20260811 CDTL NRM D42 6 July 1973 42. Biên bản lưu hồ sơ của Tổng thống do Phụ tá Tổng thống phụ trách NSA Kissinger soạn thảo.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/d42
Google Translated
Tài liệu số 42
Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1969–1976, Tập XVIII, Trung Quốc, 1973–1976
42. Biên bản hồ sơ lưu của Tổng thống do Phụ tá Tổng thống phụ trách An ninh Quốc gia Kissinger soạn thảo
San Clemente, California, ngày 6 tháng 7 năm 1973, 11:30 sáng.
CHỦ ĐỀ
Cuộc gặp với Đại sứ Hoàng Trấn, Trưởng Văn phòng Liên lạc CHND Trung Hoa tại Washington, thứ Sáu, ngày 6 tháng 7 năm 1973, 11:30 sáng.
THÀNH PHẦN THAM DỰ
Tổng thống
Đại sứ Hoàng Trấn (Huang Chen)
Tiến sĩ Henry A. Kissinger, Trợ lý Tổng thống phụ trách An ninh Quốc gia
Ký Triều Châu (Chi Ch’ao-chu) – Phiên dịch viên [Trang 297]
Tổng thống chào mừng Đại sứ Hoàng đến "Tòa Bạch Ốc miền Tây" (Western White House). Ông nói với Đại sứ rằng ông hy vọng trời sẽ hửng nắng vào buổi chiều. Đại sứ Hoàng Trấn cảm ơn Tổng thống và bày tỏ niềm vui khi được đến "Nhà Trắng miền Tây" để chào xã giao. Tổng thống nói với Đại sứ rằng ông sẽ đích thân lái xe đưa Đại sứ đi tham quan tư dinh của mình. Đại sứ nhận xét rằng khi nhìn qua Thái Bình Dương, ta thấy Tầu cộng nằm ngay ở phía bên kia.
Tổng thống chỉ ra rằng chính từ nơi này, vào tháng 7 năm 1971, ông đã công bố chuyến thăm Tầu cộng của mình.
Sau đó, Tổng thống nói rằng ông muốn tái khẳng định những vấn đề mà Tiến sĩ Kissinger đã thảo luận với Đại sứ. Tất cả những lời đảm bảo này đều nhận được sự ủng hộ hoàn toàn của Tổng thống. Đôi khi người ta có thể tự hỏi trợ lý nào đang phát ngôn thay mặt Tổng thống. Nhưng Tiến sĩ Kissinger chưa bao giờ chỉ nói thay cho riêng mình. Ông luôn phản ánh quan điểm của Tổng thống.
[Đến đoạn này của cuộc trò chuyện, có một khoảng dừng để chụp ảnh.]
Tổng thống tiếp tục khẳng định lại quan điểm đã nêu trong bức thư gửi Thủ tướng Chu Ân Lai về các cuộc gặp giữa Tổng thống và Brezhnev. Đại sứ và Thủ tướng hẳn còn nhớ cuộc gặp đầu tiên của Tổng thống với Hoàng Trấn tại Washington, khi Tổng thống tuyên bố rằng sẽ không có hành động nào được thực hiện với Brezhnev làm phương hại đến quan hệ của chúng ta với CHND Trung Cộng. Tổng thống nhấn mạnh rằng chúng ta đã tuân thủ cả tinh thần lẫn nội dung của cam kết này. Mọi cách hiểu cho rằng thỏa thuận hạt nhân này thiết lập một cơ chế cùng kiểm soát hoặc ngăn cản Hoa Kỳ hành động cần thiết trong trường hợp xảy ra tấn công — dù bằng vũ khí hạt nhân hay phương thức khác — nhắm vào các nước thứ ba, đều là không chính xác. Khi Tiến sĩ Kissinger tổ chức họp báo về thỏa thuận hạt nhân, Tổng thống đã yêu cầu ông nêu rõ rằng một cuộc tấn công vào CHND Trung Hoa sẽ đe dọa hòa bình và an ninh quốc tế. Tổng thống muốn khẳng định điều này không phải vì chúng ta lo sợ một cuộc tấn công hay vì chúng ta có quan hệ tốt đẹp với CHND Trung Cộng, mà bởi vì chúng ta đã xác định — dựa trên lợi ích an ninh của Hoa Kỳ — rằng CHND Trung Cộng cần phải là một quốc gia tự do, độc lập và an toàn. Người ta có thể cố gắng lý giải vấn đề này [Trang 298] dựa trên mối quan hệ cá nhân, nhưng thực tế đây là lợi ích quốc gia lâu dài. Mỗi nước đều có lợi ích gắn liền với sự tồn vong của nước kia. Chúng ta có thể ký kết một văn bản với sự phô trương rầm rộ và những tiếng cụng ly chúc mừng; nhưng lịch sử đã cho thấy rằng mọi cuộc chiến tranh đều bắt đầu bằng việc một hiệp ước bị phá vỡ.
Tổng thống tiếp tục khẳng định rằng lợi ích của hai bên hiện đang tương đồng và sẽ tiếp tục như vậy trong nhiều năm tới. Những cuộc trao đổi riêng giữa ông và Đại sứ – dù không được cụ thể hóa thành một văn bản thỏa thuận chính thức – vẫn thể hiện rõ đường lối chính sách của Hoa Kỳ và sẽ được triển khai một cách dứt khoát trong thời gian tới. Chúng tôi không hề có chuyện nói một đằng với Tầu cộng nhưng lại nói một nẻo với phía Nga. Lợi ích quốc gia đòi hỏi chúng tôi phải gặp gỡ các nhà lãnh đạo Liên Xô và tìm kiếm tiếng nói chung. Tuy nhiên, chúng tôi hoàn toàn bác bỏ ý tưởng về một sự chia sẻ quyền lực thống trị giữa hai siêu cường, cũng như kiên quyết phản đối việc để mặc cho Liên Xô tự do hành động chống lại các nước láng giềng. Vì vậy, Hoa Kỳ sẽ nỗ lực không ngừng để phát triển quan hệ với Tầu cộng, vừa trân trọng sự nồng ấm trong mối quan hệ cá nhân này, vừa nhận thức rõ rằng lợi ích của hai bên đòi hỏi sự gắn kết chặt chẽ, không thể tách rời trong các vấn đề an ninh.
Đại sứ Hoàng một lần nữa bày tỏ niềm vui khi được đến thăm "Nhà Trắng miền Tây". Ông khẳng định sẽ báo cáo lại với Chủ tịch Mao Trạch Đông và Thủ tướng Chu Ân Lai những gì Tổng thống đã nói. Ông sẽ trở về Tầu cộng nhưng sẽ gặp lại Tiến sĩ Kissinger vào tháng Tám tại Bắc Kinh. Tổng thống nhấn mạnh tầm quan trọng mà phía Mỹ dành cho việc duy trì kênh liên lạc mật này. Đại sứ nhắc lại rằng ông sẽ báo cáo toàn bộ nội dung đó với Thủ tướng Chu Ân Lai.
Sau đó, Tổng thống chuyển sang vấn đề Campuchia. Ông cho biết, theo nhận định hiện tại của chúng tôi, Chính phủ Trung Quốc nắm giữ chìa khóa giải quyết vấn đề này thông qua tầm ảnh hưởng của họ đối với Sihanouk. Tình hình đang rất cấp bách, bởi nếu tiếp tục xấu đi, nguy cơ xung đột lan rộng là hoàn toàn có thật. Chiến tranh tại Nam Việt Nam và Lào đã kết thúc; tại Lào, các bên vẫn đang tiếp tục đàm phán theo phong cách đặc trưng của người Lào. Tuy nhiên, tại Campuchia, chiến sự vẫn đang tiếp diễn, và Tổng thống tin tưởng mạnh mẽ rằng việc bị lôi kéo vào những bất đồng hay thậm chí là đối đầu liên quan đến Campuchia sẽ không mang lại lợi ích chung cho cả hai bên. Hoa Kỳ không có ý định duy trì vị thế ảnh hưởng đặc biệt hay duy trì bất kỳ lực lượng quân sự nào tại đó. Mong muốn của chúng tôi là có một chính phủ tại Phnom Penh có khả năng mang lại hòa bình. Nếu hai nước có thể hợp tác, điều này sẽ mang lại tác động tích cực không chỉ đối với quan hệ song phương mà còn đối với dư luận thế giới. Hiện có nhiều điểm nóng nguy hiểm, chẳng hạn như ở Trung Đông, nhưng Campuchia – một quốc gia nhỏ bé – lại là nơi duy nhất đang diễn ra chiến tranh. Do đó, chúng tôi cho rằng cần phải tìm ra giải pháp để giải quyết vấn đề này. Hoa Kỳ không có giải pháp đơn phương nào, mà cần đến tầm ảnh hưởng của tất cả các bên có liên quan.
Sau đó, Tổng thống nói rằng ông không yêu cầu Đại sứ đưa ra bình luận ngay lúc đó. Tuy nhiên, Tổng thống hy vọng Đại sứ [Trang 299] sẽ chuyển tải những ý kiến này tới Thủ tướng Chu Ân Lai để phía Hoa Kỳ và CHND Trung Hoa có thể thảo luận về vấn đề này nếu nó chưa được giải quyết trước khi Tiến sĩ Kissinger đến Bắc Kinh. Đại sứ Hoàng đáp lời rằng ông sẽ cẩn trọng chuyển đạt những lời của Tổng thống tới Thủ tướng. Ông nói thêm rằng Tầu cộng cũng mong muốn chiến tranh sớm kết thúc.
1. Nguồn: Cơ quan Lưu trữ Quốc gia, Tài liệu Tổng thống Nixon, Hồ sơ NSC, Hồ sơ Văn phòng Kissinger, Hộp 95, Hồ sơ Quốc gia, Viễn Đông, Các cuộc trao đổi với Tầu cộng, 14/6–9/7/1973. Tuyệt mật; Nhạy cảm; Chỉ dành cho người có thẩm quyền xem trực tiếp (Exclusively Eyes Only). Cuộc họp diễn ra tại văn phòng Tổng thống ở Tòa Bạch Ốc miền Tây (Western White House). Kissinger đã cung cấp cho Nixon các nội dung thảo luận trước cuộc họp. (Tài liệu tóm tắt từ Kissinger, ngày 6 tháng 7; cùng nguồn trên.) Các phần nằm trong ngoặc vuông là nguyên văn từ tài liệu gốc.↩
2. Tài liệu 38.↩
3. Xem Tài liệu 34.↩
4. Bản ghi chép cuộc họp báo ngày 25 tháng 6 của Kissinger—trong đó ông thảo luận về Tầu cộng, hòa bình và an ninh quốc tế, cũng như thỏa thuận hạt nhân—hiện lưu tại Thư viện Ford, mục Cố vấn An ninh Quốc gia, Hồ sơ Văn phòng Cánh Tây của Kissinger-Scowcroft (1974–1977), Các cuộc trao đổi với Tầu cộng, Hộp 4. Khi được hỏi liệu Hoa Kỳ có đang phát tín hiệu cho "phía Nga rằng họ được tự do hành động đối với Tầu cộng" hay không, Kissinger đã trả lời: "Thật khó để hình dung về một cuộc tấn công quân sự của bất kỳ bên nào nhắm vào Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa mà lại không gây nguy hại cho hòa bình và an ninh quốc tế; do đó, bất kể cuộc tấn công đó đến từ hướng nào, nó đều sẽ bị coi là không phù hợp với quan điểm của chúng tôi về hiệp ước này."↩
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/sources
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/persons
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/comp1
Political Turmoil in the United States, June 1973–September 1974 (Documents 35–87)
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/ch2
1. Document 42
Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume XVIII, China, 1973–1976
42. Memorandum for the President’s File by the President’s Assistant for National Security Affairs (Kissinger)1
San Clemente, California, July 6, 1973, 11:30 a.m.
SUBJECT
- Meeting with Ambassador Huang Chen, Head of the PRC Liaison Office in Washington, Friday, July 6, 1973, 11:30 a.m.
PARTICIPANTS
- The President
- Ambassador Huang Chen
- Dr. Henry A. Kissinger, Assistant to the President for National Security Affairs
- Chi Ch’ao-chu (Interpreter)
The President welcomed Ambassador Huang to the Western White House. He told the Ambassador that he expected the sun to be returning in the afternoon. Ambassador Huang Chen thanked the President and expressed his happiness to be in the Western White House to pay his respects. The President told the Ambassador that he would drive the Ambassador over there to see the President’s house. The Ambassador noted that looking across the Pacific, we realize China is just on the other side.
The President pointed out that it was from here in July 1971 that he had announced his visit to China.
The President then said that he wanted to reaffirm the matters that Dr. Kissinger had discussed with the Ambassador. These assurances all had the President’s complete support. Sometimes one may wonder which assistants speak for the President. But Dr. Kissinger never spoke for himself alone. He always reflected the President’s own views.
[At this point in the conversation there was a break for picture-taking.]
The President continued by saying that he wanted to re-emphasize the point made in his letter to Premier Chou En-lai regarding the President’s meetings with Brezhnev.2 The Ambassador and the Premier would recall the President’s first meeting with Huang Chen in Washington when the President said that nothing would be done with Brezhnev in derogation of our relations with the PRC.3 We had kept both the letter and the spirit of this commitment, the President stressed. Any interpretation that this nuclear agreement set up a condominium or inhibited the United States from doing what it required if there was an attack, nuclear or otherwise, on third countries was inaccurate. When Dr. Kissinger had had his press briefing on the nuclear agreement, the President had asked him to say that an attack on the PRC would endanger international peace and security.4 This President wanted this point made, not because we feared an attack or because we have good relations with the PRC, but because we had determined on the basis of the security interests of the United States that the PRC should be free, independent, and secure. One could have tried to put [Page 298] it on the basis of a personal relationship, but this was a lasting national interest. Each country had an interest in the survival of the other. We could sign a piece of paper with great fanfare and clinking of glasses. But we knew from history that every war has started with the breaking of a treaty.
Our interests today coincided and would continue to coincide for many years to come, the President continued. These personal discussions with the Ambassador, while not reduced to a formal agreement, represented the policy of the United States, which would be implemented without question in the years to come. We did not say things privately to the PRC and another thing publicly to the Russians. Our interests required us to meet with the Soviet leaders and find ways to agree. But we totally rejected a condominium of the two superpowers. And we totally rejected the idea of giving the Soviets a free hand to move against their neighbors. So the United States would work hard for continuing to develop its relations with the PRC, having in mind the personal warmth which characterized this relationship but also that our interests required that we be inseparable on security matters.
Ambassador Huang wanted again to express his happiness to come to the Western White House. He would surely report to Chairman Mao and Premier Chou En-lai what the President had said. He would be returning to China but he will see Dr. Kissinger again in August in Peking. The President pointed out the importance we attached to taking care of our confidential channel. The Ambassador repeated that he would report all this to Premier Chou En-lai.
The President then turned to Cambodia. At the present time it was our judgment, he said, that the Chinese Government held the key, through the influence it may exert on Sihanouk. The situation was urgent, because if it continued to deteriorate, the possibility of the conflict spreading was real. The war in South Vietnam was over, and in Laos. They were continuing to negotiate in typically Laotian fashion. But in Cambodia the war was going on, and the President felt very strongly that it did not serve our mutual interest to be dragged into differences and even a confrontation about Cambodia. The United States had no desire to retain a special position of influence or to retain any military forces there. Our desire was to have a government in Phnom Penh to bring peace. If our two countries could work together it would have a good effect not only in the relations of our two countries but also on world opinion. There were many danger spots, like the Middle East. The small country of Cambodia was the only one where a war was going on. We therefore felt a way must be found to settle it. The United States had no unilateral solution, but rather it took the influence of all interested parties.
The President then said he was not asking for an immediate comment from the Ambassador. But the President hoped the Ambassador [Page 299] would convey these ideas to Premier Chou En-lai so that the US and PRC could discuss it if it was not settled by the time Dr. Kissinger got to Peking. Ambassador Huang responded that he would carefully convey the President’s words to the Premier. He added that China, too, wished for an early end to the war.
1. Source: National Archives, Nixon Presidential Materials, NSC Files, Kissinger Office Files, Box 95, Country Files, Far East, China Exchanges, June 14–Jul 9, 1973. Top Secret; Sensitive; Exclusively Eyes Only. The meeting was held in the President’s office at the Western White House. Kissinger provided Nixon with talking points prior to the meeting. (Briefing paper from Kissinger, July 6; ibid.) Brackets are in the original.↩
2. Document 38.↩
3. See Document 34.↩
4. A transcript of Kissinger’s press conference of June 25, in which he discussed China, international peace and security, as well as the nuclear agreement, is in Ford Library, National Security Adviser, Kissinger-Scowcroft West Wing Office Files, 1974–1977, China Exchanges, Box 4. When asked whether the United States was signaling “the Russians that they have a free hand where China is concerned,” Kissinger replied, “it is difficult to conceive a military attack by anybody on the People’s Republic of China that would not endanger international peace and security and, therefore, it would be thought to be, from whatever direction it came, not consistent with our view of this treaty.”↩
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/d42
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/pg_297
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/pg_298
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/pg_299
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/d34
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/d38
Thân thế (các) nhân vật
General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union
https://en.wikipedia.org/wiki/Leonid_Brezhnev
https://www.britannica.com/biography/Leonid-Ilich-Brezhnev
https://en.wikipedia.org/wiki/General_Secretary_of_the_Communist_Party_of_the_Soviet_Union
https://www.britannica.com/place/Soviet-Union/The-Brezhnev-era
Premier of the People’s Republic of China; member, Standing Committee of the Chinese Communist Party’s Political Bureau
https://en.wikipedia.org/wiki/Zhou_Enlai
https://en.wikipedia.org/wiki/Premier_of_the_People%27s_Republic_of_China
https://en.wikipedia.org/wiki/Minister_of_Foreign_Affairs_of_the_People%27s_Republic_of_China
https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_Chairman_of_the_Chinese_Communist_Party
https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_Chairman_of_the_Chinese_Communist_Party
https://en.wikipedia.org/wiki/Chairman_of_the_Chinese_People%27s_Political_Consultative_Conference
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d139
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/zhou-enlai-talking-ho-chi-minh
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/search?f[0]=topics:86538&fo[0]=86538
Tài liệu Chu Ân Lai yêu cầu Hoa Kỳ loại bỏ Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu và dùng Dương Văn Minh để lật đổ hai nền Đệ I và Đệ II VNCH.
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/discussion-between-zhou-enlai-and-le-duc-tho
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/89367/download
Huang Chen
PRC Ambassador to France until March 1973; Chief of the PRC Liaison Office in the United States from March 1973
https://en.wikipedia.org/wiki/Huang_Zhen
https://en.wikisource.org/wiki/Author:Huang_Zhen
https://2001-2009.state.gov/documents/organization/72591.pdf
https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB79/BEBB23.pdf
https://www.fordlibrarymuseum.gov/sites/default/files/2024-06/1552743.pdf
https://www.britishpathe.com/asset/236303/
https://mediaclip.ina.fr/en/caf97507056-credentials-huang-chen-at-the-elysee.html
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/d12
Henry A Kissinger
Assistant to the President for National Security Affairs until November 3, 1975; also Secretary of State from September 21, 1973
https://www.theguardian.com/world/2023/may/20/bilderberg-meeting-group-lisbon-kissinger
https://www.theguardian.com/world/bilderberg
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/summary
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip
https://china.usc.edu/catalog/documents/us-china
http://www.archives.gov/press/press-releases/2001/nr01-47.html
https://china.usc.edu/talking-points-july-22-august-3-2011
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#meetings
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#nixon-announcement
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#chinese-accept
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#signals
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#the_aim
http://www.foreignaffairs.com/articles/23927/richard-m-nixon/asia-after-viet-nam
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d4
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d12
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d13
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d141
https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kissinger_and_the_Vietnam_War
Lesson in Vietnam from Kissinger to Nixon: “when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war”, we would not help them fight it.”
(We also had trouble with excesses here: when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war,” we would not help them fight it. Ironically, we prepared the South Vietnamese for main force warfare after 1954 (anticipating another Korean-type attack), and they faced a political war; they had prepared themselves for political warfare after 1973 only to be faced with a main force invasion 20 years after it had been expected.)
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d280
Lesson of Vietnam May 12 1975 by Henry A. Kissinger
https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/vietnam/032400091-002.pdf
https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html
“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006, Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges] (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
Discover the Truth at:
https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/
The secret life of Henry Kissinger minutes of a 1975 meeting with Lawrence Eagleburger
https://etan.org/news/kissinger/secret.htm
Henry Kissinger and the Truth About Negotiations In Vietnam
https://www.youtube.com/watch?v=Z5fxxKVfX5g
Henry Kissinger - Secrets of a superpower | DW Documentary
https://www.youtube.com/watch?v=bWVMTKeAwlA
The Untold Truth of Henry Kissinger
https://www.youtube.com/watch?v=0iheZdvWdbI&t=1s
Was Henry Kissinger a War Criminal?
https://www.youtube.com/watch?v=COqq7862wcU&t=25s
Nixon Richard M.,
Vice President of the United States
https://www.history.com/topics/us-presidents/richard-m-nixon
https://www.britannica.com/event/Watergate-Scandal
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/14-nov-68-lbj-and-nixon
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva
https://www.britannica.com/event/Vietnam-War
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon
http://www.pbs.org/wgbh/amex/honor/peopleevents/e_paris.html
https://www.britannica.com/event/Vietnam-War
http://www.nytimes.com/2016/12/31/opinion/sunday/nixons-vietnam-treachery.html
http://www.nytimes.com/interactive/2016/12/31/opinion/sunday/haldeman-notes.html
http://www.bbc.com/news/magazine-21768668
https://www.nixonlibrary.gov/index.php
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v07/ch5
https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/bundy.htm
https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/toc.htm
Nixon, Richard M.,
President of the United States
https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf
https://www.history.com/topics/us-presidents/richard-m-nixon
https://www.britannica.com/event/Watergate-Scandal
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/14-nov-68-lbj-and-nixon
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva
https://www.britannica.com/event/Vietnam-War
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon
http://www.pbs.org/wgbh/amex/honor/peopleevents/e_paris.html
https://www.britannica.com/event/Vietnam-War
http://www.nytimes.com/2016/12/31/opinion/sunday/nixons-vietnam-treachery.html
http://www.nytimes.com/interactive/2016/12/31/opinion/sunday/haldeman-notes.html
http://www.bbc.com/news/magazine-21768668
https://www.nixonlibrary.gov/index.php
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v07/ch5
https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/bundy.htm
https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/toc.htm
Nixon had a Trip to China from February 21 to 28 1972,
https://www.nixonlibrary.gov/nixons-trip-china
http://www.presidentialtimeline.org/
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10a.pdf
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10b.pdf
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1a.pdf
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1b.pdf
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-21-56.pdf
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10a.mp3
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10b.mp3
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1a.mp3
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1b.mp3
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-21-56.mp3
https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/nuclear-vault-vietnam/2023-03-24/movement-and-madman
The Vietnam War Johnson and Nixon Administrations Videos
March 2, 2016 Last Aired May 5, 2016
https://www.c-span.org/program/the-presidency/reflections-on-richard-nixon/431130
July 16, 1973 Last Aired July 22, 2013
Senate Watergate Committee Testimony
https://www.c-span.org/program/vignette/senate-watergate-committee-testimony/316346
April 26, 2016 Last Aired June 5, 2016
Vietnam War Commander in Chief
https://www.c-span.org/program/american-history-tv/vietnam-war-commanders-in-chief/439971
June 12, 2008 Last Aired July 22, 2013
Alexander Butterfield Oral History Interview, Part 2
June 12, 2008 Last Aired July 15, 2013
Alexander Butterfield Oral History Interview, Part 1
January 27, 2012 Last Aired June 11, 2012
President Nixon's Secret White House Tapes
https://www.c-span.org/program/american-history-tv/president-nixons-secret-white-house-tapes/277123
July 25, 1994 Last Aired June 20, 2008
Watergate: Corruption of American Politics
https://www.c-span.org/program/public-affairs-event/watergate-corruption-of-american-politics/119480
February 16, 2003 Last Aired December 25, 2003
Presidential Tapes: Taping Systems History
https://www.c-span.org/program/public-affairs-event/presidential-tapes-taping-systems-history/122572
Alexander Butterfield: The 60 Minutes Watergate Interview (1975)
https://www.youtube.com/watch?v=ss9AkLUmM4g
Watergate Hearing: Alexander Butterfield Testimony
Alexander Butterfield Was ‘Worried To Death’ Testifying Against Nixon
https://www.youtube.com/watch?v=c52oIe3Gj6w
How Nixon’s Invasion of Cambodia Triggered a Check on Presidential Power
Vietnam War Cambodia and Laos
https://www.history.com/articles/nixon-war-powers-act-vietnam-war-cambodia
Nixon's Vietnam Visit 1965, Rare Film Unearthed
https://www.youtube.com/watch?v=RaTi8OEpINI
Nixon on LBJ and Vietnam: Where Did It All Go Wrong?
https://www.youtube.com/watch?v=-n-4o3vOYD4
1969 July 30_Tổng Thống Hoa Kỳ 🇺🇸 Richard M. Nixon Thăm Việt Nam Cộng Hoà.
https://www.youtube.com/watch?v=ZRp4v6M6YJw&t=19s
General, USAF, Military Assistant to the President until 1973; Deputy Assistant to the President for National Security Affairs from August 1973 until 1975
https://warontherocks.com/2020/08/brent-scowcroft-and-american-military-intervention/
https://warontherocks.com/2020/08/blame-it-on-the-blob-how-to-evaluate-american-grand-strategy/
https://www.aspeninstitute.org/programs/aspen-strategy-group/about-asg/
https://www.whitehouse.gov/piab/
https://www.publicaffairsbooks.com/titles/bartholomew-sparrow/the-strategist/9781586489632/
http://web1.millercenter.org/poh/transcripts/ohp_1999_1112_scowcroft.pdf
https://www.nytimes.com/2020/08/12/us/politics/brent-scowcroft.html
https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2020-08-13/scowcroft-model
https://archive.org/stream/towercommission00unit?ref=ol#mode/2up
https://www.twelvebooks.com/titles/philip-zelikow/to-build-a-better-world/9781538764688/
https://yalebooks.yale.edu/book/9780300233827/post-wall-post-square
https://yalebooks.yale.edu/book/9780300233827/post-wall-post-square
https://www.simonandschuster.com/books/War-in-a-Time-of-Peace/David-Halberstam/9781501141508
https://www.adst.org/OH%20TOCs/Inderfurth,Karl%20F.toc.pdf
https://www.wsj.com/articles/SB1029371773228069195
https://www.nytimes.com/2002/08/25/opinion/the-right-way-to-change-a-regime.html
https://www.penguinrandomhouse.com/books/592622/to-start-a-war-by-robert-draper/
https://pdfs.semanticscholar.org/de9b/be3fa428073b76a05fbb58739bf3279c3664.pdf
https://www.ft.com/content/de843f6e-0be1-4667-8a9f-f397cf840e72
https://www.houseofnames.com/brent-family-crest
https://www.houseofnames.com/dpreview/BRENT/EN/Brent/family-crest-coat-of-arms.png
https://www.houseofnames.com/cdn/webp/i/prod/520x520/surnamecomplete_gold.webp
https://www.aspeninstitute.org/programs/aspen-strategy-group/lt-general-brent-scowcroft/
https://dpaa-mil.sites.crmforce.mil/dpaaProfile?id=a0Jt000000sxxIFEAY
https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/document/0204/7505562.pdf
https://news.virginia.edu/content/uvas-miller-center-releases-secret-brent-scowcroft-oral-history
Norodom Sihanouk,
King of Cambodia to March 1955, thereafter Prince of Cambodia; Prime Minister and Foreign Minister, October 1955–January 1956; Prime Minister, Foreign Minister, and Minister of the Interior, March–April 1956; Prime Minister, September–October 1956; Prime Minister, Foreign Minister, Minister of Plans, and Minister of the Interior, April–July 1957
Cambodian Head of State until March 1970; thereafter, leader of Cambodian Government in exile in Beijing
Prince, Head of State of Cambodia until March 18, 1970; thereafter, leader of the Cambodian government-in-exile in Beijing (GRUNK)
4/11/75 - Phnom Penh Evacuation
/https:/tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer/f4/cb/f4cb92c9-4131-4e0f-ae4a-307144393214/nixoncampaigns.jpg){kind=link}
