Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20250519 Chuyện Đi Rước Giặc 11 Mar 1975 Quân Ủy Trung Ương Chỉ Thị Cho Văn Tiến Dũng

1. The strategic and campaign plans that the Politburo and the Central Military Party Committee set forward for implementation have proven to be very correct

1. Các kế hoạch chiến lược, chiến dịch mà Bộ Chính trị, Quân ủy Trung ương đề ra để thực hiện đã được chứng minh là rất đúng đắn

and precise and our preparations for this campaign were carried out in a relatively good manner,

và chính xác và sự chuẩn bị của chúng tôi cho chiến dịch này đã được thực hiện theo cách tương đối tốt,

and that is the reason that we have won a great victory in just the first days of this campaign.

và đó là lý do tại sao chúng ta đã giành được chiến thắng to lớn chỉ trong những ngày đầu của chiến dịch này.

2. Our victories at Ban Me Thuot, Duc Lap, on Route 19, and in other sectors proves that we are capable of winning big victories at a faster pace than originally anticipated.

2. Những thắng lợi của chúng ta ở Ban Mê Thuột, Đức Lập, trên Đường 19 và ở nhiều địa bàn khác chứng tỏ chúng ta có khả năng giành những thắng lợi lớn với tốc độ nhanh hơn dự kiến ban đầu.

The most outstanding feature of the current situation is that the enemy’s morale has greatly deteriorated.

Đặc điểm nổi bật nhất của tình hình hiện nay là tinh thần của địch đã suy giảm rất nhiều.

3. Because of this situation, both during this current wave of activities and during our implementation of the follow-up plan

3. Do tình hình này, cả trong đợt hoạt động hiện tại và trong quá trình thực hiện kế hoạch tiếp theo của chúng tôi

we must demonstrate a spirit of urgency by quickly and boldly exploiting opportunities. That is the only way we will be able to win great victories.

chúng ta phải thể hiện tinh thần cấp bách bằng cách nhanh chóng và táo bạo khai thác cơ hội. Đó là cách duy nhất chúng ta có thể giành được những chiến thắng lớn.

4. On the B3 Front, during this wave of operations and during the conduct of the follow-up plan you must pay the utmost attention to the need

4. Trên Mặt trận B3, trong đợt hoạt động này và trong quá trình thực hiện kế hoạch tiếp theo, bạn phải hết sức chú ý đến nhu cầu

to demonstrate a spirit of urgency by quickly and boldly exploiting opportunities.

để thể hiện tinh thần cấp bách bằng cách nhanh chóng và mạnh dạn khai thác các cơ hội.

That is the only way we will be able to win great victories. [Translator’s Note: There were two paragraphs in the text that are identical except for the first few words in each]

Đó là cách duy nhất chúng ta có thể giành được những chiến thắng to lớn. [Ghi chú của người dịch: Có hai đoạn văn trong văn bản giống hệt nhau ngoại trừ một vài từ đầu tiên trong mỗi đoạn]

5. Your cable is completely in harmony with the ideas expressed this morning in the Politburo and Central Military Party Committee meetings.

5. Bức điện của anh hoàn toàn phù hợp với những ý tưởng được nêu ra sáng nay tại các cuộc họp của Bộ Chính trị và Quân ủy Trung ương.

I have just discussed the situation with Brother Ba (Le Duan) and Brother Sau (Le Duc Tho). We are all in total agreement with the policy decisions outlined in your cable:

Tôi vừa thảo luận tình hình với Anh Ba (Lê Duẩn) và Anh Sáu (Lê Đức Thọ). Tất cả chúng tôi đều hoàn toàn đồng ý với các quyết định chính sách được nêu trong bức điện của anh:

a) In Ban Me Thuot, annihilate the remaining enemy forces, expand operations to the surrounding areas, and be prepared to attack enemy relief forces.

a) Ở Ban Mê Thuột, tiêu diệt lực lượng địch còn lại, mở rộng hoạt động ra các vùng xung quanh, chuẩn bị tấn công lực lượng tiếp viện của địch.

b) Quickly advance toward Cheo Reo and surround that city immediately in order to overrun and take it.

b) Tiến nhanh về Cheo Reo và bao vây thành phố đó ngay lập tức để tràn vào và chiếm giữ.

c) Immediately complete our siege ring surrounding Pleiku, strategically divide the enemy’s forces, and surround and prepare to overrun An Khe in order to isolate Pleiku.

c) Hoàn thành ngay vòng vây bao vây Pleiku, chia cắt chiến lược lực lượng địch, bao vây và chuẩn bị đánh chiếm An Khê để cô lập Pleiku.

The advance to the south will be carried out later, as our next step. As you develop and expand the offensive,

Cuộc tiến công về phía nam sẽ được thực hiện sau, như bước tiếp theo của chúng ta. Khi bạn phát triển và mở rộng cuộc tấn công,

make sure you maintain a firm grasp on our main force units and avoid dispersing our forces…

hãy đảm bảo rằng bạn nắm chắc lực lượng chính của chúng ta và tránh phân tán lực lượng…

The Standing Committee of the Central Military Party Committee has decided to promote Comrade YBloc to the rank of Senior Colonel.

Ban Thường vụ Quân ủy Trung ương Đảng đã quyết định thăng quân hàm Đại tá cho đồng chí YBloc.

The Politburo and the Central Military Party Committee warmly commend all of the cadres, enlisted men, Party members, Youth Group members,

Bộ Chính trị, Quân ủy Trung ương nhiệt liệt biểu dương toàn thể cán bộ, chiến sĩ, đảng viên, đoàn viên thanh niên,

National Defense workers, and civilians of the Central Highlands Front for winning this great victory …

Các chiến sĩ quốc phòng và nhân dân Mặt trận Tây Nguyên đã giành được thắng lợi to lớn này…

I wish you good health and send my best wishes to the rest of you down there.

Tôi chúc bạn sức khỏe và gửi lời chúc tốt đẹp nhất tới những người còn lại ở đó.

Signed

Chien [Vo Nguyen Giap]

Ký tên

Chiến [Võ Nguyên Giáp]

Cable sent to General Van Tien Dung to summarize highlights from a meeting by the Politburo and the Central Military Committee to address the development of current battlefields.

Author(s):

Điện tín gửi Đại tướng Văn Tiến Dũng tóm tắt những điểm nổi bật trong cuộc họp của Bộ Chính trị và Quân ủy Trung ương về diễn biến chiến trường hiện nay.

Tác giả:

• Võ Nguyên Giáp (Võ Nguyên Giáp)

• Việt Nam. Quân ủy Trung ương

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/people

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/topics/north-vietnamese-decision-making-1973-1975

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/search?f[0]=topics:86565&fo[0]=86565

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/central-military-committee-general-van-tien-dung

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/100169/download

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/175941

Tiểu Đoàn 3 Nhảy Dù & Trận Đánh Tết Mậu Thân chapter 1 / MĐ Trần Đức Tường/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=3Hc7feiH4tY

Tiểu Đoàn 3 Nhảy Dù & Trận Đánh Tết Mậu Thân chapter 2 / MĐ Trần Đức Tường/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=SCZJ9FmfUcs

Thích Đôn Hậu Là Ai? Bên Này hay Bên Nớ? Thiếu Tá Liên Thành/ Diễn Đọc Thiên Hoàng Phần 1

https://www.youtube.com/watch?v=Sy06UCYeksk

Thích Đôn Hậu Là Ai? Bên Này hay Bên Nớ? Thiếu Tá Liên Thành/ Diễn Đọc Thiên Hoàng Phần 2

https://www.youtube.com/watch?v=dHFJMSKcG3Q

Thích Trí Quang Thần Tượng hay Tội Đồ Dân tộc/ Tác Giả Thiếu Tá Liên Thành/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=WH21uzQph70

https://www.youtube.com/@thienhoangk/videos

Biến Động Miền Trung/ Thiếu Tá Liên Thành Phần 1/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=_GJjh4YKqqU

Biến Động Miền Trung/ Thiếu Tá Liên Thành Phần 2/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=PU9iH1fEnq0

Biến Động Miền Trung/ Thiếu Tá Liên Thành Phần 3/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=r5BWvF76s_s

Biến Động Miền Trung/ Thiếu Tá Liên Thành Phần 4/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=W9QZ3DeHImM

Biến Động Miền Trung/ Thiếu Tá Liên Thành Phần 5/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=SMTYX7rV3Sk

Biến Động Miền Trung/ Thiếu Tá Liên Thành Phần 6/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=Zq5Ip2VWYWM

Biến Động Miền Trung/ Thiếu Tá Liên Thành Phần 7/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=EM8neb-w-CE

Biến Động Miền Trung/ Thiếu Tá Liên Thành Phần 8/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=2zENqP4Gp8Y

Biến Động Miền Trung/ Thiếu Tá Liên Thành Phần 9/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=ly5l1f_xYT4

Biến Động Miền Trung/ Thiếu Tá Liên Thành Phần 10/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=dscds3gpjj0

Biến Động Miền Trung/ Thiếu Tá Liên Thành Phần 11 cuối/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=0oqQ6EhWNk8

Tình Báo Cộng Sản Mười Hương/ Liên Thành/ Diễn Đọc Thiên hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=MpI5plbPjpc&t=51s

Thư Của Thiếu tá Liên Thành Gửi Hoàng Phủ Ngọc Tường/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=TkXv40mTZNc

Thảm Sát Mậu Thân 1968 Thiếu Tá Liên Thành Gởi Thầy Hoàng Phủ Ngọc Tường/ Thiên Hoàng Diễn Đọc

https://www.youtube.com/watch?v=Jlj9uf7sq6Y

Đại Tá Phạm Ngọc Thảo Là Ai? Việt Cộng hay VNCH? Liên Thành & Trần Đỗ Cung/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=eArcE9jJBFM

Mùa Hè Đỏ Lửa/ Tác Giả Phan Nhật Nam Phần 1/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=rbw-AGuc_Mo

Mùa Hè Đỏ Lửa/ Tác Giả Phan Nhật Nam phần 2/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=V3g4xHWk7u8

Mùa Hè Đỏ Lửa/ Tác Giả Phan Nhật Nam Phần 3/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=OYEuNql4CfE

Mùa Hè Đỏ Lửa/ Tác Giả Phan Nhật Nam Phần 4/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=rH_6IvG9WB0

Mùa Hè Đỏ Lửa/ Tác Giả Phan Nhật Nam Phần 5 Hết/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=uQqee6uKrGs

Cuộc Triệt Thoái Cao Nguyên Phần 1/ Phạm Huấn/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=EBspVwxa_qQ

Cuộc Triệt Thoái Cao Nguyên Phần 2/ Phạm Huấn/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=b9CsEE5TB9I

Cuộc Triệt Thoái Cao Nguyên Phần 3/ Phạm Huấn/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=lSoE0WA_cNE

Cuộc Triệt Thoái Cao Nguyên Phần 4/ Phạm Huấn/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=-3FOyzybknM

Cuộc Triệt Thoái Cao Nguyên Phần 5 / Phạm Huấn/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=13UQjzgbzvY

Cuộc Triệt Thoái Cao Nguyên Phần 6 / Phạm Huấn/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=Yaw4zvELNpo&t=10s

Cuộc Triệt Thoái Cao Nguyên Phần 7 / Phạm Huấn/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=C7XU7J8aAMc

Cuộc Triệt Thoái Cao Nguyên Phần 8 / Phạm Huấn/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=Oq6Gq8WSxCM&t=494s

Cuộc Triệt Thoái Cao Nguyên Phần 9 / Phạm Huấn/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=F7F_pVIrvMY&t=12s

Cuộc Triệt Thoái Cao Nguyên Phần 10 / Phạm Huấn/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=nTXssKQjIDk

Cuộc Triệt Thoái Cao Nguyên Phần 11 / Phạm Huấn/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=2lSHkaeXtOc

Cuộc Triệt Thoái Cao Nguyên Phần 12 / Phạm Huấn/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=eEvUdJMlDms

Cuộc Triệt Thoái Cao Nguyên Phần 13 cuối / Phạm Huấn/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=sPbzr2E4ovE

Cuộc Điện Đàm Cuối Cùng Của TT Ngô Đình Diệm/ Liên Thành/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=HlQRppf0ejo

Ai Giết Anh Em Ngô Đình Diệm ??? Phần 1 / Tác Giả Quốc Đại/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=6mxhRnkeny8

Ai Giết Anh Em Ngô Đình Diệm ??? Phần 2 / Tác Giả Quốc Đại/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=mDTn9iQ_Fr0

Ai Giết Anh Em Ngô Đình Diệm ??? Phần 3/ Tác Giả Quốc Đại/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=FWEWfwE-3oQ

Ai Giết Anh Em Ngô Đình Diệm ???Phần 4/ Tác Giả Quốc Đai/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=U5pI21zgfqQ

Ai giết Anh Em Ngô đình Diệm ???Phần 5 Tác Giả Quốc Đại/ Diễn đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=iDfWBLxMiBs

Ai Giết Anh Em Ngô đình Diệm ??? Phần 6 / Tác Giả Quốc Đại/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=ZYuKIG_cJVI

Ai Giết Anh Em Ngô Đình Diệm ???Phần 7 Tác Giả Quốc Đại/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=7CrfNSpWM5c

Ai Giết Anh Em Ngô Đình Diệm ???Phần 8 Tác Giả Quốc Đại/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=04HcJmElmok

Ai Giết Anh Em Ngô Đình Diệm ???Phần 9 Tác Giả Quốc Đại/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=MQvuJD03pmM

Ai Giết Anh Em Ngô Đình Diệm ???Phần 10 Tác Giả Quốc Đại/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=10DmfYauqxM

Ai Giết Anh Em Ngô Đình Diệm ??? Tác Giả Quốc Đại Phần 11/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=mtJH_Pd_uZE

Ai Giết Anh Em Ngô Đình Diệm ??? Tác Giả Quốc Đại Phần 12/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=D0OCol3b8BQ

Dương Văn Minh, Người Phá Nát 2 Nền Đệ I & Đệ II Cộng Hòa VN/ Lữ Giang/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=tMGKWfq1ZA8&t=18s

Nhận Diện Bọn Ác Ôn Côn Đồ/ Liên Thành/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=04jTJab-uGo&t=1070s

Lý Do Nào Hoa Kỳ Lật Đổ TT Ngô Đình Diệm/ Liên Thành/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=NwDK3EMzHUE&t=163s

Những Lời Khen Muộn Màng Cho TT Ngô Đình Diệm Từ Mỹ & Thế Giới/ Liên Thành/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=Y7nQXZKTswQ

Những Điều Chưa Biết Về TT Ngô Đình Diệm, Cao Xuân Vỹ Hé Lộ/ Nguyễn Văn Minh/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=RAyvWpPY6KU&t=2580s

Ba Thế Lực, Một Nỗi Oan Tình, Ông Ngô Đình Cẩn Bị Xử Tử/ Liên Thành

https://www.youtube.com/watch?v=19ix_M9TxoQ

Dạ Lan, Em Gái Hậu Phương Của Các Chiến Sĩ QLVNCH/ Nguyễn Khắp Nơi/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=ETJMlmDxgw4

Đại Đức Thích Chơn Thể Tự Thiêu 1971/ Liên Thành/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=tHY5lB-KkaE&t=3s

Những Tên Phản Quốc Sau 30/4/1975/ Tác Giả Mường Giang/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=4vWY6x-veXo

Trung Tá VNCH ĐẶNG SĨ VĨNH Tuẫn Tiết Ngày Chế Độ Việt Nam Cộng Hòa Mất

https://www.youtube.com/watch?v=8N5-QGT59cc

Hữu Thỉnh, Phan Nhật Nam & Miếng Mồi " Hòa Hợp Hòa Giải Dân Tộc "/ Huy Phương/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=BidxoC5ePcI

Hồ Sơ Đen Những Kẻ Bội Phản Chính Trị chapter 1 / Nguyễn Văn Lục/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=rR_9UcuVjIg

Hồ Sơ Đen & Lời Xám Hối Muộn Màng Của Lê Quốc Trinh chaper 2/ Nguyễn Văn Lục/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=8UTU9BIBzXk

Dương Văn Ba, Hồ Ngọc Nhuận,Ngô Công Đức Một Chọn Lựa Bất Hạnh phần 1/ Nguyễn Văn Lục/ Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=FSEBpvbqjdw

Thiếu Tá Trịnh Lan Phương Chọn Cái Chết Thay Vì Đầu Hàng/ Huy Phương/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=TnE2U89Q-uo

Vị Chỉ Huy BĐQ Tài Ba Can Đảm Đến Phút Cuối Cùng/ Giang Văn Xẻn/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=WX-dSs0txvo

Ngụy Là Ai? Ai Là Ngụy? Ngô Trường An/ Những Nấm Mồ Đi Tù/ Nguyễn Lâm Thắng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=yqUJycOqfyA

VNCH Nạn Nhân Của Một Chính Sách Ngậm Máu Phun Người Phần 1/ Đặng Chí Hùng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=P-adprHyZ8c

VNCH Nạn Nhân Của Một Chính Sách Ngậm Máu Phun Người Phần 2/ Đặng Chí Hùng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=7JRDxMJhd3g

VNCH Nạn Nhân Của Một Chính Sách Ngậm Máu Phun Người Phần 3 / Đặng Chí Hùng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=qqlj5sUFd_w

Những Khuôn Mặt Phản Chiến Miền Nam/ Nguyễn Quang Hồng Nhân/ Diễn Đọc Thiên hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=GhJiiBpoF00

So Sánh 2 Nền Âm Nhạc VN Trước & Sau 1975/ Lê Dinh/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=PhIKS95IxO4

Sự Thật Về Thích Đôn Hậu cộng sản Chapter 1/ Tác Giả Liên Thành/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=IjXGbk7Xc-E

Danh Sách Các Nhà Sư Hoạt Động Cộng Sản phần 2 / Liên Thành/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=bOxomeQSxXA

Danh Sách Các Nhà Sư Hoạt Động Cộng Sản phần 3 / Liên Thành/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=omSwhTaA4Dg

33 Ngày Đêm Quân Sử - Bản Hùng Ca 2/ Tác Giả N.C.M/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=nfkg47DcDmQ

Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam

Sunday, May 18, 2025

20250519 Chuyện Đi Rước Giặc 11 Mar 1975 Quân Ủy Trung Ương Chỉ Thị Cho Văn Tiến Dũng

No comments:

Post a Comment

Pages

Followers

Blog Archive

About Me