Friday, January 2, 2026

20260103 CDTL DDE May 8, 1954 D458 Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao

20260103 CDTL DDE May 8, 1954 D458 Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao


Google Translated

396.1 GE/5–854: Điện tín

Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao

Mật

Khẩn cấp

Geneva, ngày 8 tháng 5 năm 1954—trưa.

Secto 142. Thông tin được gửi lại khẩn cấp cho Paris 221, Saigon 40. Liên quan đến Dulte 54, Paris 220.1 Chauvel cho biết tối qua Bidault đã nhận được [Trang 730]

từ Laniel những chỉ thị chắc chắn mà ông ấy mong muốn và do đó rất muốn tổ chức cuộc họp đầu tiên về Đông Dương ngay hôm nay để cố gắng định hình dư luận Pháp càng nhanh càng tốt. Bản dịch đề nghị mà ông ấy dự định đưa ra (Secto 143, được gửi lại cho Paris 222, Saigon 41) đang được gửi riêng bằng điện tín khẩn cấp.

Chúng tôi đã làm rõ rằng Hoa Kỳ không thể bày tỏ bất kỳ quan điểm thực chất nào vào ngày hôm nay và phía Pháp hoàn toàn hiểu và không phản đối.

Trưởng phái đoàn Lào đang ở đây và Đại sứ Campuchia tại Washington đã đồng ý tham dự. Về phía Việt Nam, Dac Khe đang ở đây và ông ấy không muốn tham dự khi thiếu các thành viên cấp cao của phái đoàn mình, nhưng phía Pháp tin rằng họ có thể thuyết phục ông ấy tham dự.

Smith

1.    Document 458

Foreign Relations of the United States, 1952–1954, The Geneva Conference, Volume XVI

396.1 GE/5–854: Telegram

The United States Delegation to the Department of State

secret
niact

Geneva, May 8, 1954—noon.

List of Abbreviations and Symbols

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/terms

List of Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons

The Geneva Conference on Indochina May 8–July 21, 1954

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/comp2

III. Proceedings of the Conference: Continued Discussions of Conference Arrangements, Procedures, and Participants; United States Positions and Tactics at the Conference; Arrangements and Discussions on Collective Defense in Southeast Asia; Consideration of United States Military Intervention in Indochina; Proposals on Indochina by the Various Delegations; Efforts To End Hostilities in Indochina and To Preserve Peace in Southeast Asia; United States Participation in the Final Stage of the Indochina Phase of the Conference; Conclusion of the Geneva Conference (May 8–July 21)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d458

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_712

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_730

Foreign Relations of the United States, 1952–1954, The Geneva Conference, Volume XVI

396.1 GE/5–854: Telegram

The United States Delegation to the Department of State

secret
niact

Geneva, May 8, 1954—noon.

Secto 142. Repeated information niact Paris 221, niact Saigon 40. Re Dulte 54, Paris 220.1 Chauvel states Bidault last night obtained [Page 730] from Laniel firm instructions he sought and is accordingly anxious to have initial Indochina meeting today in effort to fix French opinion as quickly as possible. Translation of proposal he expects to table (Secto 143, repeated Paris 222, Saigon 41) being separately telegraphed niact.2

We have made clear United States not in position to express any substantive views today and French fully understand and do not mind.

Head of Laotian delegation is here and Cambodian Ambassador Washington has agreed take their seat. On Vietnamese side, Dac Khe is here and he is reluctant to attend in absence senior members his delegation but French trust they can persuade him to do so.

Smith

Thân thế (các) nhân vật

Bidault, Georges,

French Minister for Foreign Affairs until June 18, 1954; Head of the French Delegation at the Geneva Conference until June 18, 1954.

https://en.wikipedia.org/wiki/Georges_Bidault

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d338

https://www.britannica.com/biography/Georges-Bidault

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d398

https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/media/documents/publication/CWIHPBulletin16_p1.pdf

https://spartacus-educational.com/2WWbidault.htm

https://apps.dtic.mil/sti/tr/pdf/ADA007286.pdf

https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch020.asp

Chauvel, Jean,

French Ambassador in Switzerland; French Delegate at the Geneva Conference.

https://www.nytimes.com/1979/06/01/archives/jean-chauvel-of-france-a-diplomat-for-42-years.html

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v12p1/d347

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d717

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d798

https://hanfordsentinel.com/looking-back-at-vietnam-war-vietnams-shift-from-french-occupation-to-a-feuding-north-and/collection_64d50889-351a-5986-b490-fee04636590f.html#1

https://hanfordsentinel.com/looking-back-at-vietnam-war-vietnams-shift-from-french-occupation-to-a-feuding-north-and/collection_64d50889-351a-5986-b490-fee04636590f.html#1

Laniel, Joseph,

Prime Minister of France until June 18, 1954.

https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Laniel

https://historica.fandom.com/wiki/Joseph_Laniel

https://www.nytimes.com/1975/04/11/archives/joseph-laniel-85-french-premier-minister-in-4th-republic-dies-a.html

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v05p1/d506

https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/2885079

https://giftpals.com/events/item/the-appointment-of-joseph-laniel-as-french-premier-in-1953?srsltid=AfmBOoooj7q71wH8dLtnRJZ_VeMJo7_1wH6U33Gvj-ra2a33-m5ffujC

https://www.youtube.com/watch?v=vb77lbACA8g

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d371

Nguyen Dac Khe,

Minister of Democratization of the State of Vietnam; Deputy Chief of the State of Vietnam Delegation at the Geneva Conference.

https://ideas.repec.org/a/bcp/journl/v6y2022i4p61-67.html

https://www.researchgate.net/publication/367721061_The_democratic_republic_of_Vietnam_delegation_with_Geneva_conference_in_1954

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d452

Smith, Walter Bedell,

Under Secretary of State; Head of the United States Delegation at the Geneva Conference, May 3–June 20, and July 17–21, 1954.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch5subch4

https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch006.asp

https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/media/documents/publication/ReconsideringGenevaConf_1.pdf

https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP80B01676R002500010001-5.pdf

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d1027

https://search.library.wisc.edu/digital/ABHSHVCERGRA6I86/pages/ALUZ5OG5PRZCCH83?as=text&view=scroll

https://nara-media-001.s3.amazonaws.com/arcmedia/dc-metro/rg-263/6922330/Box-2-17-3/263-a1-27-box-2-17-3.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Bedell_Smith

No comments:

Post a Comment