20241016 CDTL Chuyen Di Ruoc Giac 2 Feb 1973 Le Duc Tho

20241016 CDTL Chuyen Di Ruoc Giac 2 Feb 1973 Le Duc Tho

***

Mao luôn chủ chương chiến tranh (chiến tranh lớn) vì thế Mao đã ra lệnh cho Lê Đức Thọ chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh kế tiếp sau hiệp định Paris Peace Accords 1973.

***

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/search?search_api_fulltext=&items_per_page=100&sort_bef_combine=created_DESC&f%5B0%5D=people%3A84942&fo%5B0%5D=84942

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/discussion-between-mao-zedong-and-le-duc-tho

English version Google translate

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/89372/download

February 2, 1973

Discussion between Mao Zedong and Le Duc Tho

MAO ZEDONG AND LE DUC THO

Beijing, 2 February 1973

Mao Zedong: Before we received Nixon in China, we had conflicting opinions on strategy.  Some said that you should find ways to bind the hands of the US.  Some said that you should conduct a protracted warfare strategy.  I myself advocated large-scale battles because large-scale battles can cause heavy losses to the enemy, forcing him to accept solutions.

I also think that after the Paris Agreements have been signed you need at least six months to stabilize the situation in South Vietnam [and] to strengthen your forces.

Mao Zedong makes suggestions as to the course for action after the signing of the Paris Agreements.

Author(s):

• Mao, Zedong
• Lê, Đức Thọ (Le Duc Tho)

Ngày 2 tháng 2 năm 1973

Cuộc thảo luận giữa Mao Trạch Đông và Lê Đức Thọ

MAO TRẠNG ĐÔNG VÀ LÊ ĐỨC THỌ

Bắc Kinh, ngày 2 tháng 2 năm 1973

Mao Trạch Đông: Trước khi chúng tôi tiếp Nixon ở Trung Quốc, chúng tôi đã có những ý kiến ​​trái ngược nhau về chiến lược. Một số người nói rằng các bạn nên tìm cách trói tay Hoa Kỳ. Một số người nói rằng các bạn nên tiến hành một chiến lược chiến tranh kéo dài. Bản thân tôi ủng hộ các trận đánh quy mô lớn vì các trận đánh quy mô lớn có thể gây ra tổn thất nặng nề cho kẻ thù, buộc chúng phải chấp nhận các giải pháp.

Tôi cũng nghĩ rằng sau khi Hiệp định Paris được ký kết, các bạn cần ít nhất sáu tháng để ổn định tình hình ở Nam Việt Nam [và] tăng cường lực lượng của mình.

Mao Trạch Đông đưa ra các đề xuất về lộ trình hành động sau khi ký kết Hiệp định Paris.

Tác giả:

• Mao, Zedong

• Lê, Đức Thọ (Lê Đức Thọ)

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/search?search_api_fulltext=&items_per_page=100&sort_bef_combine=created_DESC&f%5B0%5D=people%3A84942&fo%5B0%5D=84942

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/discussion-between-mao-zedong-and-le-duc-tho

English version Google translate

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/89372/download