20241013 CDTL Chuyen Di Ruoc Giac 31 Mar 1975 Le Duan
English version Google translate
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/100278/download
March 31, 1975
Letter from Le Duan to Cuong [Pham
Hung], Sau [Le Duc Tho] and Tuan [General Van Tien Dung]
This document was made possible with support from MacArthur Foundation
To: Cuong [Pham Hung], Sau [Le Duc Tho] and Tuan [General Van Tien Dung]
Ngày 31 tháng 3 năm 1975
Thư của Lê Duẩn gửi Cường [Phạm Hùng], Sáu [Lê Đức Thọ]
và Tuấn [Tướng Văn Tiến Dũng]
Tài liệu này được thực hiện với sự hỗ trợ của Quỹ MacArthur
Gửi: Cường [Phạm Hùng], Sáu [Lê Đức Thọ] và Tuấn [Tướng Văn Tiến
Dũng]
The situation is changing very rapidly and we need to make maximum use of
the time available by acting with great urgency. For that reason, Tuan should
go down to see Bay Cuong [Pham Cuong] at COSVN right away to begin immediate
discussions about a plan to attack and capture Saigon. Sau will go down there
as well to meet with them. Bay Cuong [Pham Hung] and Tu Nguyen [Tran Van Tra]
should cancel their planned trip up to the Highlands [for a meeting].
[Signed]
Ba [Le Duan]
Letter from Le Duan with guidance on communications and plans of attack
in Saigon.
Author(s):
Tình hình đang thay đổi rất nhanh chóng và chúng ta cần tận dụng tối đa
thời gian có được bằng cách hành động hết sức khẩn trương. Vì lý do đó, Tuấn
nên xuống gặp Bảy Cường [Phạm Cường] tại COSVN ngay để bắt đầu
thảo luận ngay về kế hoạch tấn công và chiếm Sài Gòn. Sáu cũng sẽ
xuống đó để gặp họ. Bảy Cường [Phạm Hùng] và Tứ Nguyên [Trần Văn Trà]
nên hủy chuyến đi đã lên kế hoạch lên Cao nguyên [để họp].
[Đã ký]
Ba [Lê Duẩn]
Thư của Lê Duẩn hướng dẫn về thông tin liên lạc và kế hoạch tấn
công Sài Gòn.
Tác giả:
• Lê, Duẩn
English version Google translate
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/100278/download
No comments:
Post a Comment