Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20230722 Cong Dong Tham Luan Chuyen Di Dem P4

20230722 Cong Dong Tham Luan Chuyen Di Dem P4

Trong tài liệu nầy Kissinger bổ túc thêm quân số của Hoa Kỳ thật thụ là 434,000 quân thay vì 422,000 quân. Vì thế cho nên số lượng quân rút về Hoa Kỳ mổi tháng tăng hơn con số đã ấn định.

… “Mr. Kissinger:

I have one technical point, and then look forward to hearing your views. It is a minor technical point on the figures I gave you at the last meeting.

The figure for the number of U.S. troops now in Vietnam is 12,000 higher than the figure I gave you, that is the total figure is 434,000, not 422,000. You should therefore change the figures I gave you last time as follows: In the fourth month, rather than 27,000 men we would withdraw 35,000. And in the fifth month we would withdraw 39,000 rather than 35,000.” …

Ngoài ra cộng sản giặc Hồ dùng chính phủ ma tại miền Nam (NLF=Mặt Trận Dân Tộc Giải Phóng, PRG-Chính Phủ Cách Mạng Lâm Thời Việt-Nam) để làm áp lực với Kissinger trên bàn hội nghị và dùng hai chính phủ ma nầy để chuẩn bị lật đổ chính phủ miền Nam Việt-Nam trong cuộc bầu cử sau khi loại bỏ nội các của Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu.

Tuy nhiên cuộc bầu cử đã không xảy ra sau ngày 30/04/1975 và hai chính phủ ma đều biến mất không tâm tích sau ngày nầy.

Kissinger đã đưa lên bàn hội nghị chương trình rút quân của Hoa Kỳ trong vòng 16 tháng, thế nhưng cộng sản giặc Hồ đã dùng Nguyễn Thị Bình làm bung sung để bắt Hoa Kỳ phải rút quân trong vòng 6 tháng.

… “In the military field, previously we demanded the U.S. withdraw rapidly and totally troops from South Vietnam. Madame Nguyen Thi Binh has proposed six months. We support her demand. Today I presented in detail how this withdrawal should be carried out.” ….

Có một nghi vấn là liệu Xuân Thủy và Lê Đức Thọ có phải là người của Trung Cộng hay không? Nói rõ hơn, cả hai là người tầu đội tên Việt-Nam. Củng như những người trong hai chính phủ ma tại miền Nam củng có thể là những người tầu dưới tên Việt.

Một khi đã hiểu rõ Hồ Chí Minh là một tên tầu đội lốt Nguyễn Ai Quốc thì những thành phần ngồi vào bàn hội nghị đều có thể là những tên tầu đội lốt người Việt. Đừng quên từ năm 1969 Mao Zedong đã gửi sang Hà Nội 320,000 quân tầu PLA.

Qua cuộc tranh luận trong bàn hội nghị về vấn đề nội loạn của Cambodia và Pathet Laos cho thấy rõ cộng sản giặc Hồ đã đứng bên sau những biến cố nầy và Hoa Kỳ hiểu rất rõ vấn đề.

… “Again, there is a simple test. Who has troops in Cambodia? Not the U.S. I am impressed again with the linguistic ability of the people of the Indo-Chinese peninsula. We discovered that the Pathet Lao speak Vietnamese, and now we find the same phenomenon in Cambodia. We have shown great resistance vis-à-vis the bases you maintain in Cambodia and which you use in attacking our forces in Vietnam.” ….

NLF= National Liberation Front=Mặt Trận Dân Tộc Giải Phóng,

PRG=Provisional Revolutionary Government of Vietnam = Chính phủ Cách mạng Lâm thời Việt Nam,

DRVN= Democratic Republic of North Vietnam=Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa=cộng sản Bắc Việt.

DRV (also DRVN), Democratic Republic of (North) Vietnam

NLF, National Liberation Front, Communist front organization in South Vietnam acting as political government of the insurgency; later renamed Provisional Revolutionary Government of Vietnam

NVA, North Vietnamese Army, term used by the United States for the People’s Army of (North) Vietnam

PAVN, People’s Army of (North) Vietnam

PLAF, People’s Liberation Armed Forces, Communist forces in South Vietnam, synonymous with Viet Cong

PRG, Provisional Revolutionary Government of Vietnam, political wing of the South Vietnamese Communist movement, replaced the National Liberation Front (NLF), but the terms are often used interchangeably

Paris Peace Talks, a loosely defined term that, depending on context, could mean the secret meetings between Henry Kissinger for the United States and Le Duc Tho for the Democratic Republic of (North) Vietnam or the 174 meetings of the public talks held from 1968 to 1973 between the United States and the Republic of (South) Vietnam on one side and the Democratic Republic of (North) Vietnam and the Provisional Revolutionary Government of Vietnam on the other; the latter were also known as Plenary or Avénue Kléber talks

Rue Darthé, 11 Rue Darthé, the address of one of the residences of the Democratic Republic of (North) Vietnam in the Paris suburb of Choisy-le-Roi used as a venue for the Kissinger-Le Duc Tho negotiations.

Avenue Kléber (also Ave. Kléber or Kléber), address of the International Conference Center at the Hotel Majestic in Paris, the site of the (plenary) Paris Peace Talks; see also Paris Peace Talks

SALT, Strategic Arms Limitation Talks

Seven Points, peace plan presented by Kissinger on May 31, 1971, at his meeting with Le Duc Tho; peace plan presented by the NLF Delegation in July 1971 at the (plenary) Paris Peace Talks

Nine Points, peace plan presented by Xuan Thuy on June 26, 1971

Ten Points, peace plan presented by NLF delegate Madame Binh on May 8, 1969, at the (plenary) Paris Peace Talks; peace plan presented by Le Duc Tho on August 1, 1972, at his meeting with Kissinger; peace plan presented by Kissinger on August 14, 1972, at his meeting with Le Duc Tho

Two-Point Elaboration, elaboration of the Ten Point peace plan presented by the DRV Delegation on February 2, 1972, at the (plenary) Paris Peace Talks

Twelve Points, peace plan presented by Kissinger on August 1, 1972, at his meeting with Le Duc Tho

strategic hamlets, a South Vietnamese Government program to counter Viet Cong control in the countryside. The government relocated farmers into fortified hamlets to provide defense, economic aid, and political assistance to residents. The hope was that protection from Viet Cong raids and taxation would bind the rural populace to the government and gain their loyalty. The program started in 1962, but was fatally undermined by over expansion and poor execution. By 1964 it had clearly failed.

GVN, Government of (South) Vietnam

RVN, Republic of (South) Vietnam

RVNAF, Republic of (South) Vietnam Armed Forces

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v42/terms

20230716 Apr 4 1970 Hak Tho Negotiations Memorandum 5 -

5. Memorandum of Conversation

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v42/ch1

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v42/d5

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v42/pg_68

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v42/pg_69

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v42/pg_70

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v42/pg_71