20251117 CDTL Biên Bản Ghi Nhớ Đàm Thoại Washington 12 September 1974 D144
144. Memorandum of Conversation1
Washington, September 12, 1974, 8:30 a.m.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d144
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_562
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_563
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_564
144. Memorandum of Conversation1
Washington, September 12, 1974, 8:30 a.m.
PARTICIPANTS
- President Ford
- Bipartisan Congressional Leadership
- Dr. Henry A. Kissinger, Secretary of State and Assistant to the President for National Security Affairs
- Major General Brent Scowcroft, Deputy Assistant to the President for National Security Affairs
SUBJECT
- Foreign Aid
President: I appreciate your coming and the cooperation you have given me. I was thinking last night of the many meetings I have been to, going back to LBJ, in this room on this problem. I want to talk on this problem for a minute and then Henry will talk. I meet with Henry every morning for over an hour. We face a number of difficult problems over the world. Whether it is Southeast Asia, the Middle East, or another part of the Mediterranean—Greece and Turkey, where Henry [Page 562] is in daily contact with Greece and Turkey—or the relationship with the Soviet Union where we are laying the groundwork for SALT and trade, or with Western Europe where we’re trying to bring close cooperation, we are faced with problems and tough decisions. I wanted to get the Leadership together to lay out the problems with you.
That gets to legislation—we must have what we need. On the defense appropriation, I appreciate what you have been able to do. In aid assistance there is a problem. We must assure that what we are trying to do in Vietnam is not destroyed through lack of funding or that our hands are not tied in using those funds. There are amendments which would limit me in emergencies. We need flexibility and an adequate amount of money.
There is a prospect of increased military activity in Vietnam, and also in the Mideast. We went through a crisis in Cyprus. We hope there won’t be anything else, but we must be prepared in case there is. Now let me turn it over to Henry and then I hope for a frank discussion.
Kissinger: I strongly support the President’s statement about the opportunities we face in foreign policy. There is new leadership in Europe, and with our new situation, it has created a new atmosphere. The Soviet Union has gone out of its way to create a good atmosphere. In SALT we are facing the best prospects we have faced in some time. In the Mideast we are facing a difficult negotiation. It is difficult to phase them to show progress and prevent a blowup. We are pursuing a low profile with Greece and Turkey because passions run so high; we want to nudge them to negotiate so we will not be blamed for a collapse. We are making progress though. This is by way of background:
In Southeast Asia, there is a problem of money and restrictions. If we bug out of Vietnam, it would affect our whole foreign policy and the reliance that countries can place on us. If the amounts are too small, it matters little whether it is barely too little or much too little. In MAP, you know the requests and the appropriation.
President: I was discussing this a day or so ago. A soldier on patrol normally carries 8 grenades. Now they carry two. What does that do to the soldier’s morale. Their morale inevitably sags and that at the least unsettles the situation in South Vietnam.
Kissinger: It is a vicious cycle. The psychology is as important as the military situation. Until June they felt good. Then their ammunition was reduced and their morale sagged. Then they gave up some outposts and their morale dropped more.
We think North Vietnam is on the brink of deciding whether or not to go the military route. To the extent we cut back, we encourage military action.
It is not a matter of economizing—we don’t have enough. We have done what we can. Unused equipment disintegrates rapidly.
We realize the funds are agreed.
Mahon: There is one area, though. There is $77 million for the F–5’s which can be used.
Kissinger: We agree, but we will still have to come in for a supplemental. It’s not enough.
On the economic side, the funds are totally inadequate. We gave a 5-year program and we said the worst way is to give just too little because you can never get a process of growth. $600 million is the minimum to stabilize the situation. At the levels now the situation will be seriously jeopardized. Food and fuel costs have risen tremendously. This has to do with political stability. In June we were impressed with Ambassador Martin’s report of progress. Now the impact of these cutbacks is turning the situation around. The situation is a disaster.
Stennis: The actual facts as I understand. The money until now has come out of Defense without a method to let it be traced. This year there are requirements for proper accounting. I suggested a personal Presidential representative to watch the spending. I think we should try it and we should give $800–900 million. With tightening up it should be enough. They were firing like we did. They have reduced that. I think we should try this.
President: Do you recommend a military man?
Stennis: He must have military knowledge.
Aiken: One reason for the cut is they still have a million men under arms.
President: I would assume they have kept the levels up because there has been no reduction in the opposition.
Kissinger: On the contrary, North Vietnamese forces have tripled since the Agreement. North Vietnam has built a whole system of roads so that equipment can come in in a day or so. They [the ARVN] were doing OK until these cuts.
We maybe shouldn’t have trained them in our tactics, but we have and it is now their own and it would be disastrous to change.
McClellan: How much more do you need?
Kissinger: $200 million in military and $150 in economic.
Mahon: We can provide Kissinger with this money right now. We have to try to hold the line now and try in the new session for more.
McClellan: So how much more are you going to ask for?
Hays: I have never seen the Vietnam aid debate more acrimonious. This is an election year. Fertilizer is a sore point here—you can’t get it here. To talk two months before elections about more aid and more fertilizer is dreaming. Try to hold the line and come back after the elections. I think these are the facts.
President: I understand, but we are trying to lay things out frankly.
Hays: We could have done it earlier, but to reopen it now is really impossible.
Cederberg: I think we will not get a bill before the elections and will be working on a CR. The problem is the CR is low and doesn’t include the Middle East.
[Omitted here is discussion unrelated to Vietnam.]
Google Translated
144. Biên bản ghi nhớ cuộc hội đàm
Washington, ngày 12 tháng 9 năm 1974, 8:30 sáng
THAM GIA
Tổng thống Ford
Lãnh đạo lưỡng đảng Quốc hội
Tiến sĩ Henry A. Kissinger, Ngoại trưởng và Phụ tá Tổng thống về An ninh Quốc gia
Thiếu tướng Brent Scowcroft, Phụ tá Tổng thống về An ninh Quốc gia
CHỦ ĐỀ
Viện trợ Nước ngoài
Tổng thống: Tôi rất cảm kích sự có mặt và sự hợp tác của ngài. Tối qua tôi đã nghĩ về nhiều cuộc họp mà tôi đã tham dự, rồi quay lại với LBJ, trong căn phòng này về vấn đề này. Tôi muốn nói về vấn đề này một lát rồi Henry sẽ nói. Tôi gặp Henry mỗi sáng, mỗi buổi hơn một tiếng. Chúng ta đang phải đối mặt với một số vấn đề khó khăn trên toàn thế giới. Cho dù đó là Đông Nam Á, Trung Đông, hay một khu vực khác ở Địa Trung Hải - Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ, nơi Henry [Trang 562] thường xuyên liên lạc với Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ - hay mối quan hệ với Liên Xô, nơi chúng ta đang đặt nền móng cho SALT và thương mại, hay với Tây Âu, nơi chúng ta đang cố gắng hợp tác chặt chẽ, chúng ta đang phải đối mặt với những vấn đề và những quyết định khó khăn. Tôi muốn tập hợp các Lãnh đạo để trình bày những vấn đề với ngài.
Đến phần lập pháp - chúng ta phải có những gì chúng ta cần. Về khoản ngân sách quốc phòng, tôi rất cảm kích những gì ngài đã làm được. Có một vấn đề trong viện trợ viện trợ. Chúng ta phải bảo đảm rằng những gì chúng ta đang cố gắng thực hiện ở Việt Nam không bị phá hỏng do thiếu kinh phí hoặc chúng ta không bị bó buộc trong việc sử dụng số tiền đó. Có những sửa đổi sẽ hạn chế khả năng của tôi trong trường hợp khẩn cấp. Chúng ta cần sự linh hoạt và một khoản tiền phù hợp.
Có khả năng sẽ có sự gia tăng hoạt động quân sự ở Việt Nam, cũng như ở Trung Đông. Chúng ta đã trải qua một cuộc khủng hoảng ở Cyprus. Chúng ta hy vọng sẽ không có gì khác xảy ra, nhưng chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng cho trường hợp đó. Bây giờ, tôi xin nhường lời cho Henry và sau đó tôi hy vọng sẽ có một cuộc thảo luận thẳng thắn.
Kissinger: Tôi hoàn toàn ủng hộ tuyên bố của Tổng thống về những cơ hội mà chúng ta đang đối mặt trong chính sách đối ngoại. Châu Âu có ban lãnh đạo mới, và với tình hình mới của chúng ta, điều đó đã tạo ra một bầu không khí mới. Liên Xô đã nỗ lực hết sức để tạo ra một bầu không khí tốt đẹp. Trong SALT, chúng ta đang đối mặt với những triển vọng tốt nhất mà chúng ta từng thấy trong một thời gian. Ở Trung Đông, chúng ta đang đối mặt với một cuộc đàm phán khó khăn. Thật khó để phân chia giai đoạn để thể hiện sự tiến bộ và ngăn chặn một cuộc đổ vỡ. Chúng ta đang theo đuổi một thái độ kín đáo với Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ vì những căng thẳng đang dâng cao; chúng ta muốn thúc đẩy họ đàm phán để chúng ta không bị đổ lỗi cho sự sụp đổ. Tuy nhiên, chúng ta đang đạt được tiến bộ. Đây là bối cảnh:
Ở Đông Nam Á, có một vấn đề về tiền bạc và những hạn chế. Nếu chúng ta rút khỏi Việt Nam, điều đó sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ chính sách đối ngoại của chúng ta và sự tin cậy mà các nước có thể đặt vào chúng ta. Nếu số tiền quá nhỏ, thì dù ít hay nhiều cũng chẳng quan trọng. Trong MAP, bạn biết rõ các yêu cầu và khoản phân bổ.
Tổng thống: Tôi đã thảo luận về vấn đề này khoảng một ngày trước. Một người lính tuần tra thường mang theo 8 quả lựu đạn. Giờ họ chỉ mang hai quả. Điều đó ảnh hưởng thế nào đến tinh thần của người lính? Tinh thần của họ chắc chắn sẽ sa sút và điều đó ít nhất cũng làm xáo trộn tình hình ở Nam Việt Nam.
Kissinger: Đó là một vòng luẩn quẩn. Tâm lý cũng quan trọng như tình hình quân sự. Cho đến tháng 6, họ vẫn cảm thấy tốt. Sau đó, đạn dược của họ bị cắt giảm và tinh thần của họ sa sút. Sau đó, họ từ bỏ một số tiền đồn và tinh thần của họ lại càng sa sút hơn.
Chúng tôi nghĩ rằng Bắc Việt Nam đang trên bờ vực quyết định có nên đi theo con đường quân sự hay không. Trong chừng mực chúng tôi cắt giảm, chúng tôi khuyến khích hành động quân sự.
Vấn đề không phải là tiết kiệm - chúng tôi không có đủ. Chúng tôi đã làm những gì có thể. Thiết bị không sử dụng sẽ nhanh chóng bị phân hủy. [Trang 563]
Chúng tôi nhận thấy rằng các khoản tiền đã được thống nhất.
Mahon: Tuy nhiên, có một khoản. 77 triệu đô la cho máy bay F-5 có thể được sử dụng.
Kissinger: Chúng tôi đồng ý, nhưng chúng tôi vẫn phải xin thêm. Như vậy là chưa đủ.
Về mặt kinh tế, ngân sách hoàn toàn không đủ. Chúng tôi đã đưa ra một chương trình 5 năm và chúng tôi đã nói rằng cách tệ nhất là cấp quá ít vì bạn sẽ không bao giờ có được quá trình tăng trưởng. 600 triệu đô la là mức tối thiểu để ổn định tình hình. Ở mức hiện tại, tình hình sẽ bị đe dọa nghiêm trọng. Chi phí lương thực và nhiên liệu đã tăng vọt. Điều này liên quan đến sự ổn định chính trị. Hồi tháng 6, chúng tôi rất ấn tượng với báo cáo về tiến độ của Đại sứ Martin. Giờ đây, tác động của những đợt cắt giảm này đang xoay chuyển tình hình. Tình hình là một thảm họa.
Stennis: Theo tôi hiểu, thực tế là như vậy. Cho đến nay, số tiền này đã được lấy ra từ Bộ Quốc phòng mà không có phương pháp nào để theo dõi. Năm nay có những yêu cầu về kế toán phù hợp. Tôi đã đề nghị một đại diện cá nhân của Tổng thống để theo dõi chi tiêu. Tôi nghĩ chúng ta nên thử và chúng ta nên cấp 800–900 triệu đô la. Với việc thắt chặt ngân sách, con số đó sẽ là đủ. Họ đã bắn phá như chúng ta đã làm. Họ đã giảm số tiền đó. Tôi nghĩ chúng ta nên thử cách này.
Tổng thống: Ông có đề nghị một quân nhân không?
Stennis: Anh ta hẳn phải có kiến thức quân sự.
Aiken: Một lý do cho việc cắt giảm này là họ vẫn còn một triệu quân dưới quyền.
Tổng thống: Tôi cho rằng họ đã duy trì được mức độ này vì không có sự suy giảm nào trong lực lượng đối lập.
Kissinger: Ngược lại, lực lượng Bắc Việt đã tăng gấp ba lần kể từ khi Hiệp định được ký kết. Bắc Việt đã xây dựng cả một hệ thống đường sá để thiết bị có thể được đưa vào chỉ trong vòng một hoặc hai ngày. Họ [Quân đội Việt Nam Cộng hòa] đã hoạt động tốt cho đến khi có những đợt cắt giảm này.
Lẽ ra chúng ta không nên huấn luyện họ theo chiến thuật của mình, nhưng chúng ta đã làm, và giờ đây họ phải tự lo, và sẽ là thảm họa nếu thay đổi.
McClellan: Ông cần thêm bao nhiêu nữa?
Kissinger: 200 triệu đô la cho quân sự và 150 triệu đô la cho kinh tế.
Mahon: Chúng ta có thể cung cấp cho Kissinger số tiền này ngay bây giờ. Chúng ta phải cố gắng giữ vững lập trường và sẽ cố gắng trong kỳ họp mới để xin thêm.
McClellan: Vậy ông định yêu cầu thêm bao nhiêu nữa?
Hays: Tôi chưa bao giờ thấy cuộc tranh luận về viện trợ cho Việt Nam gay gắt đến thế. Đây là năm bầu cử. Phân bón là một vấn đề nhức nhối ở đây—ông không thể có được nó ở đây. Nói về việc tăng viện trợ và phân bón hai tháng trước bầu cử thì thật là mơ mộng. Hãy cố gắng giữ vững lập trường và quay lại sau bầu cử. Tôi nghĩ đây là sự thật. [Trang 564]
Tổng thống: Tôi hiểu, nhưng chúng tôi đang cố gắng trình bày mọi việc một cách thẳng thắn.
Hays: Chúng ta có thể làm sớm hơn, nhưng việc mở cửa trở lại bây giờ thực sự là bất khả thi.
Cederberg: Tôi nghĩ chúng ta sẽ không nhận được dự luật trước cuộc bầu cử và sẽ phải làm việc với một CR. Vấn đề là CR thấp và không bao gồm Trung Đông.
[Bỏ qua ở đây là phần thảo luận không liên quan đến Việt Nam.]
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d144
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_562
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_563
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_564
Thân thế (các) nhân vật/
Aiken, George,
Republican Senator from Vermont until January 3, 1975
https://en.wikipedia.org/wiki/George_Aiken
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Senate
https://en.wikipedia.org/wiki/Governor_of_Vermont
https://en.wikipedia.org/wiki/Lieutenant_Governor_of_Vermont
https://en.wikipedia.org/wiki/Speaker_of_the_Vermont_House_of_Representatives
https://en.wikipedia.org/wiki/Vermont_House_of_Representatives
https://bioguideretro.congress.gov/Home/MemberDetails?memIndex=A000062
https://www.infoplease.com/biographies/government-politics/george-david-aiken-vt
https://www.senate.gov/senators/FeaturedBios/Featured_Bio_Aiken.htm
https://simple.wikipedia.org/wiki/George_Aiken
Cederberg, Elford Albin,
Republican Representative from Michigan
https://en.wikipedia.org/wiki/Al_Cederberg
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_House_of_Representatives
https://bioguideretro.congress.gov/Home/MemberDetails?memIndex=C000263
https://www.congress.gov/member/elford-cederberg/C000263
https://www.factmonster.com/people/us-congress-biography/elford-albin-cederberg-mi
Ford Gerald R.,
Republican Representative from Michigan until October 13, 1973; House Minority Leader until October 13, 1973; Vice President of the United States from October 13, 1973, until August 8, 1974; President of the United States from August 8, 1974
https://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_Ford
https://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the_United_States
https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_President_of_the_United_States
https://en.wikipedia.org/wiki/House_Minority_Leader
https://en.wikipedia.org/wiki/Leader_of_the_House_Republican_Conference
https://en.wikipedia.org/wiki/Chair_of_the_House_Republican_Conference
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_House_of_Representatives
https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/presidents/gerald-r-ford/
https://www.whitehouse.gov/administration/
https://geraldrfordfoundation.org/gerald-r-ford-biography/
https://www.fordlibrarymuseum.gov/grf/timeline.asp
https://en.wikipedia.org/wiki/Presidency_of_Gerald_Ford
https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/guides/findingaid/ford_vp_papers.asp
Hays, Wayne,
Democratic Representative from Ohio
https://en.wikipedia.org/wiki/Wayne_Hays
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_House_of_Representatives
https://en.wikipedia.org/wiki/Democratic_Congressional_Campaign_Committee
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_House_Committee_on_House_Administration
https://en.wikipedia.org/wiki/Ohio_House_of_Representatives
https://en.wikipedia.org/wiki/Ohio_State_Senate
https://en.wikipedia.org/wiki/Flushing,_Ohio
https://www.congress.gov/member/wayne-hays/H000408?r=79
https://bioguideretro.congress.gov/Home/MemberDetails?memIndex=H000408
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_United_States_representatives_from_Ohio
Henry A Kissinger
Assistant to the President for National Security Affairs until November 3, 1975; also Secretary of State from September 21, 1973
https://www.theguardian.com/world/2023/may/20/bilderberg-meeting-group-lisbon-kissinger
https://www.theguardian.com/world/bilderberg
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/summary
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip
https://china.usc.edu/catalog/documents/us-china
http://www.archives.gov/press/press-releases/2001/nr01-47.html
https://china.usc.edu/talking-points-july-22-august-3-2011
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#meetings
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#nixon-announcement
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#chinese-accept
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#signals
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#the_aim
http://www.foreignaffairs.com/articles/23927/richard-m-nixon/asia-after-viet-nam
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d4
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d12
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d13
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d141
https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kissinger_and_the_Vietnam_War
Lesson in Vietnam from Kissinger to Nixon: “when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war”, we would not help them fight it.”
(We also had trouble with excesses here: when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war,” we would not help them fight it. Ironically, we prepared the South Vietnamese for main force warfare after 1954 (anticipating another Korean-type attack), and they faced a political war; they had prepared themselves for political warfare after 1973 only to be faced with a main force invasion 20 years after it had been expected.)
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d280
Lesson of Vietnam May 12 1975 by Henry A. Kissinger
https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/vietnam/032400091-002.pdf
https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html
“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006, Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges] (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
Discover the Truth at:
https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/
Democratic Representative from Texas; Chairman of the House Appropriations Committee
https://en.wikipedia.org/wiki/George_H._Mahon
https://en.wikipedia.org/wiki/Dean_of_the_United_States_House_of_Representatives
https://en.wikipedia.org/wiki/United_State_House_of_Representatives
https://www.tshaonline.org/handbook/entries/mahon-george-herman
https://bioguideretro.congress.gov/Home/MemberDetails?memIndex=M000065
https://www.hsutx.edu/about-hsu/george-herman-mahon/
https://www.congress.gov/member/george-mahon/M000065?s=1&r=31
Ambassador to the Republic of Vietnam (South Vietnam) from July 20, 1973, until April 29, 1975
https://www.fallofsaigon.org/orig/martin.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Graham_Martin
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_South_Vietnam
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Italy
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Thailand
https://history.state.gov/departmenthistory/people/martin-graham-anderson
https://www.state.gov/biographies-list/
https://www.state.gov/resources-bureau-of-global-talent-management/#ambassadors
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ambassadors_of_the_United_States_to_South_Vietnam
Democratic Senator from Arkansas; Chairman of the Senate Appropriations Committee
https://en.wikipedia.org/wiki/John_L._McClellan
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Senate
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_House_of_Representatives
https://encyclopediaofarkansas.net/entries/john-little-mcclellan-1708/
https://www.geni.com/people/John-McClellan-U-S-Senator/6000000015780229461
https://bioguideretro.congress.gov/Home/MemberDetails?memIndex=M000332
General, USAF, Military Assistant to the President until 1973; Deputy Assistant to the President for National Security Affairs from August 1973 until 1975
https://warontherocks.com/2020/08/brent-scowcroft-and-american-military-intervention/
https://warontherocks.com/2020/08/blame-it-on-the-blob-how-to-evaluate-american-grand-strategy/
https://www.aspeninstitute.org/programs/aspen-strategy-group/about-asg/
https://www.whitehouse.gov/piab/
https://www.publicaffairsbooks.com/titles/bartholomew-sparrow/the-strategist/9781586489632/
http://web1.millercenter.org/poh/transcripts/ohp_1999_1112_scowcroft.pdf
https://www.nytimes.com/2020/08/12/us/politics/brent-scowcroft.html
https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2020-08-13/scowcroft-model
https://archive.org/stream/towercommission00unit?ref=ol#mode/2up
https://www.twelvebooks.com/titles/philip-zelikow/to-build-a-better-world/9781538764688/
https://yalebooks.yale.edu/book/9780300233827/post-wall-post-square
https://yalebooks.yale.edu/book/9780300233827/post-wall-post-square
https://www.simonandschuster.com/books/War-in-a-Time-of-Peace/David-Halberstam/9781501141508
https://www.adst.org/OH%20TOCs/Inderfurth,Karl%20F.toc.pdf
https://www.wsj.com/articles/SB1029371773228069195
https://www.nytimes.com/2002/08/25/opinion/the-right-way-to-change-a-regime.html
https://www.penguinrandomhouse.com/books/592622/to-start-a-war-by-robert-draper/
https://pdfs.semanticscholar.org/de9b/be3fa428073b76a05fbb58739bf3279c3664.pdf
https://www.ft.com/content/de843f6e-0be1-4667-8a9f-f397cf840e72
https://www.houseofnames.com/brent-family-crest
https://www.houseofnames.com/dpreview/BRENT/EN/Brent/family-crest-coat-of-arms.png
https://www.houseofnames.com/cdn/webp/i/prod/520x520/surnamecomplete_gold.webp
https://www.aspeninstitute.org/programs/aspen-strategy-group/lt-general-brent-scowcroft/
https://dpaa-mil.sites.crmforce.mil/dpaaProfile?id=a0Jt000000sxxIFEAY
https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/document/0204/7505562.pdf
https://news.virginia.edu/content/uvas-miller-center-releases-secret-brent-scowcroft-oral-history
Stennis, John C.,
Democratic Senator from Mississippi; Chairman, Senate Armed Services Committee
https://en.wikipedia.org/wiki/John_C._Stennis
https://en.wikipedia.org/wiki/President_pro_tempore_of_the_United_States_Senate
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Senate
https://en.wikipedia.org/wiki/Mississippi_House_of_Representatives
https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1995-04-24-mn-58241-story.html
https://www.congress.gov/member/john-stennis/S000852
https://sds17.pspa.msstate.edu/students/scholars09-10
Agreement on Ending the War and Restoring Peace in Vietnam Paris 27 January 1973
Paris Peace Accords
https://en.wikipedia.org/wiki/Paris_Peace_Accords
Peace Negotiations and the Paris Agreement
https://edmoise.sites.clemson.edu/paris.html
Text of Declaration by Paris Conference on Vietnam
https://www.nytimes.com/1973/03/03/archives/text-of-declaration-by-paris-conference-on-vietnam.html
Vietnam War Bibliography Translation Series
https://edmoise.sites.clemson.edu/trans.html#fbis
1954 1955 Vietnam Operation Passage to Freedom
Agreement on Ending the War and Restoring Peace in Vietnam Paris 27 January 1973
20120414 Hải Chiến Hoàng Sa
https://bachvietnhan.blogspot.com/2012/04/20120414-hai-chien-hoang-sa.html
Điều chưa kể sau cuộc hải chiến Hoàng Sa 1974
https://saigonnhonews.com/thoi-su/thay-gi-tren-mang/dieu-chua-ke-sau-cuoc-hai-chien-hoang-sa-1974/
Anouncements
20241214 CDTL South Vietnam Not Bound by Geneva Accords 1954
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/12/20241214-cdtl-south-vietnam-not-bound.html
20241110 CDTL Tuyên Cáo Lãnh Thổ Lãnh Hải VN
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/11/20241110-cdtl-tuyen-cao-lanh-tho-lanh.html
20190910 Petition of the citizens of the Republic of Vietnam
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190910-petition-of-citizens-of.html
20250130 Cộng Sản Giặc Hồ Đầu Hàng Hoa Kỳ Năm 1973
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/12/20241231-ap-ba-chuc-dau-moi-mot-tham-hoa.html
http://www.youtube.com/watch?v=hwvXyzo7MjM
http://vietnamsaigon.multiply.com/jou
Agreement on Ending the War and Restoring Peace in Vietnam Paris 27 January 1973
Tiểu Đoàn 92 BĐQ Trung Tá Lê Văn Ngôn Với Huyền Thoại Tử Thủ 510 Ngày
https://www.youtube.com/watch?v=iq-IHTqo4es&t=2908s
20251008 Lê Văn Ngôn Hùng Khí Trời Nam
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/04/20240413-cdtl-hung-khi-troi-nam.html
20230322 Cong Dong Tham Luan Tonle Tchombe
https://bachvietnhan.blogspot.com/2023/03/20230322-cong-dong-tham-luan-tong-le.html
20170722 Lê Văn Ngôn với Tống Lệ Chân
https://bachvietnhan.blogspot.com/2017/07/20170722-le-van-ngon-voi-tong-le-chan.html
No comments:
Post a Comment