20250515 CDTL Chuyện Đi Rước Giặc 25 Feb 1975 Ban Mê Thuột Chỉ Thị Quân Ủy Trung Ương Cho Văn Tiến Dũng
***
Tài liệu nầy đã được đăng trên blog từ trước, tuy nhiên vì có một số tài liệu mới tìm được cho nên tái đăng để bổ túc cập nhật.
Vã lại, nếu chúng ta xem kỷ bản đồ vùng II của Việt Nam trong tài liệu chúng ta sẽ thấy rất rõ Ban Mê Thuộc là chiến trường quyết định vận mạng của miền Nam.
Vì Ban Mê Thuộc là vùng rừng núi quá rộng với mật độ dân thưa thớt nó đã giúp cộng sản giặc Hồ dấu quân để tiến chiếm Ban Mê Thuộc.
Nhân vật “Đinh” nầy là ai? Tình báo Tàu?
20241217 CDTL Chuyen Di Ruoc Giac Feb 25 1975 COSVN Cuc R VTD
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/12/20241217-cdtl-chuyen-di-ruoc-giac-feb_16.html
20241216 CDTL Chuyen Di Ruoc Giac Jan 15 1975 COSVN Cuc R
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/12/20241216-cdtl-chuyen-di-ruoc-giac-jan.html
20190429 Trận Ban Mê Thuột
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/05/20190429-tran-ban-me-thuot.html
Tướng Tuẫn tiết 30/04 - PHẠM VĂN PHÚ
https://www.youtube.com/watch?v=di3NhRTAsKM
Nhân vật lich sử Tướng Phạm Văn Phú
https://www.youtube.com/watch?v=MotKAHV_y88
GIỌT NƯỚC MẮT CHO THIẾU TƯỚNG PHẠM VĂN PHÚ
https://www.youtube.com/watch?v=hQ8SYPj_bVI
Những Ngày Cuối Cùng Của Tướng Phạm văn Phú
https://www.youtube.com/watch?v=1R3B5AATk2w
Lữ đoàn 2 Nhảy dù và cố Thiếu tướng Phạm Văn Phú
https://www.youtube.com/watch?v=m0iCGPV0gBw
Thiếu Tướng Phạm Văn Phú Tư Lệnh Vùng Hai Và Cuộc Rút Khỏi Cao Nguyên
https://www.youtube.com/watch?v=X2OSon8yrxk
Tướng VNCH Phạm Văn Phú tường tận những mật lệnh trước khi tự sát | Tin Nhanh Lịch Sử
https://www.youtube.com/watch?v=3W-PAqfbQoA
Hồi Ký Miền Nam | Một Bà Mẹ Vất Vả Ngược Xuôi (Viết Về Phu Nhân Thiếu Tướng Phạm Văn Phú)
https://www.youtube.com/watch?v=zcsB5bEIEDU
Bộ Tư Lệnh Quân Đoàn II Nha trang và Tướng Tư Lệnh Phạm văn Phú rời đi trong giờ phút cuối cùng – Bùi Quốc Hùng
Thiếu Tướng Phạm Văn Phú
https://vcavic.wordpress.com/thu-vien/tieu-su-5-vi-tuong-tuan-tiet/3078-2/
***
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/people
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/topics/north-vietnamese-decision-making-1973-1975
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/search?f[0]=topics:86565&fo[0]=86565
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/100166/download
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/175938
Google Translated không chính xác lắm
Digital Archive
International History Declassified
February 25, 1975
Central Military Party Committee to General Van Tien Dung
This document was made possible with support from MacArthur Foundation
Ngày 25 tháng 2 năm 1975
Quân Ủy Trung ương gửi Đại tướng Văn Tiến Dũng
Tài liệu này được thực hiện với sự hỗ trợ của Quỹ MacArthur
I have received your cable dated 17 February. … Since I do not have a complete grasp of the details of the situation down there,
Tôi đã nhận được điện tín của anh ngày 17 tháng 2. … Vì tôi không nắm rõ chi tiết tình hình ở đó,
I would only like to contribute a few ideas to you that I have discussed with Brother Sau [Le Duc Tho]:
Tôi chỉ muốn đóng góp với anh một vài ý kiến mà tôi đã trao đổi với anh Sáu [Lê Đức Thọ]:
1. You should weigh the actual situation and make your decision based on the spirit of the conversations we had with you before you left.
1. Bạn nên cân nhắc tình hình thực tế và đưa ra quyết định dựa trên tinh thần cuộc trò chuyện mà chúng tôi đã có với bạn trước khi bạn rời đi.
Whether you decide to follow the plan that Dinh reported or some other plan, you should act boldly to resolve [finish off] A2 first
Cho dù bạn quyết định thực hiện theo kế hoạch mà Dinh đã báo cáo hay một kế hoạch nào khác, bạn nên hành động mạnh dạn để giải quyết [kết thúc] A2 trước
(“Dinh” is a combat operations staff officer sent down to monitor the battle of Ban Me Thuot; “A2” is Ban Me Thuot).
(“Đinh” là sĩ quan tham mưu tác chiến được cử xuống theo dõi trận đánh Ban Mê Thuột; “A2” là Ban Mê Thuột).
If the enemy there is relatively weak and is not on his guard, we will be able to secure the element of surprise and annihilate the enemy,
Nếu kẻ thù ở đó tương đối yếu và không cảnh giác, chúng ta sẽ có thể đảm bảo yếu tố bất ngờ và tiêu diệt kẻ thù,
after which we will quickly develop and exploit that victory.
sau đó chúng ta sẽ nhanh chóng phát triển và khai thác chiến thắng đó.
2. No matter which plan you choose, you should try to achieve the greatest possible surprise to ensure that we win a clear, clean victory,
2. Bất kể bạn chọn kế hoạch nào, bạn cũng nên cố gắng tạo ra bất ngờ lớn nhất có thể để đảm bảo rằng chúng ta giành được chiến thắng rõ ràng, trong sạch.
and you need to anticipate and have a plan ready to develop the victory quickly
và bạn cần phải dự đoán và có kế hoạch sẵn sàng để phát triển chiến thắng một cách nhanh chóng
in order to annihilate truly large numbers of enemy troops while at the same time liberating important areas.
để tiêu diệt một số lượng lớn quân địch đồng thời giải phóng những khu vực quan trọng.
3. Have someone review and check the plan for logistics support to ensure that you receive sufficient supplies to handle the situation,
3. Yêu cầu ai đó xem xét và kiểm tra kế hoạch hỗ trợ hậu cần để đảm bảo rằng bạn nhận được đủ vật tư để xử lý tình hình,
including in the event that the enemy reinforces the area and attacks our supply corridor.
bao gồm cả trường hợp kẻ địch tăng cường lực lượng tại khu vực này và tấn công vào hành lang tiếp tế của chúng ta.
Signed
Chien [Vo Nguyen Giap]
Ký tên
Chiến [Võ Nguyên Giáp]
On behalf of COSVN, Vo Nguyen Giap sent a cable to General Van Tien Dung to advise him on decision-making.
Author(s):
Thay mặt COSVN, Võ Nguyên Giáp gửi công điện tới Đại tướng Văn Tiến Dũng để tư vấn quyết định.
(Các) tác giả:
• Võ, Nguyên Giáp (Võ Nguyên Giáp)
• Văn phòng Trung ương miền Nam Việt Nam (COSVN)
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/people
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/topics/north-vietnamese-decision-making-1973-1975
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/search?f[0]=topics:86565&fo[0]=86565
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/100166/download
No comments:
Post a Comment