20241015 CDTL Chuyen Di Ruoc Giac Apr 14 1975 Le Duan
***
Tình báo tàu cộng nằm ngay bên trong lòng
bộ chính trị cộng sản giặc Hồ.
[8] Hoàng Văn Thái, bí danh Hoàng
Văn Xiêm (1906-86), sĩ quan quân đội chỉ đạo trường quân sự-chính trị
tại Bộ tư lệnh Việt Minh ở Tân Trào trước Cách mạng tháng Tám năm 1945.
Giữ chức vụ Tổng tham mưu trưởng đầu tiên của Quân đội Nhân dân Việt Nam
1945-53, chỉ huy một số chiến dịch chính trong Chiến tranh Đông Dương lần thứ
nhất, trở thành thành viên của Ủy ban Trung ương Đảng Lao động Việt
Nam năm 1961 và là thành viên của Hội đồng Quốc phòng năm 1964.
Tư lệnh Liên khu 5 (miền Nam Trung Bộ Việt Nam) 1966-67.
Tư lệnh Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc 1967-73, Phó Tổng tham mưu
trưởng Quân đội Nhân dân Việt Nam và Thứ trưởng Bộ Quốc phòng 1974-81.
Thành viên của Ủy ban Trung ương Đảng Lao động Việt Nam/Đảng
Cộng sản Việt Nam 1960-76, và một lần nữa 1982-86.
Điều buồn cười là cộng sản giặc Hồ luôn lấy Hoa Kỳ ra làm mục tiêu giả
định để tuyên truyền cho dù quân đội Hoa Kỳ đã hoàn toàn rút ra khỏi miền Nam
từ ngày 27 January 1973, ngày hiệp định
đình chiến Paris Peace Accords 1973 mà cộng sản giặc Hồ và Hoa Kỳ đã ký.
***
English version Google translate
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/100359/download
April 14, 1975
Cable from Le Duan to Tam Thanh
[Hoang Van Thai], Bay Cuong [Pham Hung], and Tuan [Van Tien Dung]
This document was made possible with support from MacArthur Foundation
To: Tam Thanh [Hoang Van Thai], Bay Cuong [Pham Hung], and Tuan [Van Tien
Dung]
On 14 April 1975, the Politburo met to receive a briefing from the
Central Military Party Committee about the situation on the Saigon Front and
the directions and plans [policy guidelines] you cabled in to us. The Politburo
unanimously approved those directions and plans. I hope that you make maximum
use of the time available to make truly excellent preparations in order to win
a truly tremendous victory. The Politburo agrees that the campaign to liberate
Saigon will be called the “Ho Chi Minh Campaign.”
I wish you all good health.
Ba [Le Duan]
Cable from Le Duan carrying the Politburo's approval of battle plans for
the liberation campaign in Saigon, now dubbed the "Ho Chi Minh
Campaign."
Author(s):
Ngày 14 tháng 4 năm 1975
Điện tín từ Lê Duẩn gửi Tam Thanh [Hoàng Văn Thái], Bảy
Cường [Phạm Hùng] và Tuấn [Văn Tiến Dũng]
Tài liệu này được thực hiện với sự hỗ trợ của Quỹ MacArthur
Gửi: Tam Thanh [Hoàng Văn Thái], Bảy Cường [Phạm Hùng] và
Tuấn [Văn Tiến Dũng]
Vào ngày 14 tháng 4 năm 1975, Bộ Chính trị đã họp để nghe báo cáo tóm tắt
từ Quân ủy Trung ương về tình hình Mặt trận Sài Gòn và các chỉ thị, kế
hoạch [hướng dẫn chính sách] mà các đồng chí đã gửi điện tín cho chúng tôi. Bộ
Chính trị đã nhất trí thông qua các chỉ thị và kế hoạch đó. Tôi hy vọng rằng
các đồng chí sẽ tận dụng tối đa thời gian có được để thực hiện các công tác chuẩn
bị thực sự xuất sắc nhằm giành được một chiến thắng thực sự to lớn. Bộ Chính
trị nhất trí rằng chiến dịch giải phóng Sài Gòn sẽ được gọi là
"Chiến dịch Hồ Chí Minh".
Tôi chúc tất cả các đồng chí sức khỏe.
Ba [Lê Duẩn]
Bức điện tín của Lê Duẩn chuyển tải thông báo của Bộ Chính trị về
việc phê duyệt kế hoạch chiến đấu cho chiến dịch giải phóng Sài Gòn, hiện được gọi là
"Chiến dịch Hồ Chí Minh".
Tác giả:
• Lê, Duẩn
English version Google translate
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/100359/download
No comments:
Post a Comment