20251216 CDTL April 17 1954 Điện tín của Mao Trạch Đông gửi Hoàng Khắc Thành và Tô Vũ

20251216 CDTL April 17 1954 Điện tín của Mao Trạch Đông gửi Hoàng Khắc Thành và Tô Vũ

April 17 1954 Telegram Mao Zedong to Huang Kecheng and Su Yu

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/telegram-mao-zedong-huang-kecheng-and-su-yu

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/95862/download

Google Translated

Ngày 17 tháng 4 năm 1954

Điện tín của Mao Trạch Đông gửi Hoàng Khắc Thành và Tô Vũ

Hoàng [Khắc Thành] và Tô [Vũ]:

(1) Nên chấp nhận ý kiến ​​của Ngụy Quốc Thanh và Tô Vũ; không nên gửi điện tín của Bành Đức Hoài.

(2) Xét thấy khả năng ngừng bắn có thể xảy ra ở Việt Nam, việc huấn luyện các đơn vị pháo binh mới thành lập trên lãnh thổ nước ta là không phù hợp, và nên vận chuyển pháo đến Việt Nam sớm hơn. Xin hãy yêu cầu Ngụy Quốc Thanh lập kế hoạch mới.

Mao Trạch Đông

Ngày 17 tháng 4

Điện tín trong đó Mao Trạch Đông chỉ thị cho Hoàng Khắc Thành và Tô Vũ về cách thức hành động nếu đạt được thỏa thuận ngừng bắn ở Việt Nam.

Thông tin tài liệu

Nguồn

Ban Nghiên cứu Văn kiện Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, biên soạn, Bản thảo của Mao Trạch Đông từ khi thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, tập 4 (Bắc Kinh: Nhà xuất bản Văn kiện Trung ương, 1990), trang 480. Dịch bởi Trần Kiến.

Bản quyền

Chương trình Lịch sử và Chính sách Công cộng hoan nghênh việc sử dụng lại các tài liệu trong Kho lưu trữ kỹ thuật số cho mục đích nghiên cứu và giáo dục. Một số tài liệu có thể thuộc bản quyền, được giữ bởi chủ sở hữu bản quyền theo luật bản quyền của Hoa Kỳ và quốc tế. Khi có thể, chúng tôi đã liên hệ với chủ sở hữu bản quyền để xin phép sao chép tài liệu của họ.

Để hỏi về tình trạng bản quyền của tài liệu này hoặc yêu cầu cấp phép sử dụng cho mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Chương trình Lịch sử và Chính sách Công cộng tại HAPP@wilsoncenter.org.

Ngày bạch hóa

2014-10-15

Loại

Điện tín

Ngôn ngữ

Tiếng Trung Hoa

Mã số hồ sơ

121143

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/telegram-mao-zedong-huang-kecheng-and-su-yu

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/95862/download