Wednesday, January 7, 2026

20260108 CDTL DDE D463 Geneva May 8, 1954 Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao

20260108 CDTL DDE D463 Geneva May 8, 1954 Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao


Google Translated

396.1 GE/5–854: Điện tín

Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao

Mật

Geneva, ngày 8 tháng 5 năm 1954—2 giờ chiều

Secto 147. Thông tin được gửi lại cho London 137, Hồng Kông 8, Moscow 52. Trong cuộc trò chuyện với Thurston ngày 7 tháng 5, Trevelyan (đại diện Anh) tuyên bố rằng dựa trên những quan sát của ông trong tám tháng qua với tư cách là Tham tán Đại sứ quán Anh tại Bắc Kinh và tại Geneva, ông tin rằng những điều sau đây đại diện cho “các yêu cầu tối thiểu hiện tại” của chế độ Bắc Kinh đối với Triều Tiên và Đông Dương:

1. Duy trì hiện trạng ở Triều Tiên ngoại trừ việc rút quân của Liên Hợp Quốc và quân đội Trung Quốc;

2. Bắc Kinh yêu cầu thành lập một nhà nước đệm cộng sản nhỏ ở miền bắc Đông Dương

(a) vì họ sẽ mất thể diện nếu Đại sứ quán Hồ Chí Minh hiện tại ở Bắc Kinh bị đóng cửa;

(b) để bảo vệ quân sự biên giới phía nam của họ; và

(c) để duy trì quyền kiểm soát hệ thống sông ngòi ở vùng biên giới Vân Nam-Đông Dương mà ngành công nghiệp khai thác thiếc của Vân Nam phụ thuộc vào đó để vận chuyển.

Smith

List of Abbreviations and Symbols

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/terms

List of Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons

The Geneva Conference on Indochina May 8–July 21, 1954

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/comp2

III. Proceedings of the Conference: Continued Discussions of Conference Arrangements, Procedures, and Participants; United States Positions and Tactics at the Conference; Arrangements and Discussions on Collective Defense in Southeast Asia; Consideration of United States Military Intervention in Indochina; Proposals on Indochina by the Various Delegations; Efforts To End Hostilities in Indochina and To Preserve Peace in Southeast Asia; United States Participation in the Final Stage of the Indochina Phase of the Conference; Conclusion of the Geneva Conference (May 8–July 21)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d463

1.    Document 463

Foreign Relations of the United States, 1952–1954, The Geneva Conference, Volume XVI

396.1 GE/5–854: Telegram

The United States Delegation to the Department of State

confidential

Geneva, May 8, 1954—2 p.m.

Secto 147. Repeated information London 137, Hong Kong 8, Moscow 52. In conversation with Thurston May 7 Trevelyan (UK delegate) stated that as result his observations last eight months as UK Chargé Peking and here at Geneva believes following represent “minimum present requirements” Peking regime re Korea and Indochina:

1.

Continuation status quo in Korea except for withdrawal UN and Chinese troops;

2.

Peking requires establishment small Communist buffer state in northern Indochina (a) because it would lose face if present Ho Chi Minh Embassy in Peking were closed; (b) for military protection its southern borders; and (c) to keep control of river system in Yunan-Indochinese border region on which the tin mining industry of Yunan depends for transportation.

Smith

Thân thế (các) nhân vật

Ho Chi Minh,

President of the Democratic Republic of Vietnam.

Smith, Walter Bedell,

Under Secretary of State; Head of the United States Delegation at the Geneva Conference, May 3–June 20, and July 17–21, 1954.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch5subch4

https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch006.asp

https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/media/documents/publication/ReconsideringGenevaConf_1.pdf

https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP80B01676R002500010001-5.pdf

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d1027

https://search.library.wisc.edu/digital/ABHSHVCERGRA6I86/pages/ALUZ5OG5PRZCCH83?as=text&view=scroll

https://nara-media-001.s3.amazonaws.com/arcmedia/dc-metro/rg-263/6922330/Box-2-17-3/263-a1-27-box-2-17-3.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Bedell_Smith

Thurston, Ray L.,

Deputy Director and later Director, Office of Eastern European Affairs, Department of State; Adviser to the United States Delegation at the Geneva Conference.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch5subch4

https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/media/documents/publication/ReconsideringGenevaConf_1.pdf

https://afsa.org/sites/default/files/fsj-1953-08-august_0.pdf

https://www.nytimes.com/1954/04/18/archives/u-s-maps-course-for-geneva-talks-dulles-to-call-on-eisenhower.html

Trevelyan, Humphrey,

British Chargé in the People’s Republic of China; Member of the United Kingdom Delegation at the Geneva Conference.

https://en.wikipedia.org/wiki/Humphrey_Trevelyan,_Baron_Trevelyan

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d515

https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/media/documents/publication/CWIHPBulletin16_p1.pdf

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v14p1/d243

No comments:

Post a Comment