit to China.

Vietnamese tactics against the US during negotiation.

Author(s):

Ngày 13 tháng 7 năm 1971

Cuộc thảo luận giữa Chu Ân Lai và Lê Duẩn

CHÂU ẤN LẠI VÀ LÊ DUAN [1]

Hà Nội, 6:30 chiều, ngày 13 tháng 7 năm 1971

Lê Duan: Trong cuộc chiến tranh xâm lược chống lại Việt Nam, Hoa Kỳ đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác. Cho đến khi việc rút quân hoàn tất, Nixon sẽ không thể mong đợi bất ngờ nào sẽ xảy ra tiếp theo. Vì vậy, chuyến thăm của Kissinger được thiết kế để ngăn chặn những bất ngờ này.

[1] Thủ tướng Chu Ân Lai đã bay đến Hà Nội ngay sau khi tiễn Kissinger tại sân bay. Đây có lẽ là một phần nhỏ trong cuộc nói chuyện giữa Chu Ân Lai và Lê Duẩn về chuyến thăm Trung Quốc của Kissinger.