Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20260124 CDTL DDE D480 10 May 1954 Điện tín từ phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao.

Friday, January 23, 2026

20260124 CDTL DDE D480 10 May 1954 Điện tín từ phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d480

Google Translated

Tài liệu 480

Quan hệ đối ngoại của Hoa Kỳ, 1952–1954, Hội nghị Geneva, Tập XVI

396.1 GE/5–1054: Điện tín Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao

Mật

Khẩn cấp

Geneva, ngày 10 tháng 5 năm 1954—9 giờ tối

Secto 160. Thông tin được gửi đến Paris 230, Sài Gòn 91. Phản ứng ban đầu của Pháp là mặc dù các đề nghị của Việt Minh rất khéo léo, nhưng trong hoàn cảnh hiện tại, chúng có thể không có nhiều tác động đến dư luận Pháp như những gì chúng rõ ràng được tính toán để đạt được. Cán bộ báo chí Pháp đã tổ chức họp báo trước khi phiên họp chiều nay kết thúc nhằm mục đích cung cấp bình luận cho các phóng viên cùng lúc với văn bản các đề nghị của Việt Minh. Các điểm được nêu ra bao gồm việc nếu lực lượng viễn chinh rút đi, tự do sẽ chấm dứt ở Việt Nam, rằng đề nghị này, giống như các đề nghị khác của Cộng sản trong quá khứ, dự kiến một thỏa thuận giữa hai chính quyền cạnh tranh mà Cộng sản luôn giành chiến thắng, rằng đề nghị này sẽ dẫn đến ba nước cộng hòa Cộng sản trong Liên hiệp Pháp, rằng Ba Lan và các nước vệ tinh khác là một bài học tốt về những lời hứa của Cộng sản về tự do cá nhân, nền kinh tế quốc gia và các vấn đề văn hóa.

Phái đoàn Hoa Kỳ đã tránh bình luận về các đề nghị.

Smith

List of Abbreviations and Symbols

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/terms

List of Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons

The Geneva Conference on Indochina May 8–July 21, 1954

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/comp2

III. Proceedings of the Conference: Continued Discussions of Conference Arrangements, Procedures, and Participants; United States Positions and Tactics at the Conference; Arrangements and Discussions on Collective Defense in Southeast Asia; Consideration of United States Military Intervention in Indochina; Proposals on Indochina by the Various Delegations; Efforts To End Hostilities in Indochina and To Preserve Peace in Southeast Asia; United States Participation in the Final Stage of the Indochina Phase of the Conference; Conclusion of the Geneva Conference (May 8–July 21)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7

1. Document 480

Foreign Relations of the United States, 1952–1954, The Geneva Conference, Volume XVI

396.1 GE/5–1054: Telegram

The United States Delegation to the Department of State

secret
niact

Geneva, May 10, 1954—9 p.m.

Secto 160. Repeated information Paris 230, Saigon 91. Initial French reaction is that while Viet Minh proposals are clever, they may not under present circumstances have as much effect on French opinion as they were obviously calculated to have. French press officer held press conference before this afternoon’s session ended with view to having comments in correspondents’ hands simultaneously with text of Viet Minh proposals. Points made included that if expeditionary force left, freedom would be finished in Vietnam, that proposal like other Communist proposals in past envisaged arrangement between two competing governments of which Communist one always won out, that proposal would mean three Communist republics in French Union, that Poland and other satellites were a good object lesson as to Communist promises re individual liberties, national economies and cultural matters.

USDel has avoided comment on proposals.

Smith

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d480

Thân thế (các) nhân vật

Smith, Walter Bedell,

Under Secretary of State; Head of the United States Delegation at the Geneva Conference, May 3–June 20, and July 17–21, 1954.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch5subch4

https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch006.asp

https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/media/documents/publication/ReconsideringGenevaConf_1.pdf

https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP80B01676R002500010001-5.pdf

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d1027

https://search.library.wisc.edu/digital/ABHSHVCERGRA6I86/pages/ALUZ5OG5PRZCCH83?as=text&view=scroll