Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20251217 CDTL Bản Ghi Nhớ Từ Stearman Gửi Kissinger Washington 19 February 1975 D174

20251217 CDTL Bản Ghi Nhớ Từ Stearman Gửi Kissinger Washington 19 February 1975 D174

174. Memorandum From William Stearman of the National Security Council Staff to Secretary of State Kissinger1

Washington, February 19, 1975.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d174

174. Memorandum From William Stearman of the National Security Council Staff to Secretary of State Kissinger1

Washington, February 19, 1975.

SUBJECT

National Intelligence Estimate on Cambodia

The intelligence community has just completed an update of the National Intelligence Estimate on the “Prospects for Cambodia Through August 1975” (Tab A).2

The key points of the Estimate are as follows:

—The military situation in Cambodia is critical.
—The Khmer Communists (KC) have embarked on an ambitious dry season campaign aimed at closing the Mekong River.
—For the first time, the Cambodian Government (GKR) faces the threat of collapse from economic factors because food stocks will cover consumption only through mid-March if convoys do not make it up the Mekong.
—The KC will be unable to interdict the Mekong continuously, but delays and shipping losses will continue to be such that the “heavy” airlift now scheduled—600 tons per day—will be required to supply the GKR minimum ammunitions needs for at least the next few weeks.
—The Central Intelligence Agency and the Department of State believe that this heavy airlift will be required until the rainy season widens the Mekong in July or August.
—The Defense Intelligence Agency and the intelligence representatives of the U.S. Army, Navy and Air Force regard this judgment as overly pessimistic. They believe that the GKR will order extraordinary measures to regain security along the Mekong and that some essential convoys will get through.
—In either case, the risks to aircraft and crews will be substantial since Pochentong airport would become even more of a priority target for the KC.
—Aside from this immediate supply problem, the GKR’s ability to get through the whole of the dry season ending in August depends on its receipt of supplemental U.S. military and economic aid.
—If no additional aid is forthcoming, the military situation will deteriorate rapidly, starting in late March or early April at the latest. The economic situation will also steadily worsen. In such a situation, pressures against the GKR for a settlement, even on KC terms, could become overwhelming.
—If the GKR receives additional aid in this fiscal year, it should be able to get through to the end of the dry season. But this situation would offer little prospect of the GKR regaining the overall initiative and would allow the KC to further consolidate their control over most of the country.
—War-weariness is widespread in Cambodia and increasing numbers of Cambodians are coming to the belief that there is no relief in sight.

Google Translated

174. Bản ghi nhớ của William Stearman thuộc Hội đồng An ninh Quốc gia gửi Ngoại trưởng Kissinger

Washington, ngày 19 tháng 2 năm 1975.

CHỦ ĐỀ

Ước tính Tình báo Quốc gia về Campuchia

Cộng đồng tình báo vừa hoàn thành bản cập nhật Ước tính Tình báo Quốc gia về “Triển vọng Campuchia đến tháng 8 năm 1975” (Bảng A).

Những điểm chính của Ước tính như sau:

—Tình hình quân sự ở Campuchia đang rất nguy cấp.

—Những người Cộng sản Khmer (KC) đã bắt đầu một chiến dịch mùa khô đầy tham vọng nhằm đóng cửa sông Mê Kông.

—Lần đầu tiên, Chính phủ Campuchia (GKR) phải đối mặt với nguy cơ sụp đổ do các yếu tố kinh tế vì dự trữ lương thực chỉ đủ đáp ứng nhu cầu tiêu dùng đến giữa tháng 3 nếu các đoàn xe không thể lên sông Mê Kông.

—KC sẽ không thể liên tục ngăn chặn sông Mê Kông, nhưng sự chậm trễ và tổn thất vận chuyển sẽ tiếp tục đến mức cần phải có cầu hàng không “hạng nặng” hiện đã được lên kế hoạch—600 tấn mỗi ngày—để cung cấp nhu cầu đạn dược tối thiểu của GKR trong ít nhất vài tuần tới.

—Cơ quan Tình báo Trung ương và Bộ Ngoại giao tin rằng cầu hàng không hạng nặng này sẽ được yêu cầu cho đến khi mùa mưa làm sông Mê Kông mở rộng vào tháng 7 hoặc tháng 8.

—Cơ quan Tình báo Quốc phòng và các đại diện tình báo của Lục quân, Hải quân và Không quân Hoa Kỳ coi nhận định này là quá bi quan. Họ tin rằng GKR sẽ ra lệnh thực hiện các biện pháp đặc biệt để khôi phục an ninh dọc theo sông Mê Kông và một số đoàn xe thiết yếu sẽ được thông qua.

—Trong cả hai trường hợp, rủi ro đối với máy bay và phi hành đoàn sẽ rất lớn vì sân bay Pochentong sẽ trở thành mục tiêu ưu tiên hơn nữa của KC.

—Bên cạnh vấn đề tiếp tế trước mắt này, khả năng GKR vượt qua toàn bộ mùa khô kết thúc vào tháng 8 phụ thuộc vào việc nhận được viện trợ quân sự và kinh tế bổ sung của Hoa Kỳ.

—Nếu không có thêm viện trợ, tình hình quân sự sẽ xấu đi nhanh chóng, chậm nhất là vào cuối tháng 3 hoặc đầu tháng 4. Tình hình kinh tế cũng sẽ ngày càng xấu đi. Trong tình hình như vậy, áp lực buộc GKR phải giải quyết, ngay cả theo các điều khoản của KC, có thể trở nên quá lớn.

—Nếu GKR nhận được thêm viện trợ trong năm tài chính này, họ sẽ có thể vượt qua được đến cuối mùa khô. Tuy nhiên, tình hình này sẽ không mang lại nhiều triển vọng cho GKR giành lại thế chủ động chung và sẽ cho phép KC củng cố thêm quyền kiểm soát của họ đối với hầu hết đất nước.

—Cảm giác mệt mỏi chiến tranh đang lan rộng ở Campuchia và ngày càng nhiều người Campuchia tin rằng sẽ không có sự cứu trợ nào trước mắt.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d174

Thân thế (các) nhân vật/

Ford Gerald R.,

Republican Representative from Michigan until October 13, 1973; House Minority Leader until October 13, 1973; Vice President of the United States from October 13, 1973, until August 8, 1974; President of the United States from August 8, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_Ford

https://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the_United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_President_of_the_United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/House_Minority_Leader

https://en.wikipedia.org/wiki/Leader_of_the_House_Republican_Conference

https://en.wikipedia.org/wiki/Chair_of_the_House_Republican_Conference

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_House_of_Representatives

https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/presidents/gerald-r-ford/

https://www.whitehouse.gov/administration/

https://geraldrfordfoundation.org/gerald-r-ford-biography/

https://www.fordlibrarymuseum.gov/grf/timeline.asp

https://en.wikipedia.org/wiki/Presidency_of_Gerald_Ford

https://www.history.navy.mil/research/library/research-guides/modern-biographical-files-ndl/modern-bios-f/ford-gerald.html

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/guides/findingaid/ford_vp_papers.asp

Henry A Kissinger

Assistant to the President for National Security Affairs until November 3, 1975; also Secretary of State from September 21, 1973

https://www.theguardian.com/world/2023/may/20/bilderberg-meeting-group-lisbon-kissinger

https://www.theguardian.com/world/bilderberg

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/summary

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip

https://china.usc.edu/sites/default/files/styles/article_node_featured/public/article/featured-image/kissinger-zhou-sm_0.jpg?itok=qDjPx2_m

https://china.usc.edu/catalog/documents/us-china

http://www.archives.gov/press/press-releases/2001/nr01-47.html

https://china.usc.edu/talking-points-july-22-august-3-2011

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#meetings

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#nixon-announcement

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#chinese-accept

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#signals

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#the_aim

http://www.foreignaffairs.com/articles/23927/richard-m-nixon/asia-after-viet-nam

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d4

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d12

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d13

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d141

https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kissinger_and_the_Vietnam_War

Lesson in Vietnam from Kissinger to Nixon: “when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war”, we would not help them fight it.”

(We also had trouble with excesses here: when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war,” we would not help them fight it. Ironically, we prepared the South Vietnamese for main force warfare after 1954 (anticipating another Korean-type attack), and they faced a political war; they had prepared themselves for political warfare after 1973 only to be faced with a main force invasion 20 years after it had been expected.)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d280

Lesson of Vietnam May 12 1975 by Henry A. Kissinger

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/vietnam/032400091-002.pdf

https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html

“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006, Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges] (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

https://millercenter.org/the-presidency/educational-resources/nixon-kissinger-and-the-decent-interval

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

Discover the Truth at:

http://www.theblackvault.com

https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/

The secret life of Henry Kissinger minutes of a 1975 meeting with Lawrence Eagleburger

https://etan.org/news/kissinger/secret.htm

Stearman, William L.,

member, National Security Council staff

http://williamlstearman67.com/

https://en.wikipedia.org/wiki/William_L._Stearman