Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20260108 CDTL GRF Biên bản cuộc họp của Hội đồng An ninh Quốc gia Washington 28 March 1975 D196

20260108 CDTL GRF Biên bản cuộc họp của Hội đồng An ninh Quốc gia Washington 28 March 1975 D196

Google Translated

196. Biên bản cuộc họp Hội đồng An ninh Quốc gia

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d196

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_707

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_708

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_709

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_710

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d195

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d175

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d217

Washington, ngày 28 tháng 3 năm 1975, 3:15 chiều–5:15 chiều

CHỦ ĐỀ

Trung Đông và Đông Nam Á

NỘI DUNG CHÍNH

Tổng thống

Phó Tổng thống

Ngoại trưởng Henry A. Kissinger

Bộ trưởng Tài chính William Simon

Bộ trưởng Quốc phòng James Schlesinger

Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, Đại tướng George S. Brown

Giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương William Colby

CÁC THÀNH VIÊN THAM DỰ KHÁC

Bộ Ngoại giao:

Thứ trưởng Ngoại giao Robert Ingersoll (chỉ phụ trách phần Việt Nam)

Thứ trưởng Ngoại giao phụ trách Chính trị, Joseph Sisco

Bộ Quốc phòng:

Thứ trưởng William Clements

Tòa Bạch Ốc:

Donald Rumsfeld

Hội đồng An ninh Quốc gia:

Trung tướng Brent Scowcroft

Robert B. Oakley

[Bỏ qua phần thảo luận không liên quan đến Đông Nam Á.]

(Lúc này, cuộc thảo luận chuyển sang Đông Nam Á; Thứ trưởng Ingersoll tham gia cuộc họp.)

Tổng thống: Bill, tình hình thực địa ở Việt Nam thế nào? [Trang 707]

Colby: Chính phủ Việt Nam có đủ lực lượng để kiểm soát khu vực quanh Sài Gòn và Đồng bằng sông Cửu Long trong mùa khô này, nhưng họ có khả năng sẽ bị đánh bại vào năm 1976. Thiệu đã cố gắng rút quân khỏi vùng cao nguyên kịp thời nhưng âm mưu của ông đã thất bại. Ông ta sợ rò rỉ thông tin cho Cộng sản đến nỗi không báo trước cho ai, ngay cả các chỉ huy của mình, những người đã bị bất ngờ. Thực ra chỉ có một trận đánh. Thiệu nhận thức được sức mạnh vượt trội của Bắc Việt Nam ở vùng cao nguyên nên muốn rút khỏi Pleiku và Kontum. Ông ta muốn chiến đấu ở Ban Mê Thuột, nhưng không thể. Trong số những vấn đề khác, các máy bay C-130 của ông ta đã bị loại bỏ. Vì vậy, việc di chuyển ra bờ biển đã trở thành một cuộc tháo chạy thay vì một cuộc rút lui có trật tự. Sau đó, họ bị tấn công ở Quảng Trị và Thiệu do dự về Huế, lúc đầu ông ta không định đánh, rồi lại đánh, rồi cuối cùng quyết định không đánh. Điều này khiến tư lệnh Quân đoàn I trở nên bối rối và tức giận. Và giờ đây, lực lượng dù, những binh lính tinh nhuệ nhất của họ, đang được đưa ra khỏi Đà Nẵng đến Nha Trang và Sài Gòn. Thiệu cũng muốn rút Sư đoàn Thủy quân Lục chiến ra khỏi vành đai quanh Đà Nẵng. Nếu vậy, Đà Nẵng chắc chắn sẽ thất thủ. Ban đầu, Thiệu muốn bảo vệ các khu vực bị bao vây, giống như Tướng Gavin.

Kissinger: Ước tính của Colby cho thấy việc Thiệu rút lui được thiết kế để đưa ông ta vào vị thế cắt giảm tổn thất và cầm cự cho đến năm 1976. Ông ta quyết định làm điều này vì không nhận được đủ hỗ trợ từ Hoa Kỳ. Nguyên nhân là do thiếu phụ tùng và đạn dược. Ý tưởng rút lui không tệ, nhưng khi cuộc di chuyển bắt đầu, những người tị nạn đã làm tắc nghẽn đường sá và quân đội không biết phải di chuyển như thế nào. Thiệu đang cố gắng chuẩn bị. Ước tính của ông ta và của chúng tôi giống nhau; Một cuộc tấn công toàn diện vào năm sau sẽ kết liễu ông ta nếu không có thêm sự hỗ trợ. Vì vậy, ông ta muốn vượt qua năm nay một cách chậm rãi và hy vọng vào một sự thay đổi.

Clements: Ông ta không hề nói với chúng tôi bất cứ điều gì và cũng không nói với các chỉ huy của mình.

Kissinger: Việc di chuyển này chỉ có thể được thực hiện một cách bất ngờ.

Colby: Số lượng người tị nạn đã dao động lên xuống, với mức cao nhất là sau cuộc Tổng tấn công Tết Mậu Thân. Giờ đây, chúng ta đã quay trở lại con số hơn một triệu người tị nạn.

Tổng thống: Liệu người Việt Nam có thể tự chủ về kinh tế ở khu vực nhỏ hơn này không?

Colby: Đúng vậy, Đồng bằng sông Cửu Long là vựa lúa lớn. Đây sẽ là năm đầu tiên tự chủ về kinh tế nếu tình hình không đột ngột xấu đi. Những người tị nạn đang đặt gánh nặng lớn lên chính phủ, nhưng điều thú vị là tất cả họ đều chạy trốn về phía [Trang 708] chính phủ. Điều đó cho thấy rõ ràng họ thực sự nghĩ gì về Cộng sản.

Clements: Nhưng quân đội có thể để lại khoảng 200 triệu đô la vũ khí và thiết bị quân sự chỉ riêng ở Đà Nẵng.

Colby: Và có một số lời phàn nàn về Thiệu trong quân đội cũng như trong giới chính trị. Chúng ta có thể nghe thêm về điều này.

Tổng thống: Ông không lạc quan về việc Đà Nẵng sẽ được giữ vững sao?

Colby: Nó sẽ thất thủ trong vòng hai tuần, ngay cả khi Sư đoàn Thủy quân Lục chiến ở lại thay vì rút về bảo vệ Sài Gòn.

Tổng thống: Còn việc di tản dân thường thì sao?

Colby: Đã có những cảnh tượng hỗn loạn kinh hoàng, cả ở sân bay nơi họ xông vào bốc dỡ máy bay và ở cảng nơi họ chen chúc trên tàu. Một số quân nhân thậm chí còn nổ súng vào tàu. Một số ít đã được bốc dỡ, nhưng luật pháp và trật tự đã bị phá vỡ hoàn toàn và điều đó gần như không thể thực hiện được.

Ingersoll: Có thông tin cho biết có 6.000 người tị nạn đã xuống một con tàu sáng nay và một con tàu khác đang bốc dỡ hàng.

Tổng thống: Những tin đồn về việc Kỳ trở về là gì?

Kissinger: Kỳ là một hướng đạo sinh, một kẻ khoa trương; hắn ta không thể làm được việc này.

Colby: Tham mưu trưởng Viên và Thủ tướng Khiêm là những ứng cử viên tiềm năng thay thế Thiệu.

Kissinger: Thiệu đã chứng tỏ mình là người có năng lực nhất trong số tất cả các nhà lãnh đạo Việt Nam mà tôi biết kể từ năm 1965. Không ai khác có thể làm tốt như vậy. Ông ấy giữ vững mọi thứ. Ông ấy đã phạm sai lầm khi ra lệnh rút khỏi vùng cao nguyên nhưng ông ấy không có lựa chọn nào tốt hơn. Chúng ta đã không thể cung cấp cho ông ấy sự hỗ trợ cần thiết.

Colby: Tôi đồng ý với Henry. Không ai khác có thể thay thế Thiệu. Khiêm có lẽ là lựa chọn tốt thứ hai nhưng ông ấy còn lâu mới có thể thay thế Thiệu.

Tướng Brown: Tôi đồng ý với ước tính của Colby về Đà Nẵng. Sẽ khó có thể giữ vững 10 ngày. Chúng ta đã đưa hết quân Mỹ ra ngoài. Một tàu thứ hai đang chất hàng. Có hai sân bay, sân bay chính là Ngũ Hành Sơn và một sân bay nhỏ. Có một tiểu đoàn QLVNCH đang bảo vệ đám đông nhỏ khỏi băng đảng và một số chuyến bay C-47 đang cất cánh. Đám băng đảng đã chiếm được khu phi trường chính và có thể chiếm luôn phi trường thứ hai.

Colby: Giao tranh ở Đồng bằng sông Cửu Long và quanh Sài Gòn rất ít. Trừ khi Bắc Việt chuyển các sư đoàn dự bị từ miền Bắc vào Đồng bằng sông Cửu Long, thì Sài Gòn và Đồng bằng sông Cửu Long có thể được giữ vững về mặt quân sự, nhưng vấn đề lớn sẽ xuất hiện khi những câu chuyện về Đà Nẵng bắt đầu lan truyền ở Sài Gòn.

Về Campuchia, Lon Nol sẽ lên đường sang Indonesia vào ngày 1 tháng 4. Nhưng không có hy vọng đàm phán với Cộng sản. Họ [Trang 709] sẽ coi sự ra đi của Lon Nol là điểm yếu và sẽ gây sức ép mạnh hơn. Đề nghị mới của Cộng sản về một chính phủ sẽ khiến Sihanouk hoàn toàn không còn chỗ đứng, ngay cả khi ông ta trên danh nghĩa là Tổng thống.

Kissinger: Chiến tranh hiện đang diễn ra chống lại Sihanouk. Nếu chỉ cần Lon Nol rời đi và chúng ta giải quyết Sihanouk thì mọi chuyện sẽ dễ dàng. Nhưng Khmer Đỏ muốn xóa bỏ mọi cơ sở chính trị có thể có của Sihanouk và chỉ đưa ông ta trở về làm bình phong cho chúng. Người Pháp đã nói với chúng tôi ở Martinique rằng Sihanouk muốn đàm phán nhưng không thể nào chấp nhận Khmer Đỏ.

Colby: Cầu hàng không Campuchia đã bị đình chỉ. Cộng sản có thể khiến sân bay không thể sử dụng được. Chính phủ đang mất dần lãnh thổ ở phía đông thủ đô và dọc theo sông. Mùa mưa bắt đầu vào cuối tháng 5 nhưng nước sông sẽ không dâng lên cho đến cuối tháng 7 và đến lúc đó có lẽ đã quá muộn.

Schlesinger: Chúng tôi đang nhận được những báo cáo đầu tiên rằng quân đội Campuchia đang bắt đầu mất đi động lực. Họ lo ngại về sự hỗ trợ của Hoa Kỳ và việc mất đi các chỉ huy. Nếu được tiếp tế đầy đủ, họ có thể trụ vững qua mùa khô. Nhưng tinh thần của họ đang xuống dốc. Cuộc tranh luận tại Quốc hội đã gây tổn hại nặng nề cho họ. Nó có khả năng sụp đổ trong hai tuần nữa.

Kissinger: Chúng ta phải đưa ra quyết định di tản. Về mặt chính trị, lý tưởng nhất là chúng ta nên chờ đến sau bài phát biểu của ngài và sau khi Quốc hội quyết định về yêu cầu viện trợ của chúng ta. Nhưng nếu chúng ta chờ đợi, mọi thứ có thể sụp đổ ngay lập tức trước khi chúng ta có thể đưa người dân ra ngoài. Nhưng nếu chúng ta rút lui, chúng ta chắc chắn sẽ gây ra một sự sụp đổ. Có khoảng 1.100 người thuộc mọi quốc tịch cần được di tản. Chúng ta có thể cần phải quyết định vào tuần tới.

Tướng Brown: Tình hình đã thay đổi. Triển vọng ảm đạm hơn. Chúng ta cần quyết định ngay bây giờ để đưa họ ra ngoài, nếu không chúng ta có thể gặp vấn đề lớn. Có một lữ đoàn Thủy quân Lục chiến ở Thái Bình Dương. Chúng ta có thể sử dụng lực lượng Hoa Kỳ để giải cứu người dân và cố gắng đánh bại đám đông bằng trực thăng.

Tổng thống: Mất bao lâu để đưa họ ra ngoài?

Tướng Brown: Nếu chúng ta phải dùng trực thăng vào trung tâm thành phố, sẽ mất một ngày để đưa 1200 người ra ngoài. Nếu chúng ta có sân bay, sẽ mất ít thời gian hơn. Họ có thể tự mình đến đó. Đây là một chiến dịch rất khó khăn.

Phó Tổng thống: Thủy quân lục chiến có thể phải bắn dân thường và điều đó sẽ gây ra một sự náo động lớn.

Tướng Brown: Đám đông sẽ khó kiểm soát. Chúng ta có thể phải bắn người tị nạn trước mặt báo chí. [Trang 710]

Tổng thống: Nếu ngài quyết định sử dụng sân bay, ngài có cần phải quét sạch kẻ thù không?

Tướng Brown: Chúng ta có thể cần yểm trợ trên không. Nếu có bất kỳ vụ nổ súng nào vào người của chúng ta trên mặt đất tại sân bay, chúng ta sẽ tấn công. Chúng ta sẽ có máy bay trên không.

Clements: Chúng ta không thể biết liệu Khmer Đỏ có chiến đấu với chúng ta hay không.

Kissinger: Chúng ta cần một ước tính chung về tình hình Campuchia. Nếu họ không thể cầm cự, các ngài cần có thời gian để xem xét tình hình. Chúng ta cần một ước tính về thời gian có thể cầm cự để quyết định có nên điều máy bay cánh cố định vào sơ tán hay không.

Phó Tổng thống: Việc Lon Nol ra đi cũng mang tính biểu tượng. Điều này sẽ gây ảnh hưởng xấu đến tinh thần.

Kissinger: Khmer Đỏ sẽ chỉ đàm phán đầu hàng vô điều kiện. Họ có thể đạt được một thỏa thuận thương lượng bất cứ lúc nào nhưng họ từ chối. Khi Lon Nol ra đi, điều đó sẽ làm suy yếu tinh thần đất nước. Long Boret sẽ cố gắng tiếp tục nhưng sẽ thất bại.

Schlesinger: Chúng ta sẽ giữ người Mỹ ở đó bao lâu sau khi Lon Nol ra đi?

Kissinger: Chúng ta đang gây sức ép buộc họ phải rút quân. Lon Nol muốn ở lại nhưng chúng ta cũng phải gây sức ép buộc ông ta phải rút quân, để xoa dịu tình hình.

Tướng Brown: Chúng ta cần một quyết định ngay bây giờ về việc cải thiện năng lực tình báo. Chúng ta không thể chờ đợi Ủy ban 40, thưa Tổng thống. Ông có thể cho phép chúng tôi bố trí máy bay thu thập thông tin tình báo ngay bây giờ trên miền Bắc Việt Nam nếu cần không?

Tổng thống: Vâng, được.

[Cuộc họp kết thúc lúc 17:15.]

Sources

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/sources

Abbreviations and Terms

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/terms

Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/persons

Note on U.S. Covert Actions

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/note

Vietnam, January 1973–July 1975

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/comp1

1. Document 196

Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume X, Vietnam, January 1973–July 1975

196. Minutes of National Security Council Meeting1

Washington, March 28, 1975, 3:15–5:15 p.m.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d196

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_707

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_708

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_709

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_710

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d195

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d175

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d217

196. Minutes of National Security Council Meeting1

Washington, March 28, 1975, 3:15–5:15 p.m.

SUBJECT

Middle East and Southeast Asia

PRINCIPALS

The President
The Vice President
Secretary of State Henry A. Kissinger
Secretary of the Treasury William Simon
Secretary of Defense James Schlesinger
Chairman, Joint Chiefs of Staff General George S. Brown
Director of Central Intelligence William Colby

OTHER ATTENDEES

State:
Deputy Secretary of State Robert Ingersoll (only for Vietnam portion)
Under Secretary of State for Political Affairs, Joseph Sisco
Defense:
Deputy Secretary William Clements
WH:
Donald Rumsfeld
NSC:
Lt. Gen. Brent Scowcroft
Robert B. Oakley

[Omitted here is discussion unrelated to Southeast Asia.]

(At this point the discussion turned to Southeast Asia; Deputy Secretary Ingersoll joined the meeting.)

President: Bill, what is the situation on the ground in Vietnam?

[Page 707]

Colby: The Vietnamese Government has enough to control the area around Saigon and the Delta for this dry season but they are likely to be defeated in 1976. Thieu tried to extract his troops from the highlands in time but his ploy failed. He was so afraid of leaks to the Communists that he told no one in advance, not even his own commanders who were caught by surprise. There was really only one battle. Thieu was aware of the superior comparative strength of the North Vietnamese in the highlands so he wanted to pull out of Pleiku and Kontum. He wanted to fight at Ban Me Thuot, but he could not do it. Among other problems, his C–130s were sidelined. So the move to the coast became a rout instead of an orderly withdrawal. Then they were attacked in Quang Tri and Thieu was indecisive about Hue, first he was not going to fight and then he was and then he finally decided not to. This caused the commander of I Corps to become confused and angry. And now the airborne, their best troops, are being taken out of Danang to Nha Trang and Saigon. Thieu also wants to bring the Marine Division out of the perimeter around Danang. If so, Danang will surely fall. Originally, Thieu wanted to defend the enclaves, like General Gavin.

Kissinger: Colby’s estimate2 indicates that Thieu’s pullback was designed to put him into a position to cut his losses and stagger through until 1976. He decided to do this because he was not getting enough support from the U.S. It was due to a lack of spare parts and ammunition. The idea of pulling back was not bad but when the move began, the refugees clogged the road and the troops did not know how to move anyway. Thieu was trying to get ready. His estimate and ours was the same; an all-out attack next year would finish him unless he got more support. So he wanted to stagger through this year and hope for a change.

Clements: He did not tell us anything at all and did not tell his own commanders.

Kissinger: The move could only have been carried out by surprise.

Colby: The refugee figures have fluctuated up and down, with the highest point coming after the Tet offensive. Now we are back up to over one million refugees.

President: Can the Vietnamese be economically self-sufficient in the smaller area?

Colby: Yes, the Delta is the big rice area. This would have been the first year of economic self-sufficiency had it not been for the suddenly deteriorating situation. The refugees are placing a big burden on the government but it is interesting to note that they are all fleeing toward [Page 708] the government. That shows clearly how they really feel about the Communists.

Clements: But the army may leave some $200 million in arms and military equipment in Danang alone.

Colby: And there is some grumbling about Thieu in the army as well as in political circles. We may hear more about this.

President: You are not optimistic about Danang being held?

Colby: It should fall within two weeks even if the Marine Division stays instead of being pulled back to protect Saigon.

President: What about the evacuation of civilians?

Colby: There have been terrible mob scenes, both at the airport where they stormed loading aircraft and at the port where they jammed aboard ships. Some of the military have even shot their way on to the ships. A small number has been loaded but law and order has broken down completely and it is almost impossible.

Ingersoll: Reportedly 6,000 refugees got off on one ship this morning and another one is loading now.

President: What are these rumors about Ky coming back?

Kissinger: Ky is a boy scout, a flamboyant pop-off; he can not do the job.

Colby: Chief of Staff Vien and Prime Minister Khiem are possible candidates to replace Thieu.

Kissinger: Thieu has shown himself far and away the most capable of all the Vietnamese leaders I have known since 1965. No one else could do as well. He holds things together. He made a mistake in ordering the withdrawal from the highlands but he had no good choice. We were unable to give him the support he needed.

Colby: I agree with Henry. No one else is up to Thieu. Khiem would probably be the next best bet but he is some way from being up to Thieu.

General Brown: I agree with Colby’s estimate about Danang. It will be hard to hold 10 days. We have gotten all the Americans out. A second ship is loading. There are two airfields, the main one is Marble Mountain and a small one. There is an ARVN battalion protecting the small one from the mobs and some C–47 flights are getting off. The mobs took the main field and may take the second one.

Colby: There is little fighting in the Delta and around Saigon. Unless the North Vietnamese move their reserve divisions into the Delta from the North, Saigon and the Delta can probably be held militarily but the big problem will come when the stories about Danang start to circulate in Saigon.

Concerning Cambodia, Lon Nol is going to leave for Indonesia on April first. But there is no hope of talks with the Communists. They [Page 709] will see Lon Nol’s departure as weakness and will push harder. The new Communist proposal for a government would leave Sihanouk with no base at all, even if he was ostensibly the President.3

Kissinger: The war is now being conducted against Sihanouk. If it were a question of Lon Nol leaving and then our dealing with Sihanouk, it would be easy. But the Khmer Rouge want to erase all possible political base for Sihanouk and bring him back only as a front for themselves. The French told us at Martinique that Sihanouk wanted to negotiate but was unable due to the Khmer Rouge.4

Colby: The Cambodian airlift is suspended. The Communists could make the airfield unusable. The Government is losing ground east of the capital and also down along the river. The wet season starts in late May but the river will not come up until late July and by then it will probably be too late.

Schlesinger: We are getting the first reports that the Cambodian troops are beginning to lose their drive. They are worried about U.S. support and losing their commanders. With adequate resupply they would have lasted through the dry season. But the morale is no good. The debate in Congress has hurt them badly. It is likely to collapse in two weeks.

Kissinger: We have to make an evacuation decision. Ideally, from the political viewpoint, we should hold on until after your speech5 and after Congress makes a decision on our aid request. But if we wait it could collapse all at once before we can get our people out. But if we pull out, we will surely provoke a collapse. There are about 1100 people of all nationalities to be evacuated. We may need to decide next week.

General Brown: The situation has changed. The outlook is bleaker. We need to decide now to take them out or we could have a major problem. There is one brigade of Marines in the Pacific. We could use U.S. forces to take out the residents and try to beat the mob out with helicopters.

President: How long will it take to get them out?

General Brown: If we have to use helicopters downtown, it would take one day to get 1200 out. If we have the airfield, it would take less time. They can get there on their own. This is a very difficult operation.

Vice President: The Marines might have to shoot civilians and that would create a huge uproar.

General Brown: The mob will be hard to control. We might have to shoot refugees in front of the press. [Page 710]

President: If you decide to use the airport, will you need to clear out the enemy?

General Brown: We may need air cover. If there is any firing on our people on the ground at the airport, we will attack. We will have aircraft in the air.

Clements: We can’t tell whether or not the Khmer Rouge will fight us.

Kissinger: We need a joint estimate about the unravelling in Cambodia.6 If they can’t hold, you need a chance to look at the situation. We need an estimate as to how long it can hold so we can decide on whether or not to order fixed wing aircraft in for evacuation.

Vice President: There is also the symbolism of Lon Nol leaving. This will have a bad effort on morale.

Kissinger: The Khmer Rouge will negotiate only unconditional surrender. They could get a negotiated settlement anytime but they refuse it. When Lon Nol leaves, it will demoralize the country. Long Boret will try to carry on but will fail.

Schlesinger: How long do we keep the Americans there after Lon Nol leaves?

Kissinger: We are pressing them to get out. Lon Nol wanted to stay but we had to press him to get out also, to calm the situation.

General Brown: We need a decision now on improving our intelligence capability. We can not wait for the Forty Committee, Mr. President. Will you authorize us to preposition intelligence collection aircraft now for us over North VietNam if we need it?

President: Yes, that is okay.

[Meeting ended at 1715.]

Thân thế (các) nhân vật/

Brown, George S.,

General, USAF, Chairman of the Joint Chiefs of Staff from July 1, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/George_Scratchley_Brown

https://www.jcs.mil/About/The-Joint-Staff/Chairman/General-George-Scratchley-Brown/

https://www.af.mil/About-Us/Biographies/Display/Article/107590/general-george-scratchley-brown/

https://www.arlingtoncemetery.net/gsbrown.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/Chairman_of_the_Joint_Chiefs_of_Staff

Cao Van Vien,

General, Chief of General Staff, Republic of Vietnam Armed Forces, Chairman, Joint General Staff, Republic of Vietnam Armed Forces

Clements, William P., Jr.,

Deputy Secretary of Defense from 1973

https://ns.clementspapers.org/about

https://www.clementscenter.org/william-clements-jr/

https://history.defense.gov/DOD-History/Deputy-Secretaries-of-Defense/Article-View/Article/585224/william-p-clements-jr/

https://www.clementscenter.org/clements-digitization-project/

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v35/d193

https://www.tshaonline.org/handbook/entries/clements-william-perry-jr-bill

https://clementspapers.org/

Colby, William E

Director of the Far East Division, Operations Directorate, Central Intelligence Agency

Executive Director, Central Intelligence Agency until August 1973; Director of Central Intelligence from September 4, 1973

https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB362/index.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Man_Nobody_Knew

https://www.huffpost.com/entry/former-cia-directors-death-raises-questions-divides-family_n_1130176

https://vva.org/arts-of-war/documentaries/new-doc-on-the-mysterious-death-of-william-colby/

https://en.wikipedia.org/wiki/William_Colby

https://simple.wikipedia.org/wiki/William_Colby

Ford Gerald R.,

Republican Representative from Michigan until October 13, 1973; House Minority Leader until October 13, 1973; Vice President of the United States from October 13, 1973, until August 8, 1974; President of the United States from August 8, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_Ford

https://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the_United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_President_of_the_United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/House_Minority_Leader

https://en.wikipedia.org/wiki/Leader_of_the_House_Republican_Conference

https://en.wikipedia.org/wiki/Chair_of_the_House_Republican_Conference

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_House_of_Representatives

https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/presidents/gerald-r-ford/

https://www.whitehouse.gov/administration/

https://geraldrfordfoundation.org/gerald-r-ford-biography/

https://www.fordlibrarymuseum.gov/grf/timeline.asp

https://en.wikipedia.org/wiki/Presidency_of_Gerald_Ford

https://www.history.navy.mil/research/library/research-guides/modern-biographical-files-ndl/modern-bios-f/ford-gerald.html

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/guides/findingaid/ford_vp_papers.asp

Ingersoll, Robert S.,

Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs from January 8 until July 9, 1974; Deputy Secretary of State from July 10, 1974, until March 31, 1976

https://history.state.gov/departmenthistory/people/ingersoll-robert-stephen

https://www.state.gov/biographies-list/

https://www.state.gov/resources-bureau-of-global-talent-management/#ambassadors

https://history.state.gov/departmenthistory/people/chiefsofmission/japan

https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/assistant-secretary-for-east-asian-pacific-affairs

https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/deputy-secretary

https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_S._Ingersoll

https://news.uchicago.edu/story/robert-s-ingersoll-trustee-emeritus-former-us-ambassador-japan-1914-2010

https://www.nytimes.com/2010/08/29/world/asia/29ingersoll.html

https://www.chicagotribune.com/2010/08/26/robert-ingersoll-former-borg-warner-chairman-and-deputy-secretary-of-state-under-president-nixon-2/

https://www.latimes.com/local/obituaries/la-me-robert-ingersoll-20100828-story.html

Henry A Kissinger

Assistant to the President for National Security Affairs until November 3, 1975; also Secretary of State from September 21, 1973

https://www.theguardian.com/world/2023/may/20/bilderberg-meeting-group-lisbon-kissinger

https://www.theguardian.com/world/bilderberg

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/summary

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip

https://china.usc.edu/sites/default/files/styles/article_node_featured/public/article/featured-image/kissinger-zhou-sm_0.jpg?itok=qDjPx2_m

https://china.usc.edu/catalog/documents/us-china

http://www.archives.gov/press/press-releases/2001/nr01-47.html

https://china.usc.edu/talking-points-july-22-august-3-2011

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#meetings

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#nixon-announcement

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#chinese-accept

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#signals

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#the_aim

http://www.foreignaffairs.com/articles/23927/richard-m-nixon/asia-after-viet-nam

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d4

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d12

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d13

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d141

https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kissinger_and_the_Vietnam_War

Lesson in Vietnam from Kissinger to Nixon: “when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war”, we would not help them fight it.”

(We also had trouble with excesses here: when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war,” we would not help them fight it. Ironically, we prepared the South Vietnamese for main force warfare after 1954 (anticipating another Korean-type attack), and they faced a political war; they had prepared themselves for political warfare after 1973 only to be faced with a main force invasion 20 years after it had been expected.)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d280

Lesson of Vietnam May 12 1975 by Henry A. Kissinger

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/vietnam/032400091-002.pdf

https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html

“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006, Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges] (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

https://millercenter.org/the-presidency/educational-resources/nixon-kissinger-and-the-decent-interval

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

Discover the Truth at:

http://www.theblackvault.com

https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/

The secret life of Henry Kissinger minutes of a 1975 meeting with Lawrence Eagleburger

https://etan.org/news/kissinger/secret.htm

Henry Kissinger and the Truth About Negotiations In Vietnam

https://www.youtube.com/watch?v=Z5fxxKVfX5g

Lon Nol,

General, Cambodian Prime Minister and Minister of National Defense, June 1969; led coup that deposed Prince Norodom Sihanouk in March 1970; Prime Minister and Minister of National Defense after March 18, 1970; President of Khmer Republic from 1972 until 1975

Long Boret,

Prime Minister of the Khmer Republic

4/11/75 - Phnom Penh Evacuation

Nguyen Cao Ky,

Lieutenant Colonel, Vietnamese Air Force, Transport Squadron Commander; Air Force Commander from December 17, 1963

Major General, VNAF; Vice President of the Republic of (South) Vietnam

Nguyen Van Thieu,

President of the Republic of Vietnam (South Vietnam) until April 21, 1975

PHỎNG VẤN VỚI LỊCH SỬ - TỔNG THỐNG NGUYỄN VĂN THIỆU - Năm 1972

https://www.facebook.com/groups/373876840199844/permalink/1216306329290220/

https://www.facebook.com/groups/373876840199844/

Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.1

https://www.youtube.com/watch?v=67J_48hfPik

Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.2

https://www.youtube.com/watch?v=INAfcRW3Prc

Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.3

https://www.youtube.com/watch?v=P_tOrafUIOY

Phỏng vấn cố Tổng thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu full

https://www.youtube.com/watch?v=c_36BXxpEjw

Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu đáp trả xuất sắc những gì Kissinger đề cập về Vietnam War | NAMDUONGTV

https://www.youtube.com/watch?v=FrA2OaHueFM&t=1802s

3/29/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees

4/3/75 - Phnom Penh Evacuation

4/5/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees (1)

4/5/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees (2)

4/5/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees (3)

4/5/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees (4)

4/29/75 - Final Evacuation of Saigon (1)

4/29/75 - Final Evacuation of Saigon (2)

Dau Bach Ho1X Feb 11 1975 Thieu

https://www.facebook.com/1831861973/posts/pfbid0FNN9UXFDYKuR9u6VPb8AeWRsknsNLsCZfgZBuKXWyZbzcGtGmPzrX65JtfUFrWykl/?d=n&mibextid=qC1gEa

Tôi Không Chết Đâu | Hồi Ức Miền Nam

https://www.youtube.com/watch?v=fJdQN0DYBvA

Thư Tổng Thống Thiệu Gửi Tổng Thống Gerald Ford

https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/03/20240322-cdtl-thu-thieu-gui-gerald-ford.html

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d166

Cambodia Arms and Ammunition to the Vietnamese Communists

Discover the Truth at:

http://www.theblackvault.com

https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/

https://documents2.theblackvault.com/documents/cia/EOM-2019-00201-highlighted.pdf

Giây Phút Xé Lòng | Hồi Ức Miền Nam | Hồi Ký Miền Nam

https://www.youtube.com/watch?v=5WVwGiPD8Cs&t=2329

The Palace File Paperback – January 1, 1989

by Nguyen Tien Hung (Author), Jerrold L. Schecter (Author)

https://www.amazon.com/Palace-File-Nguyen-Tien-Hung/dp/0060915722

https://www.goodreads.com/en/book/show/2098486

Khi đồng minh tháo chạy

Nguyen Tien Hung

https://www.goodreads.com/book/show/32865811-khi-ng-minh-th-o-ch-y?ref=nav_sb_noss_l_23

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 1 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=PDhuGRvfKjw

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 2 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=ZceUYCf7rqA

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 3 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=G2ET40EOGno

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 4 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=FFzsesWm25E

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 5 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=m2GMhs4DmBI

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 6 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=zMxfY_QGgwo

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 7 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=Kvjmvn78kgo

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 8 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=sylK7RDtLrc

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 9 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=gmF6urvaz0c

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 10 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=4Ig4PIzMFZM

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 11 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=WUFtNrT9sRo

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 12 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=A4KYPScqNMY

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 13 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=29lrLqX6vEo

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 14 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=j-WAarbW-fo

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 15 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=_GAo2fXzGBQ

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 16 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=X4Kb37dchNw

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 17 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=0DChfJXgR-8

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 18 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=wCYj9b4Tw6E

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 19 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=Qm45ygXmqzY

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 20 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=GvUiF8wVJBg

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 21 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=ZIZRlk6m4Eg

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 22 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=WNv27DbdcOI

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 23 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=-C5qfHEJNu4

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 24 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=iyg98DfK31E

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 25 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=CxcX0dKgKlA

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 26 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=adUtaGlDcho

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 27 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=f-1xxI1OWh8

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 28 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=PazkNBf3rGA

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 29 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=OpIbsM20p14

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 30 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=F_ZcLZtx_6M

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 31 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=n4u5jqW3nbg

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 32 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=PHHx5wQlabw

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 33 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=gpKZuQNdJJU

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 34 / Nguyễn Tiến Hưng/ Dễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=oGesHXnpZkw

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 35 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=M6ZOXJyjMTk

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 36 Cuối Cùng / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=IYztC95fn4M

Khi Đồng Minh Nhảy Vào

https://www.amazon.com/-/es/Nguy%E1%BB%85n-Ti%E1%BA%BFn-H%C6%B0ng/dp/1495148629

Khi Đồng Minh Tháo Chạy Hardcover – January 1, 2005

https://www.amazon.com/Khi-%C4%90%E1%BB%93ng-Minh-Th%C3%A1o-Ch%E1%BA%A1y/dp/B00GQIWRA6

https://www.goodreads.com/book/show/32865811-khi-ng-minh-th-o-ch-y

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 1)

https://www.youtube.com/watch?v=C7YpCRv6MlI&t=487s

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 2)

https://www.youtube.com/watch?v=vX9-eocj8hQ&t=803s

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 3)

https://www.youtube.com/watch?v=z6rCp-RnGQ4&t=561s

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 4)

https://www.youtube.com/watch?v=3Y1YWYjcYUs

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 5)

https://www.youtube.com/watch?v=cL7LO65oI_k&t=11s

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 6)

https://www.youtube.com/watch?v=BsYcJCD0cwY

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 7)

https://www.youtube.com/watch?v=kclMjgFLtUw&t=371s

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 8)

https://www.youtube.com/watch?v=5bsh7jTMF_o

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 9)

https://www.youtube.com/watch?v=NzhsA-ZZQ4Q&t=1265s

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 10)

https://www.youtube.com/watch?v=IKBXiYNQMbc&t=18s

Bỏ Rơi Hay Phản Bội/ Tác Giả Bùi Anh Trinh/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=q3Seaq3ymmE

Chuyện Chưa Kể Về TT Thiệu Lúc Rời Khỏi Sài Gòn- (Ông và Nhân Viên Tùy Tùng May Mắn Thoát Chết)

https://www.youtube.com/watch?v=OoFEncck23U

20241102 Nixon Kissinger and the Decent Interval

https://millercenter.org/the-presidency/educational-resources/nixon-kissinger-and-the-decent-interval

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

A Decent Interval

https://www.youtube.com/watch?v=8xPzs3NZdN4

Richard Nixon Addresses The "Decent Interval Theory"

https://www.youtube.com/watch?v=8Q-H0281kfM

Transcript

In the Oval Office on August 3, 1972, Secretary of State Henry Kissinger tells President Richard Nixon that there’s a 50-50 chance of reaching a settlement with North Vietnam.

That deal would give Nixon a “decent interval,” a face-saving delay of a year or two between his final withdrawal of American troops and the Communists’ final takeover of South Vietnam. “We’ve got to find some formula that holds the thing together [for] a year or two, after which — after a year, Mr. President, Vietnam will be a backwater. If we settle it, say, this October, by January ’74 no one will give a damn.”

August 3, 1972

Richard M. Nixon, Henry A. Kissinger

Conversation: 760-006

Having established a framework for an armistice and the departure a American troops from Vietnam, President Nixon and National Security Adviser Henry A. Kissinger discussed the future trajectory of the war. Most importantly, they wanted to secure a “decent interval” between the removal of those troops, Nixon’s reelection in 1972 and the expected fall of Saigon. At this point in the conversation, Kissinger had just told Nixon they had a 50/50 chance of reaching a settlement with North Vietnam.

President Nixon: Now, let’s look at that just a moment again, think about it some more, but… let’s be perfectly… cold-blooded about it. If you look at it from the standpoint of our game… with the Soviets and the Chinese, from the standpoint of running this country… I think we could take, in my view, almost anything, frankly, that we can force on Nguyễn Văn Thiệu. Almost anything. I just come down to that. You know what I mean?

President Nixon: Because I have a feeling we would not be doing, like I feel about the Israel, I feel that in the long run we’re probably not doing them an in – a disfavor due to the fact that I feel that the North Vietnamese are so badly hurt that the South Vietnamese are probably going to do fairly well. [Kissinger attempts to interject.] But also due to the fact-because I look at the tide of history out there-South Vietnam probably is never going to survive anyway. I’m just being perfectly candid. I-

Henry A. Kissinger: In the pull-out area-

President Nixon: [Unclear] we’ve got to be – if we can get certain guarantees so that they aren’t… as you know, looking at the foreign policy process, though, I mean, you’ve got to be-we also have to realize, Henry, that winning an election is terribly important.

It’s terribly important this year. But can we have a viable foreign policy if a year from now or two years from now, North Vietnam gobbles up South Vietnam? That’s the real question.

Kissinger: If a year or two year from now North Vietnam gobbles up South Vietnam, we can have a viable foreign policy if it looks as if it’s the result of South Vietnamese incompetence.

Kissinger: If we now sell out in such a way that, say, within a three-to four-month period, we have pushed President Thieu over the brink-we-ourselves-I think, there is going to be -even the Chinese won’t like that. I mean, they’ll pay verbal-verbally, they’ll like it.

President Nixon: But it’ll worry them.

Kissinger: But it will worry everybody. And domestically in the long run it won’t help us all that much because our opponents will say we should’ve done it three years ago.

President Nixon: I know.

Kissinger: So we’ve got to find formula that holds the thing together a year or two, after which-after a year, Mr. President, Vietnam will be a backwater. If we settle it, this October, by January 74 no one will give a damn.

President Nixon: Yeah, having in mind the fact that, you know, as we all know, the-the analogy-comparison [to] Algeria is not on-I not at all for us. But on the other hand, nobody gives a goddamn about what happened to Algeria-

Kissinger: Mm-hmm.

President Nixon: -after they got out. [chuckling] You know what I mean? But Vietnam, I must say… Jesus, they’ve fought so long, dying, and now… I don’t know.

End of excerpt.

Miller Center

University of Virginia

https://millercenter.org/

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

https://millercenter.org/the-presidency/educational-resources/nixon-kissinger-and-the-decent-interval

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

Discover the Truth at:

http://www.theblackvault.com

https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/

PHỎNG VẤN ÔNG THIỆU: Về vấn đề Cộng Sản sau hiệp định Paris (phụ đề Pháp Việt)

https://www.youtube.com/watch?v=qUCl1EwGBuo

Oriana Fallaci on Interviewing South Vietnamese President Nguyễn Văn Thiệu | The Dick Cavett Show

https://www.youtube.com/watch?v=rmgtOX1Gkfs

SYND 26-1-73 PRESIDENT THIEU PRESS CONFERENCE ON PEACE AGREEMENT

https://www.youtube.com/watch?v=uSeKp8CEHMo

SYND 04-04-73 PRESIDENT NIXON MEETS SOUTH VIETNAMESE PRESIDENT THEU IN SAN CLEMENTE, CALIFORNIA

https://www.youtube.com/watch?v=fYUQw3q3eXE

EP 1 | Tổng thống Thiệu và cuộc phỏng vấn tàn bạo với nhà báo Ý năm 1972

https://www.youtube.com/watch?v=l0aBx_TG2zg

Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.2

https://www.youtube.com/watch?v=INAfcRW3Prc&t=10s

Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.3

https://www.youtube.com/watch?v=P_tOrafUIOY

Trung tướng Nguyễn văn Thiệu tuyên bố hiến pháp Đệ Nhị Việt Nam Cộng Hoà 1967

https://www.youtube.com/watch?v=AwLHVNeQFCw

“NÁO LOẠN” HỘI TRƯỜNG: Phỏng vấn tổng thống Thiệu năm 1990

https://www.youtube.com/watch?v=OVQCSkHOMLU

CỰU TỔNG THỐNG VIỆT NAM CỘNG HÒA NGUYỄN VĂN THIỆU TRẢ LỜI PHỎNG VẤN BÁO CHÍ NGƯỜI VIỆT HẢI NGOẠI

https://www.youtube.com/watch?v=VLKKzrIqj54

Phỏng vấn Tổng Thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu - TTMD - V1

https://www.youtube.com/watch?v=HUQbqzkmqMk

SYND 1-11-72 THIEU SPEAKS ON VIETNAM PEACE

https://www.youtube.com/watch?v=tM643Wx6IyY

Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1970

https://www.youtube.com/watch?v=LAoWc0zpuuc

Phỏng vấn Cựu Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu ngày 03 tháng 05 năm 1993

https://www.youtube.com/watch?v=-fmSh6ihTcw&t=1305s

Dau Bach Ho1X Feb 11 1975 Thieu

https://www.facebook.com/1831861973/posts/pfbid0FNN9UXFDYKuR9u6VPb8AeWRsknsNLsCZfgZBuKXWyZbzcGtGmPzrX65JtfUFrWykl/?d=n&mibextid=qC1gEa

Tôi Không Chết Đâu | Hồi Ức Miền Nam

https://www.youtube.com/watch?v=fJdQN0DYBvA

Rumsfeld, Donald,

Counselor to the President from January 1971 until January 1973; Permanent Representative to the North Atlantic Treaty Organization from 1973 until 1974; Secretary of Defense from November 20, 1975

https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Rumsfeld

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Secretary_of_Defense

https://en.wikipedia.org/wiki/White_House_Chief_of_Staff

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_NATO

https://en.wikipedia.org/wiki/Economic_Stabilization_Act_of_1970#Administrative_history

https://en.wikipedia.org/wiki/Counselor_to_the_President

https://en.wikipedia.org/wiki/Director_of_the_Office_of_Economic_Opportunity

https://history.defense.gov/Multimedia/Biographies/Article-View/Article/571288/donald-h-rumsfeld/

https://www.defense.gov/About/Biographies/Biography/Article/602800/

https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/government/text/rumsfeld-bio.html

https://www.nixonlibrary.gov/index.php/finding-aids/donald-rumsfeld-white-house-central-files-staff-member-and-office-files

Schlesinger, James R.,

Chairman of the Atomic Energy Commission until February 1973; Director of Central Intelligence from February 2 until July 2, 1973; Secretary of Defense from July 2, 1973, until November 19, 1975

https://en.wikipedia.org/wiki/James_R._Schlesinger

https://en.wikipedia.org/wiki/James_R._Schlesinger

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Secretary_of_Energy

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Secretary_of_Defense

https://en.wikipedia.org/wiki/Director_of_Central_Intelligence

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Atomic_Energy_Commission

https://history.defense.gov/Multimedia/Biographies/Article-View/Article/571289/james-r-schlesinger/

https://www.washingtonpost.com/national/james-r-schlesinger-cia-chief-and-cabinet-member-dies/2014/03/27/e4a8f01c-b5bb-11e3-8020-b2d790b3c9e1_story.html

https://apnews.com/obituaries-ecc8779791ee4ab7973cf58b7d355305

https://www.encyclopedia.com/people/history/us-history-biographies/james-rodney-schlesinger

https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2014/03/27/295270441/james-schlesinger-who-headed-cia-defense-dies-at-85

https://www.csis.org/news/j-stephen-morrison-appointed-james-r-schlesinger-distinguished-professor-miller-center

Scowcroft, Brent,

General, USAF, Military Assistant to the President until 1973; Deputy Assistant to the President for National Security Affairs from August 1973 until 1975

https://warontherocks.com/2020/08/brent-scowcroft-and-american-military-intervention/

https://warontherocks.com/2020/08/blame-it-on-the-blob-how-to-evaluate-american-grand-strategy/

https://www.aspeninstitute.org/programs/aspen-strategy-group/about-asg/

https://www.whitehouse.gov/piab/

https://www.publicaffairsbooks.com/titles/bartholomew-sparrow/the-strategist/9781586489632/

http://web1.millercenter.org/poh/transcripts/ohp_1999_1112_scowcroft.pdf

https://www.nytimes.com/2020/08/12/us/politics/brent-scowcroft.html

https://www.thecipherbrief.com/column_article/remembering-brent-scowcrofts-accomplishments-on-arms-control

https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2020-08-13/scowcroft-model

https://archive.org/stream/towercommission00unit?ref=ol#mode/2up

https://www.penguinrandomhouse.ca/books/253135/the-man-who-ran-washington-by-peter-baker-and-susan-glasser/9780385540551

https://www.twelvebooks.com/titles/philip-zelikow/to-build-a-better-world/9781538764688/

https://toda.org/assets/files/resources/policy-briefs/t-pb-23_susan-koch_presidential-nuclear-initiatives-1991-92.pdf

https://www.penguinrandomhouse.ca/books/617544/margaret-thatcher-volume-3-by-charles-moore/9780241324745

https://yalebooks.yale.edu/book/9780300233827/post-wall-post-square

https://www.amazon.com/When-World-Seemed-New-George-dp-1328511650/dp/1328511650/ref=mt_other?_encoding=UTF8&me=&qid=

https://www.penguinrandomhouse.com/books/22029/a-world-transformed-by-george-hw--bush-and-brent-scowcroft/

https://yalebooks.yale.edu/book/9780300233827/post-wall-post-square

https://www.simonandschuster.com/books/War-in-a-Time-of-Peace/David-Halberstam/9781501141508

https://www.adst.org/OH%20TOCs/Inderfurth,Karl%20F.toc.pdf

https://www.wsj.com/articles/SB1029371773228069195

https://www.nytimes.com/2002/08/25/opinion/the-right-way-to-change-a-regime.html

https://www.penguinrandomhouse.com/books/592622/to-start-a-war-by-robert-draper/

https://pdfs.semanticscholar.org/de9b/be3fa428073b76a05fbb58739bf3279c3664.pdf

https://www.ft.com/content/de843f6e-0be1-4667-8a9f-f397cf840e72

https://www.houseofnames.com/brent-family-crest

https://www.houseofnames.com/dpreview/BRENT/EN/Brent/family-crest-coat-of-arms.png

https://www.houseofnames.com/cdn/webp/i/prod/520x520/surnamecomplete_gold.webp

https://www.aspeninstitute.org/programs/aspen-strategy-group/lt-general-brent-scowcroft/

https://dpaa-mil.sites.crmforce.mil/dpaaProfile?id=a0Jt000000sxxIFEAY

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/document/0204/7505562.pdf

https://news.virginia.edu/content/uvas-miller-center-releases-secret-brent-scowcroft-oral-history

https://www.newstatesman.com/politics/2020/08/the-quiet-mastermind-how-brent-scowcroft-redefined-the-art-of-grand-strategy

Sihanouk, Prince Norodom,

Norodom Sihanouk,

King of Cambodia to March 1955, thereafter Prince of Cambodia; Prime Minister and Foreign Minister, October 1955–January 1956; Prime Minister, Foreign Minister, and Minister of the Interior, March–April 1956; Prime Minister, September–October 1956; Prime Minister, Foreign Minister, Minister of Plans, and Minister of the Interior, April–July 1957

Cambodian Head of State until March 1970; thereafter, leader of Cambodian Government in exile in Beijing

Prince, Head of State of Cambodia until March 18, 1970; thereafter, leader of the Cambodian government-in-exile in Beijing (GRUNK)

4/11/75 - Phnom Penh Evacuation

Sisco, Joseph J.,

Assistant Secretary of State for Near Eastern and South Asian Affairs until February 18, 1974; Under Secretary of State for Political Affairs from February 19, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_J._Sisco

https://history.state.gov/departmenthistory/people/sisco-joseph-john

https://www.state.gov/biographies-list/

https://www.state.gov/resources-bureau-of-global-talent-management/#ambassadors

https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/assistant-secretary-international-organization-affairs

https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/assistant-secretary-for-near-eastern-affairs

https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/under-secretary-for-political-affairs

Agreement on Ending the War and Restoring Peace in Vietnam Paris 27 January 1973

https://www.cvce.eu/content/publication/2001/10/12/656ccc0d-31ef-42a6-a3e9-ce5ee7d4fc80/publishable_en.pdf

Paris Peace Accords

https://en.wikipedia.org/wiki/Paris_Peace_Accords

Peace Negotiations and the Paris Agreement