20130825 Bằng Chứng Bán Nước Tại Thành Đô.
Từ lâu chúng tôi đã đề cập đến vấn đề tội bán nước Việt Nam
của giặc Ba đình cho rợ Hán qua nhiều đề tài khác nhau, hôm nay chúng tôi xin công
bố một bằng chứng bán nước Việt Nam
tại Thành đô của giặc Ba đình. Tài liệu nầy được dịch từ bản tiến Hán ra tiếng
Anh trong nhật ký đối ngoại của Lý Bằng trong đó có việc giặc Ba đình đi van nài
rợ Hán về việc bình thường hoá ngoại giao để nhận thêm viện trợ từ rợ Hán.
Trong ngày 06 tháng 11 năm 1991 Lý Bằng và Võ Văn Kiệt thảo
luận về việc đòi nợ của rợ Hán và đi vay nợ của giặc Ba đình.
Foreign Affairs Li
Diary: normalization of relations between Vietnam
Smile can melt away allies and enemies – the normalization
of Sino-Vietnamese relations
(Độ tận kiếp ba huynh đệ tại, tương phùng nhất tiếu mẫn ân cừu
– thơ Lỗ Tấn)
The late 1970s, the Vietnamese troops in Cambodia . In 1979, the Sino-Vietnamese relations
bottoming out. December 1986,
served as the CPV Central Committee General Secretary Nguyen Van Linh. As the international situation
changes, especially in Eastern Europe , the Soviet Union , Nguyen Van Linh adjustment policies, seeking to normalize
relations with China .
After a secret liaison bothChina and Vietnam in 1990, 3 to 4 September,
accompanied by Vietnam Nguyen Van Linh Council of Ministers Xi Dumei with
Chinese leaders met in Chengdu , which became a turning point in the normalization of
Sino-Vietnamese relations. November
1991, the new CPV General Secretary Do Muoi, etc. to visit China and Vietnam announced the normalization of
relations between the two countries.
After a secret liaison both
[1986]
Rainy Friday, December 26
Viet Cong Nguyen Van Linh has six elected general secretary of the Viet Cong, who died in July, succeeding former General Secretary Le Duan.
Viet Cong Nguyen Van Linh has six elected general secretary of the Viet Cong, who died in July, succeeding former General Secretary Le Duan.
[1989]
Saturday, August 26 rainy
today announcedVietnam from Cambodia "total withdrawal."
This problem is resolved smoothly to create the conditions in Cambodia , but also for the normalization
of Sino-Vietnamese relations cleared the obstacle.
today announced
Turning point in Sino-Vietnamese relations -
Chengdu conference
[1990]
June 6 Wednesday Partly
Defense inVietnam General Secretary Nguyen Van
Linh, met Zhang Dewei ambassador.Nguyen hopes the two countries, the
normalization of relations between the two parties and hope for an early visit.
Defense in
Sunday, August 26 rainy
About CPV General Secretary Nguyen Van Linh Vietnam and other key leaders regarding internal access to China, I told Comrade Jiang Zemin, he expressed full support.
About CPV General Secretary Nguyen Van Linh Vietnam and other key leaders regarding internal access to China, I told Comrade Jiang Zemin, he expressed full support.
Monday, August 27 Rain
on Jiang Zemin and I will meet Nguyen Van Linh issue, I reported to Comrade Deng Xiaoping. Given the Asian Games held inBeijing , and the meeting involved the
normalization of relations between China and Vietnam , stakes, for ease of
confidential talks locations to be arranged in Chengdu .
on Jiang Zemin and I will meet Nguyen Van Linh issue, I reported to Comrade Deng Xiaoping. Given the Asian Games held in
August 30 Thursday Partly
Jiang Zemin and I went to Chengdu with CPV General Secretary Nguyen Van Linh, the Vietnamese Council of Ministers Xi Dumei internal talks has been submitted to the Vietnamese invitation. Now to see howVietnam responded.
Jiang Zemin and I went to Chengdu with CPV General Secretary Nguyen Van Linh, the Vietnamese Council of Ministers Xi Dumei internal talks has been submitted to the Vietnamese invitation. Now to see how
September 2 Sunday Partly
15:30, I west of Beijing by special plane from airport, the Chengdu airport arrived around 6:00.We go through more than 20 minutes by car from the hotel to reach the Taurus, the provincial party secretary Rudai waiting. Comrade Jiang Zemin took another plane half an hour later I arrived inChengdu . Evening 8:30 to 11:00 and I tomorrow Comrade Jiang
Zemin talks with Vietnam policy exchange of views.
15:30, I west of Beijing by special plane from airport, the Chengdu airport arrived around 6:00.We go through more than 20 minutes by car from the hotel to reach the Taurus, the provincial party secretary Rudai waiting. Comrade Jiang Zemin took another plane half an hour later I arrived in
Monday, September 3, Chengdu
September 3, 1990, Jiang Zemin, Li Peng in Chengdu CPV General
Secretary Nguyen Van Linh (third from right), Vietnamese Council of Ministers
Xi Dumei (second from right), Communist Party of Vietnam Central Advisory Pham
Van Dong (right) talking together
Morning, Comrade Jiang Zemin at me, and he continued to study
the afternoon talks with Vietnam policy.
14:00 or so, the CPV Central Committee General Secretary Nguyen Van
Linh, Council of Ministers and the Communist Party of Vietnam Central Advisory
Xi Dumei Pham Van Dong arrived in Chengdu Taurus hotels, Jiang Zemin, and I
greet them in the 1st bungalow. Nguyen
Van Linh dressed in a brown suit, some scholars demeanor. Dumay body is still strong, all white
hair, wearing a blue suit. They
are seventy-three-year-old man, and Pham Van Dong poor vision binocular
cataracts, cadres wearing a blue suit, like China 's cadres.
Afternoon, the talks began, Nguyen Van Linh first made a lengthy speech. While expressing a desire to quickly resolve the problem in Cambodia, and said that establishment of the Cambodian Supreme Council is a priority, should not exclude any party, but expressed reluctance to interfere in the internal affairs of Cambodia. Opinion on the issue inCambodia , Nguyen Van Linh just want to
make a policy statement, but to focus on the normalization of Sino-Vietnamese
relations.
Talks continued until20:00 , 8:30 dinner began. At the dinner table, my Comrade Jiang
Zemin were made Dumay and Nguyen Van Linh's work.
Afternoon, the talks began, Nguyen Van Linh first made a lengthy speech. While expressing a desire to quickly resolve the problem in Cambodia, and said that establishment of the Cambodian Supreme Council is a priority, should not exclude any party, but expressed reluctance to interfere in the internal affairs of Cambodia. Opinion on the issue in
Talks continued until
Tuesday, September 4 overcast
morning, we continue to meet with Vietnamese leaders. At this point, the meeting should be said that the issues raised have been more successful in reaching a consensus, decided to draft a meeting.
14:30, both China and Vietnam in the 1st bungalow Taurus Hotel held a signing ceremony, the two sides signed by the General Secretary and the Prime Minister. Sino-Vietnamese relations which is a historic turning point. Comrade Jiang Zemin on the spot gift Vietnamese poem "crossing the brothers despite the smile can melt away allies and enemies." This poem by Lu Xun. (Độ tận kiếp ba huynh đệ tại, tương phùng nhất tiếu mẫn ân cừu – thơ Lỗ Tấn) In this regard, the Vietnamese comrades said he was delighted.
16:00 , the plane took off back to Beijing , arrived around 6:10 .
morning, we continue to meet with Vietnamese leaders. At this point, the meeting should be said that the issues raised have been more successful in reaching a consensus, decided to draft a meeting.
14:30, both China and Vietnam in the 1st bungalow Taurus Hotel held a signing ceremony, the two sides signed by the General Secretary and the Prime Minister. Sino-Vietnamese relations which is a historic turning point. Comrade Jiang Zemin on the spot gift Vietnamese poem "crossing the brothers despite the smile can melt away allies and enemies." This poem by Lu Xun. (Độ tận kiếp ba huynh đệ tại, tương phùng nhất tiếu mẫn ân cừu – thơ Lỗ Tấn) In this regard, the Vietnamese comrades said he was delighted.
Seven held
CPV
[1991]
Saturday, June 29
closing seven Vietcong, Muoi was elected General Secretary Nguyen Van Linh, Pham Van Dong as a consultant. Vietcong seven general tone is to uphold socialism and carry out economic reforms, advocated the more theSoviet Union , Vietnam and friendly. The spirit of the meeting is conducive
to the improvement of Sino-Vietnamese relations.
closing seven Vietcong, Muoi was elected General Secretary Nguyen Van Linh, Pham Van Dong as a consultant. Vietcong seven general tone is to uphold socialism and carry out economic reforms, advocated the more the
Tuesday, July 30 Beijing sunny
afternoon, I met with the Special Representative of the CPC Central Committee in Vietnam Le Duc Anh and the Red River (Hồng Hà!). They demanded high-level meeting held inVietnam . I said that in order to be
prepared for the two peoples, other ASEAN countries will not have misgivings
about China and Vietnam should be met with Deputy Foreign Minister and Foreign
Minister level, as high-level meeting, China believes that in principle there
is no problem. General Secretary
Jiang Zemin tomorrow they will make a formal response. About the normalization of
Sino-Vietnamese economic relations, can the principle of equality and mutual
benefit, the two sides negotiated settlement counterparts, China on trade, postal, air and
shipping, bank settlement, restoring land transport were positive attitude.
afternoon, I met with the Special Representative of the CPC Central Committee in Vietnam Le Duc Anh and the Red River (Hồng Hà!). They demanded high-level meeting held in
The
normalization of Sino-Vietnam relations
November 5 Tuesday Partly
17:00, Comrade Jiang Zemin at the Great Hall, and I was outside the East Gate Plaza, the Vietnamese Communist Party General Secretary Do Muoi and the Council of Ministers held a welcoming ceremony for President Vo Van Kiet's visit. Next, we held talks. Dumay clear attitude on theTaiwan issue. Comrade Jiang Zemin said that
bilateral relations have undergone a period of twists and turns later, the
leaders of the two countries sit together today to hold high-level meeting is
of great significance. This is an
end to the past and open up future meeting, which marked the normalization of
bilateral relations, the development of bilateral relations is bound to have a
profound impact. Muoi said
normalization of relations between Vietnam and China meet the aspirations of the two
peoples and the fundamental interests, but also conducive to regional and world
peace and stability. Then, at the
banquet.
17:00, Comrade Jiang Zemin at the Great Hall, and I was outside the East Gate Plaza, the Vietnamese Communist Party General Secretary Do Muoi and the Council of Ministers held a welcoming ceremony for President Vo Van Kiet's visit. Next, we held talks. Dumay clear attitude on the
November 6 Wednesday Partly
afternoon, I and the Vietnamese President Vo talks with the Council of Ministers, and the atmosphere is very good. Let me first point out that Jiang Zemin and General Secretary Do Muoi morning had very good talks, a full exchange of views. On theTaiwan issue, Vo Van Kiet stand good. I'm in talks on debt, borders,
refugees and other issues point to (đòi nợ!). The
two sides agreed to a later meeting. Vietnam put forward a new project loans
(vay nợ), and I promise the first project on the Vietnamese side to be
investigated. On Cambodia , I pointed out that a
comprehensive political settlement of the Cambodian problem agreement has been
signed in Paris , implementation of the agreement the parties still need to
continue their efforts.
afternoon, I and the Vietnamese President Vo talks with the Council of Ministers, and the atmosphere is very good. Let me first point out that Jiang Zemin and General Secretary Do Muoi morning had very good talks, a full exchange of views. On the
November 7 Thursday Partly
afternoon, Vietnam bilateral trade agreements and border affairs concerning handling the Interim Agreement signed at the Diaoyutai State Guesthouse. Party and government leaders of the two countries attended the signing ceremony, and then I with Comrade Jiang Zemin and Do Muoi and Vo farewell. They will travel toGuangzhou , Shenzhen and other places to
visit.
afternoon, Vietnam bilateral trade agreements and border affairs concerning handling the Interim Agreement signed at the Diaoyutai State Guesthouse. Party and government leaders of the two countries attended the signing ceremony, and then I with Comrade Jiang Zemin and Do Muoi and Vo farewell. They will travel to
Comrade Li Peng new "peaceful development
cooperation - Li Foreign Affairs journal," recently published by Xinhua
Publishing House, the National Xinhua Bookstore. "Peaceful development and
cooperation" is Li diary writings sixth series, five portions of the Three
Gorges, nuclear power, the NPC and economic diary. Foreign Affairs journal publishing,
make this series of books covering a broader, richer, systems and complete.
"Peaceful development cooperation" with
Comrade Li Peng served as Vice Premier, the Prime Minister and chairman of the
NPC Standing Committee, namely the 1983 - 2003 20 years on foreign affairs for
the content of the diary of the trunk, complemented by a small amount of
relevant speeches and news editing percent. The
book is nearly 1000 income diary, in chronological order is divided into four
parts, 80 topics. Book income 230
pieces of photos, the vast majority for the first time published.
An upcoming issue of "peaceful development
cooperation - Foreign Affairs Li Diary" is a diary series Li writings
sixth, five portions of the Three Gorges, nuclear power, the NPC and economic
diary. Foreign Affairs journal
publishing, make this series of books covering a broader, richer, systems and
complete.
"Peaceful Development Cooperation - Li Foreign
Affairs Diaries" is the second in August 2003, "Chung Chi painted
grand - Li Gorges Diary" published, I have edited the sixth diary genre of
books.
From 1983 to 2003, 20 years, I have worked in the State
Department and the NPC Standing Committee work. Due to the need, I visited over 104
countries, including some countries more than once visited. In addition, I often participate in
domestic affairs activities, and attended many international conferences. This book documented these events,
from one side reflects the country pursues an independent foreign policy of
peace, emphasis on good neighborly relations, as China 's economic construction
and social development to create a favorable international environment and
favorable external conditions, safeguarding world peace and promoting common
development period history.
After World War II, the German one is divided into two:
the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic. I in May 1984 and June 1986 two visits
Federal Republic of Germany. Through
the visit, I understand the Federal Republic of Germany 40 years after the war,
political and economic changes: complete liquidation of the fascist political
crimes; economy has made great progress, economic output ranks first in Europe,
third in the world, worthy said the locomotive for economic development in
Western Europe. China since the reform and
opening up, and the Federal Republic of Germany in economic and technical
cooperation is satisfactory. Federal Republic of Germany provided China iron and steel,
electricity, railways, ports and other infrastructure industries of
high-quality equipment, and technology transfer is relatively open. My first visit to Germany also contributed to the
Federal Republic of Germany and Shanghai Volkswagen Automotive Plant JV factory
production Santana cars. In
addition, the Federal German landscape, heritage, customs, etc., as well as the
Federal German people conscientious, meticulous style, gave me a deep
impression.
No comments:
Post a Comment