Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20251120 CDTL Bản Ghi Nhớ Của Ratliff Gửi Kissinger Washington 30 September 1974 D147

20251120 CDTL Bản Ghi Nhớ Của Ratliff Gửi Kissinger Washington 30 September 1974 D147

147. Memorandum From Rob Roy Ratliff of the National Security Council Staff for Secretary of State Kissinger1

Washington, September 30, 1974.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d147

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d131

147. Memorandum From Rob Roy Ratliff of the National Security Council Staff for Secretary of State Kissinger1

Washington, September 30, 1974.

SUBJECT

Covert Action in Vietnam

CIA submits two Vietnam covert operations for 40 Committee review:

—Tab A—Vietnam Council on Foreign Relations.2

[1 paragraph (11 lines) not declassified]

—Tab B—Program Against North Vietnam.3 For the information of the 40 Committee, CIA reports on actions planned in support of a WSAG decision of 17 July4 to warn the DRV leadership that their hostile actions will jeopardize the ceasefire and their efforts to rebuild their economy. A wide range of CIA assets will be used to support overt U.S. actions affecting the Indochina states [less than 1 line not declassified]. Costs, expected to be minimal, will be absorbed within available funds.

State, Defense, JCS and CIA 40 Committee principals approve continued support to the Council on Foreign Relations and noted the program against North Vietnam. Mr. Sisco advised his staff and CIA, however, that he thought the Council should be increasingly supported by the Vietnamese so that by next year “we can phase out completely, or at least sharply reduce, our financial support.”

Recommendation

That you approve continued support for the Vietnam Council on Foreign Relations at $100,000 for Fiscal Year 1975, and that you note CIA’s program against North Vietnam.5

Google Translated

147. Bản ghi nhớ của Rob Roy Ratliff thuộc Hội đồng An ninh Quốc gia gửi Ngoại trưởng Kissinger

Washington, ngày 30 tháng 9 năm 1974.

CHỦ ĐỀ

Hoạt động Bí mật tại Việt Nam

CIA đệ trình hai hoạt động bí mật tại Việt Nam để Ủy ban 40 xem xét:

—Bảng A—Hội đồng Quan hệ Đối ngoại Việt Nam.

[1 đoạn (11 dòng) chưa được giải mật]

—Bảng B—Chương trình Chống Bắc Việt Nam. Để Ủy ban 40 biết, CIA báo cáo về các hành động được lên kế hoạch nhằm ủng hộ quyết định của WSAG ngày 17 tháng 7 nhằm cảnh báo giới lãnh đạo VNDCCH rằng các hành động thù địch của họ sẽ gây nguy hiểm cho lệnh ngừng bắn và nỗ lực tái thiết nền kinh tế của họ. Một loạt các nguồn lực của CIA sẽ được sử dụng để hỗ trợ các hoạt động công khai của Hoa Kỳ ảnh hưởng đến các quốc gia Đông Dương [ít hơn 1 dòng chưa được giải mật]. Chi phí, dự kiến sẽ ở mức tối thiểu, sẽ được cân đối trong phạm vi ngân sách hiện có.

Các nguyên thủ Ủy ban Ngoại giao, Quốc phòng, Tham mưu trưởng Liên quân và CIA 40 chấp thuận tiếp tục hỗ trợ Hội đồng Quan hệ Đối ngoại và lưu ý chương trình chống lại Bắc Việt Nam. Tuy nhiên, ông Sisco đã khuyên các nhân viên và CIA rằng ông nghĩ Hội đồng nên được Việt Nam hỗ trợ nhiều hơn để đến năm sau "chúng ta có thể cắt giảm hoàn toàn, hoặc ít nhất là giảm mạnh, hỗ trợ tài chính".

Khuyến nghị

Ông chấp thuận tiếp tục hỗ trợ Hội đồng Quan hệ Đối ngoại Việt Nam với ngân sách 100.000 đô la cho Năm tài chính 1975, và lưu ý chương trình chống lại Bắc Việt Nam của CIA.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d147

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d131

Thân thế (các) nhân vật/

Ford Gerald R.,

Republican Representative from Michigan until October 13, 1973; House Minority Leader until October 13, 1973; Vice President of the United States from October 13, 1973, until August 8, 1974; President of the United States from August 8, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_Ford

https://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the_United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_President_of_the_United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/House_Minority_Leader

https://en.wikipedia.org/wiki/Leader_of_the_House_Republican_Conference

https://en.wikipedia.org/wiki/Chair_of_the_House_Republican_Conference

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_House_of_Representatives

https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/presidents/gerald-r-ford/

https://www.whitehouse.gov/administration/

https://geraldrfordfoundation.org/gerald-r-ford-biography/

https://www.fordlibrarymuseum.gov/grf/timeline.asp

https://en.wikipedia.org/wiki/Presidency_of_Gerald_Ford

https://www.history.navy.mil/research/library/research-guides/modern-biographical-files-ndl/modern-bios-f/ford-gerald.html

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/guides/findingaid/ford_vp_papers.asp

Kennedy, Richard T.,

Colonel, USA, member, National Security Council staff; Deputy Assistant to the President for National Security Council planning from 1973 until 1975

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_T._Kennedy

https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf4000034s/

https://en.wikipedia.org/wiki/Under_Secretary_of_State_for_Management

https://history.state.gov/departmenthistory/people/kennedy-richard-thomas

https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/under-secretary-for-mgmt

https://history.state.gov/departmenthistory/people/chiefsofmission/representative-to-iaea

https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/ambassador-at-large

Henry A Kissinger

Assistant to the President for National Security Affairs until November 3, 1975; also Secretary of State from September 21, 1973

https://www.theguardian.com/world/2023/may/20/bilderberg-meeting-group-lisbon-kissinger

https://www.theguardian.com/world/bilderberg

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/summary

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip

https://china.usc.edu/sites/default/files/styles/article_node_featured/public/article/featured-image/kissinger-zhou-sm_0.jpg?itok=qDjPx2_m

https://china.usc.edu/catalog/documents/us-china

http://www.archives.gov/press/press-releases/2001/nr01-47.html

https://china.usc.edu/talking-points-july-22-august-3-2011

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#meetings

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#nixon-announcement

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#chinese-accept

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#signals

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#the_aim

http://www.foreignaffairs.com/articles/23927/richard-m-nixon/asia-after-viet-nam

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d4

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d12

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d13

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d141

https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kissinger_and_the_Vietnam_War

Lesson in Vietnam from Kissinger to Nixon: “when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war”, we would not help them fight it.”

(We also had trouble with excesses here: when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war,” we would not help them fight it. Ironically, we prepared the South Vietnamese for main force warfare after 1954 (anticipating another Korean-type attack), and they faced a political war; they had prepared themselves for political warfare after 1973 only to be faced with a main force invasion 20 years after it had been expected.)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d280

Lesson of Vietnam May 12 1975 by Henry A. Kissinger

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/vietnam/032400091-002.pdf

https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html

“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006, Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges] (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

https://millercenter.org/the-presidency/educational-resources/nixon-kissinger-and-the-decent-interval

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

Discover the Truth at:

http://www.theblackvault.com

https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/

Ratliff Rob Roy,

member, National Security Council staff

https://nixondirtytricks.com/rob-roy-ratliff

https://www.findagrave.com/memorial/201026388/rob-roy-ratliff

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_National_Security_Council

https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP79M00467A000200020002-6.pdf

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/whstaff/staffr-s.pdf

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v35/d187

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d93

https://www.legacy.com/us/obituaries/washingtonpost/name/rob-ratliff-obituary?id=1830327

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/document/0204/1513346.pdf

https://www.findagrave.com/memorial/201026388/rob-roy-ratliff

Sisco, Joseph J.,

Assistant Secretary of State for Near Eastern and South Asian Affairs until February 18, 1974; Under Secretary of State for Political Affairs from February 19, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_J._Sisco

https://history.state.gov/departmenthistory/people/sisco-joseph-john

https://www.state.gov/biographies-list/

https://www.state.gov/resources-bureau-of-global-talent-management/#ambassadors

https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/assistant-secretary-international-organization-affairs

https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/assistant-secretary-for-near-eastern-affairs

https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/under-secretary-for-political-affairs

Smyser, W. Richard,

member, National Security Council Operations staff/East Asia from 1973 until 1975

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v06/d330

https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/wr-smyser-us-diplomat-turned-historian-of-postwar-germany-dies-at-86/2018/04/22/9d63bf0c-43f6-11e8-8569-26fda6b404c7_story.html

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/90119/download