202400901 CDTL Chuyen Di Ruoc Giac March 11 1963 Pham
Van Dong
***
Trong giai đoạn nầy, March 11, 1963, Mặt
trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam đã được thành lập ngày 20
tháng 12 năm 1960.
Dưới đây là tài liệu tự thú nhận của cộng sản giặc Hồ.
Trụ sở chính tại
Tây Ninh (1960-1966). Chủ tịch đảng là Nguyễn Hữu Thọ, tổng thư
ký là Huỳnh Tấn Phát.
Dưới đây là nguồn gốc các lá cờ của Mặt Trận
Dân Tộc Giải Phóng Miền Nam Việt-Nam dùng trong suốt thời gian từ 1960 đến 1977
bị cộng sản giặc Hồ giản tán.
https://www.crwflags.com/fotw/images/v/vn_vc5.gif
https://www.crwflags.com/fotw/flags/vn-ndpfv.html
https://www.crwflags.com/fotw/images/v/vn_vc3.gif
https://www.crwflags.com/fotw/flags/vn-vcong.html
Nguồn gốc cờ đỏ sao vàng
của tỉnh Phúc Kiến-Fuzhou từ 21 Nov 1933 cho tới 21 Jan 1934 của Li Jishen - Lý
Kế Thâm
20240901 cdtl
co-phuc-kien 01
https://web.archive.org/web/20040401213716/http:/www.worldstatesmen.org/China.html
Chairman of the People's Government (at
Fuzhou)
21 Nov 1933 - 21 Jan 1934 Li Jishen (b. 1884 - d. 1959)
https://web.archive.org/web/20040401213716im_/http://www.worldstatesmen.org/vn-1945.gif
https://web.archive.org/web/20040401213716/http:/www.worldstatesmen.org/China.html
Tấc cả những hành động gây hấn, tạo loạn, đào đường đặt
mìn, đấp mô, ám sát các trưởng ấp, giết dân thả trôi sông, tấn công đồn dân vệ,
nghĩa quân điều do VC làm theo lệnh của cộng sản giặc Hồ.
Đấy là lý do sách lược Ấp Chiến Lược của nền Đệ Nhất
Việt-Nam Cộng-Hòa ra đời.
***
English version
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/94502/download
Ngày 11 tháng 3 năm 1963
Bức điện mật từ Maneli (Hà Nội) đến
Spasowski-Morski (Warsaw) [Mã số 3175]
Tài liệu này được thực hiện với sự hỗ trợ của Quỹ Leon
Levy
Mã số 3175
Từ…Hà Nội…..gửi ngày 03.11. lúc 12:00 giờ……..nhận ngày
03.12. lúc 12:21 giờ…
Đến Phòng Giải mã…03.12.63. lúc 14:30 giờ…………………………………..
Spasowski-Morski
(FYI: Trojanowski, Thee)
Mật
Tôi đã có những cuộc trò chuyện dài với Thủ tướng [Phạm
Văn Đồng] và [Đại sứ Liên Xô] Tovmassian.
Kết luận tổng hợp [1] như sau:
1) Thủ tướng đã nhấn mạnh nhiều lần rằng chính sách của
họ liên quan đến các vấn đề chung của Việt Nam hoàn toàn phù hợp với [chính
sách] của Mátxcơva và Warsaw, rằng họ muốn thực hiện nhất quán Hiệp định
Geneva, rằng đây thực sự là sự trung lập mà [Thủ tướng Ấn Độ Jawaharlal] Nehru
và [Đại sứ Hoa Kỳ tại Ấn Độ John Kenneth] Galbraith đã nói đến.
Họ đã và đang coi Hiệp định Geneva là có lợi, [và] họ
không muốn bất kỳ căn cứ [quân sự] nước ngoài hay liên minh quân sự nào ở bất cứ
đâu tại Việt Nam.
Chúng tôi đánh giá tuyên bố này, cùng với Mikołaj [đại
sứ quán Liên Xô] là sự đồng ý thực sự đối với một điều gì đó tương tự như việc
trung lập cả miền Bắc với điều kiện phải sử dụng một số thuật ngữ khác.
2) Mục đích của các cuộc đấu tranh ở miền Bắc, Thủ tướng
nói, là mong muốn thành lập một chính phủ dựa trên phạm vi dân chủ rộng rãi như
kiểu Lào.
Việc tăng cường các cuộc đấu tranh sẽ dẫn đến một hội
nghị quốc tế. Tôi nhắc [ông ấy] về tuyên bố của Goburdhun rằng người Mỹ chỉ có
thể rút lui trong trường hợp giữ được thể diện. Ông ấy trả lời rằng ông ấy đánh
giá cao sự cần thiết này và rằng người Ba Lan chắc chắn sẽ tìm ra một số công
thức thông minh [để giải quyết vấn đề này].
3) Tôi sẽ trình bày các vấn đề sau trong các phiên họp
của ủy ban
[ICC]:
a) đưa vũ khí vào dựa trên các báo cáo hàng tuần của
các nhóm thường trực
b) chiến tranh hóa học
c) các hành động khiêu khích [do] miền Nam thực hiện
trong khu phi quân sự.
4) Trong trường hợp có phản tố về hành vi phá hoại,
tôi xin bày tỏ sự đồng ý thành lập một nhóm lưu động để tiến hành điều tra toàn
diện với sự tham gia của các sĩ quan liên lạc từ cả hai bên. Goburdhun nói với
tôi rằng việc chứng minh hành vi phá hoại bằng các kênh pháp lý [của tòa án] là
không thể.
5) Tovmassian thông báo với tôi rằng Trung Quốc đã gây
sức ép [DRV] để gây ra các sự cố ở khu phi quân sự, nhưng Bộ trưởng Lê Duẩn đã
kiên quyết phản đối điều này trong khi tuyên bố rằng họ muốn thể hiện thiện chí
với thế giới. Tôi nói thêm rằng dựa trên thông tin và ý kiến của các sĩ quan
của chúng tôi, người ta có thể nhận ra rằng đã có những nỗ lực gây ra các sự cố
ở khu phi quân sự [của miền Bắc]. Họ cũng đã hành động mơ hồ ở Hải Phòng.
Tôi sẽ chuyển tiếp thông tin chi tiết về những vấn đề
này, cũng như các kết quả tham vấn tiếp theo, sau.
Số 94
Giải mã ngày 03.12. 18:30 giờ
Miaśkiewicz giải mã, Bakunowicz kiểm tra
[1] Ghi chú của người dịch: Trong trường hợp này, tổng
hợp có nghĩa là “liên quan đến hoặc bao gồm tổng hợp: không phải phân tích”.
Điện tín từ Đại sứ Ba Lan tại Hà Nội
Maneli đến Warsaw, mô tả cuộc trò chuyện của ông với Thủ tướng Việt Nam Phạm
Văn Đồng và Đại sứ Liên Xô Tovmassian. Họ thảo luận về ý tưởng trung lập hóa ở
Việt Nam và khả năng Hoa Kỳ rút quân. Tovmassian nói thêm rằng CHND Trung Hoa
đã gây sức ép buộc DRV bắt đầu các sự cố trong khu phi quân sự.
(Các) Thẩm quyền:
• Phạm, Văn Đồng (Phạm Văn Đồng)
• Tovmassian, Suren
• Maneli, Mieczysław
Thông tin tài liệu
Nguồn
AMSZ, Warsaw, 6/77, 1963: w-96, t-1368, do Margaret
Gnoinska thu thập và dịch. Xuất bản trong CWIHP Working Paper số 45.
Lưu trữ gốc
Lưu trữ của Bộ Ngoại giao Ba Lan (AMSZ)
English version
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/94502/download
No comments:
Post a Comment