Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20260407 CDTL DDE D553 19 May 1954 Điện tín của Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao.

20260407 CDTL DDE D553 19 May 1954 Điện tín của Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d553

Google Translated

Tài liệu 553

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1952–1954, Hội nghị Geneva, Tập XVI

751G.00/5–1954: Điện tín của Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao.

Tối mật

Khẩn

Geneva, ngày 19 tháng 5 năm 1954 — 2 giờ chiều

Dulte 86. Thông tin lặp lại từ Paris 295. Chỉ dành riêng cho Đại sứ tại Paris. Ông Chauvel cho biết một cách riêng tư rằng ông Bidault có phần lo ngại về việc ông không thể trực tiếp tham dự các cuộc đàm phán Pháp–Mỹ sắp tới tại Paris, và đang cân nhắc đề nghị rằng các cuộc đàm phán này nên được tổ chức tại đây, giữa ông ấy và tôi. Tôi đã nhắc nhở ông Chauvel rằng khía cạnh quân sự của các cuộc đàm phán, cùng những lý do khác, khiến việc tổ chức chúng tại Paris trở nên thích hợp hơn; tôi cũng sẽ trao đổi với ông Bidault vào dịp sớm nhất [Trang 854] có thể để xem ông ấy thực sự coi trọng vấn đề này đến mức nào. Các cuộc đàm phán giữa Ely và Trapnell không nên diễn ra tại đây. Quan điểm riêng của tôi là các cuộc đàm phán nên được tổ chức tại Paris, trong đó ông Bidault được tôi thông báo đầy đủ và cập nhật thường xuyên, tạo điều kiện để ông ấy có thời gian bày tỏ quan điểm trước khi các quyết định được đưa ra.

Smith.

1. Để tham khảo tài liệu về các cuộc hội đàm giữa Tướng Ely và Tướng Trapnell, xin xem Tập XIII.↩

2. Trong bức điện tín số Tedul 97 ngày 20 tháng 5, Bộ Ngoại giao đã trả lời như sau: “Đồng tình với các quan điểm của ông trong bức điện Dulte 86 liên quan đến địa điểm tổ chức hội đàm cũng như việc ông đã thông báo cho ông Bidault.” (Hồ sơ Hội nghị, lô 60 D 627, CF 242)↩

List of Abbreviations and Symbols

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/terms

List of Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons

The Geneva Conference on Indochina May 8–July 21, 1954

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/comp2

III. Proceedings of the Conference: Continued Discussions of Conference Arrangements, Procedures, and Participants; United States Positions and Tactics at the Conference; Arrangements and Discussions on Collective Defense in Southeast Asia; Consideration of United States Military Intervention in Indochina; Proposals on Indochina by the Various Delegations; Efforts To End Hostilities in Indochina and To Preserve Peace in Southeast Asia; United States Participation in the Final Stage of the Indochina Phase of the Conference; Conclusion of the Geneva Conference (May 8–July 21)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7

May 19, 1954 (Documents 549–555)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7subch12

1. Document 553

Foreign Relations of the United States, 1952–1954, The Geneva Conference, Volume XVI

751G.00/5–1954: Telegram

The United States Delegation to the Department of State

top secret
priority

Geneva, May 19, 1954—2 p.m.

Dulte 86. Repeated information Paris 295. Eyes only Ambassador Paris. Chauvel states privately Bidault somewhat concerned by fact he cannot be in on impending French–US talks in Paris and thinking of suggesting they be held here between him and me. Reminded Chauvel that military aspect of talks and other reasons made it desirable to have them in Paris and will talk with Bidault at early [Page 854] opportunity to see how seriously he takes this. Ely—Trapnell talks1 should not take place here. My own feeling is that talks should be held in Paris, with Bidault kept fully and currently informed through me, allowing him time to express his views before decisions are reached.2

Smith

1. For documentation on the talks held between Generals Ely and Trapnell, see volume xiii.↩

2. The Department of State in telegram Tedul 97, May 20, replied as follows: “Concur your views Dulte 86 re location talks and your informing Bidault.” (Conference files, lot 60 D 627, CF 242)↩

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d553

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_854

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1

Thân thế (các) nhân vật

Bidault, Georges,

French Minister for Foreign Affairs until June 18, 1954; Head of the French Delegation at the Geneva Conference until June 18, 1954.

https://en.wikipedia.org/wiki/Georges_Bidault

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d338

https://www.britannica.com/biography/Georges-Bidault

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d398

https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/media/documents/publication/CWIHPBulletin16_p1.pdf

https://spartacus-educational.com/2WWbidault.htm