Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: May 2020

Từ năm 2001 vấn đề biển Đông và nguy cơ tiềm ẩn của China đã được đưa vào hệ thống tư pháp rồi hành pháp Hoa Kỳ và dĩ nhiên sẽ phải qua tay lập pháp. Thế nhưng từ George W. Bush cho tới Obama chẳng làm gì cả để cho đến nổi Obama phải đi vào cửa sau của chiếc Air Force One để bay về Mỷ. Đây lại là một vết nhơ khác của đất nước Hoa Kỳ.

***

Phiet Pham thephiet_2002@yahoo.com

Sat, May 30 at 11:43 AM

Họp báo về Trung Quốc, Tổng thống Trump công bố quyết định cắt toàn bộ trợ cấp cho WHO

Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm thứ Sáu (29/5), tức sáng sớm ngày 30/5 theo giờ Việt Nam, đã tổ chức một cuộc họp báo quan trọng về Trung Quốc, trong đó ông công bố những quyết sách chưa từng có nhắm vào các tham vọng của Bắc Kinh trên thế giới.

Trong cuộc họp báo công khai trước hàng loạt báo giới tại Nhà Trắng, Tổng thống Trump nói Hoa Kỳ đã muốn xây dựng một mối quan hệ cởi mở với Trung Quốc, nhưng nước này đã vi phạm những lời hứa của mình với Mỹ và các quốc gia khác.

Ông Trump lên án Trung Quốc đã chủ mưu gây ra “đại dịch toàn cầu” COVID-19 bằng việc cho phép virus corona lây lan khắp thế giới. Ông Trump nói rằng đại dịch viêm phổi Vũ Hán đã gây ra “gánh nặng kinh tế” và cướp đi “vô số sinh mạng”.

Tổng thống Trump cho biết Trung Quốc đã “hoàn toàn kiểm soát Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), dù chỉ đóng góp có 40 triệu USD mỗi năm”.

“Chúng tôi hôm nay sẽ chấm dứt mối quan hệ với Tổ chức Y Tế thế giới”, ông Trump tuyên bố.

Tổng thống Trump cho biết Hoa Kỳ sẽ cắt đứt tài trợ cho WHO và sẽ chuyển nguồn tiền này cho các tổ chức khác đang thực thi những sứ mệnh tương tự vì sức khỏe toàn cầu.

Ông Trump lên án việc Trung Quốc “cướp bóc” của Hoa Kỳ. Ông lập luận rằng thế giới phương Tây mà Hoa Kỳ đứng đầu đã liên tục bị Trung Quốc lừa dối, lợi dụng để chiếm đoạt lợi ích cho Bắc Kinh.

Tổng thống Trump cho biết ông sẽ đưa ra một quyết định đình chỉ nhập cảnh đối với một số công dân nước ngoài từ Trung Quốc vào Mỹ.

Tổng thống Trump tiếp tục lên án việc Trung Quốc xâm phạm các quyền dân chủ của Hồng Kông thông qua luật an ninh. Ông Trump nói Trung Quốc tự tuyên bố rằng họ đang bảo vệ an ninh quốc gia, nhưng thực tế là Hồng Kông bị tước đoạt quyền lợi của một xã hội tự do.

Tổng thống Trump tuyên bố “Hồng Không không còn đủ độc lập” để được hưởng chế độ đặc biệt theo luật pháp Hoa Kỳ.

Tổng thống cho biết ông đang chỉ đạo chính phủ của ông để loại bỏ những đãi ngộ đặc biệt dành cho Hồng Kông. “Chúng tôi sẽ hành động để thu hồi chế độ đối xử ưu đãi cho Hồng Kông”, ông Trump nói.

Tổng thống cũng tuyên bố Hoa Kỳ sẽ trừng phạt các quan chức Trung Quốc làm xói mòn tự do của Hồng Kông. Ông Trump cảnh báo: “Hành động của chúng tôi sẽ mạnh mẽ, hành động của chúng tôi sẽ rất có ý nghĩa”.

Ngay sau bài tuyên bố về Trung Quốc, Tổng thống Trump rời khỏi cuộc họp báo mà không trả lời bất kỳ câu hỏi nào của báo chí. Phóng viên của Bloomberg cho biết đây là một điều hiếm thấy.

Một phóng viên khác của hãng tin này bình luận rằng bài phát biểu của ông Trump là “một loạt những tuyên bố nhanh chóng và giận giữ”.

Phiet Pham thephiet_2002@yahoo.com

Sat, May 30 at 11:42 AM

TỪ GHÉT ĐẾN "CUỒNG"TRUMP

Bài của: Lâm Mạnh Di

Từ ghét đến "cuồng" Trump,

Tôi ít khi nghe diễn văn nhậm chức của Tổng Thống Mỹ.

Nhưng với Trump là ngoại lệ. Trong cái giá buốt của thủ đô Washington, nhìn TV xem Trump sẽ nói gì trước hết chỉ vì tò mò, vì sao một người kinh doanh mà có thể đánh gục 16 đối thủ chính trị lão luyện, đánh gục cả Hillary Clinton để trở thành TT Mỹ thứ 45 !

Bài diễn văn của Trump có lẽ là bài diễn văn ít được vỗ tay nhất, và đôi khi có những tiếng la ó phản đối của khán giả tham dự..

Còn riêng tôi, tôi chỉ biết lắc đầu và khó chịu, chưa từng thấy bài diễn văn nào ngạo mạn đến thế.

Trump chê tất cả những tiền nhiệm của mình, và hứa sẽ đem lại quyền lãnh đạo thực sự trả lại cho dân Mỹ. Ừ, thôi cứ để cho ông ấy khoác loác, xem ông ấy trụ được bao lâu ..

Nhưng, sau 3 năm "không nghe Trump nói, mà nhìn những gì Trump làm", tôi đâm ra rất thích ông!

Đừng để ý những lời nói báng bổ rất chướng tai của Trump mà hãy nhìn những gì ông ấy đã làm cho nước Mỹ, và gián tiếp cho cả thế giới...

Trước hết hãy nhìn về thế giới, trước hết là TQ với Tập Cận Bình. Châu Phi đã bị gần như tóm gọm vào tay Tập, Châu Âu, một lục địa đầy mâu thuẫn, đang là mồi ngon trước con hổ dữ mang tên TQ. Với "con đường tơ lụa" "giấc mộng Trung Hoa" "made in China 2025" Tập muốn thâu gọn cả thế giới, vượt qua mỹ để dành ngôi vị bá chủ nhân loại.

Tập hung hãn xem biển đông như ao nhà của mình, o ép tất cả các nước chung quanh và trên hết khiêu khích VN với lũ thái thú VC ..

Nhìn được bối cảnh thế giới như vậy, ta mới thấy những gì Trump là vô cùng có lý.. .Từ ngôi vị "hoàng đế suốt đời" của Tập,

Trump đã làm Tập khốn đốn trong nội bộ của ĐCSTQ..

Những bước cờ đa dạng của Trump đã làm Tập hoang mang, không ngồi yên trên ngai vàng. Những tiếng nói chống Tập đã bắt đầu nổi lên trong đảng CSTQ.

Trump đã cắt những cái vòi gián điệp của TQ bao vây nước Mỹ, nhiều giáo sư khoa học gia Mỹ gốc Tàu, làm gián điệp cho mẫu quốc nằm trong tầm ngắm của FBI và các cơ quan phản gián Mỹ.

Hơn 300 ngàn du học sinh từ TQ đến đã cảm thấy muốn đem những tiến bộ khoa học Mỹ về lại mẫu quốc không còn dễ dàng nữa, như trong các đời TT trước đó..

Đang từ thế bị động trước con bạch tuộc TQ, chỉ sau 3 năm nước Mỹ đã trở thành kẻ chặt những cái vòi đang siết chặt thế giới.

Châu Âu cũng bắt đầu hoài nghi dã tâm của Tập, sau những nụ cười, những cái bắt tay vồn vã rất ngoại giao của hắn..

TQ nhờ Trump đã lộ mặt là con quái thú, mà bao đời TT trước không ai làm được.

Thế giới sẽ ra sao, nhân loại sẽ ra sao nếu TQ vượt qua Mỹ trở thành quốc gia số một. Hãy nhìn Tây Tạng, Tân Cương, Nội Mông ... sẽ thấy câu trả lời...

Nước Mỹ thật tuyệt vời, trong những lúc dầu sôi lửa bỏng nhất luôn xuất hiện lãnh đạo tương xứng. Ngày xưa một Ronald Reagan đã đánh sập được Liên Bang Sô Viết đe dọa hòa bình thế giới.

Ngày hôm nay có một Donald Trump đang từng ngày chặt cái vòi con bạch tuộc TQ, làm thế giới càng ngày càng nhận diện được bộ mặt thật của Tập Cận Bình ...

Một thế giới hòa bình có lẽ không bao giờ xuất hiện một Tổng thống như Trump. Nhưng trong thế giới hôm nay với một Trung Quốc và Tập Cận Bình lưu manh hung hãn, thì sự hiện diện của Trump là một may mắn cho nhân loại.

Lâm Mạnh Di

Phiet Pham thephiet_2002@yahoo.com

Sat, May 30 at 11:42 AM

CHỬI TRỌNG VÀ CHỬI TRUMP.

Huỳnh Ngọc Chênh.

Một nửa nước Mỹ không bầu Trump, thường xuyên chửi Trump bằng những lời lẽ tệ hại nhất có thể.

Một bộ phận không nhỏ của thế giới không thích Trump, cũng suốt ngày nguyền rủa Trump.

1,5 tỉ dân Tàu cộng thì ít nhất cũng có một tỉ dân bị nhồi sọ cũng chửi rủa Trump theo giọng của cộng sản Tàu.

Người gốc Việt ở Mỹ và trên toàn thế giới, chưa thống kê được bao nhiêu % cũng chửi Trump ác liệt.

Người Việt trong nước đấu tranh cho dân chủ, một bộ phận nào đó cũng hùa vào chửi Trump điên cuồng.

Nói tóm lại chửi tổng thống Mỹ rất dễ, ai muốn chửi thì chửi, chửi gì cũng được, chẳng bao giờ sợ bắt đi tù.

Một vài nhà đấu tranh dân chủ anh dũng ở VN cứ thế mà chửi Trump thoải mái. Đến ngay như cô em xinh đẹp của tui là ca sĩ nổi tiếng Do Nguyen Mai Khoi đang tạm trú ngay tại nước Mỹ cũng chửi tổng thống Mỹ Donald Trump không tiếc lời.

Trump là tổng thống Mỹ, tổng thống của nền dân chủ số một thế giới, chẳng có quyền gì bịt mồm hay bắt bớ người chửi y. Mà thật ra y cũng đếch thèm chấp, y ngon lành nên cả thế giới này gần 3,5 tỉ người có chửi y cũng không làm y rụng sợi lông chân, y để chửi thoải mái.

Ngược lại, Nguyễn Phú Trọng, tổng chủ nước Việt Nam XHCN, cả thế giới trên 7 tỉ người chẳng mấy ai chửi y một câu. Không ai quan tâm. Nếu đây đó trên thế giới có vang lên vài tiếng chửi bới y, thì đích thị đó là tiếng chửi lẻ loi của mấy thằng, con khúc ruột ngàn dặm nào đó còn quan tâm đến vận mệnh nước nhà.

Trong nước thì im re, chửi mắng Trump an toàn hơn là chửi mắng Trọng.

Nói vậy chứ cũng có một bộ phận không nhỏ chửi mắng Trọng. Phần lớn bọn đó vào tù ngồi. Mới đây nhất là bạn tui, nhà báo nhà văn Phạm Thành, chửi Trọng thẳng thừng, kiên định và lâu dài nhất, cuối cùng cũng bị bắt đi tù vào sáng ngày 21/5/2020.

Người mạnh mẽ và bản lĩnh như Trump, bị thiên hạ chửi thoải mái vẫn không thấy suy suyển gì.

Kẻ yếu đuối và xấu xa thật sự, chỉ vài lời nói đúng vào tim đen đã nhảy dựng lên và thấy bị tổn thương ghê gớm. Thế là bắt, bắt, bắt, và thậm chí giết để trả thù, để vuốt ve lòng tự ti hèn mọn của mình.

Friday, May 29, 2020

20200530 Ban tin bien Dong

China’s horticultural experiment on Vietnamese territory violates international law

https://e.vnexpress.net/news/news/china-s-horticultural-experiment-on-vietnamese-territory-violates-international-law-4106884.html

Henry Kissinger | World Order

https://www.youtube.com/watch?v=PwynoyazBXA

Trump Says U.S. Will Terminate Relationship with The World Health Organization | NBC News

https://www.youtube.com/watch?v=nhlvGfMhgmg

The Latest U.S. Blow To China's Huawei Could Knock Out Its Global 5G Plans

https://www.npr.org/2020/05/28/862658646/the-latest-u-s-blow-to-chinas-huawei-could-knock-out-its-global-5g-plans

Thuy Dinh What coronavirus and the Vietnam War share: Homeschooling, distancing, fearing for your life

https://www.nbcnews.com/think/opinion/what-coronavirus-vietnam-war-share-homeschooling-distancing-fearing-your-life-ncna1217776

Videos: City Braces for Second Outbreak

https://www.youtube.com/watch?v=42H3d2SUKkk

Trump takes steps against China; says US terminating the relationship with WHO | The Epoch Times

https://www.youtube.com/watch?v=t-iE3Ed8Wow

Trump: US Will End Hong Kong Special Privileges; Global Reactions to New Hong Kong Law | NTD

https://www.youtube.com/watch?v=pUuEYUJkxgs

China says it will impose a new law on Hong Kong | NTD

https://www.youtube.com/watch?v=HplTiPL5Atg

Huawei's CFO One Step Closer to Extradition | NTD

https://www.youtube.com/watch?v=2f8Tj4eWdi8

Mach Song bpsos@bpsos.org

Uỷ Hội USCIRF bảo trợ Mục Sư Tin Lành Tây Nguyên A Đảo là tù nhân lương tâm

BPSOS đẩy mạnh vận động cho người Tây Nguyên và người Hmong theo Đạo Tin Lành

Mạch Sống, ngày 29 tháng 5, 2020

http://machsongmedia.com

Hôm nay Uỷ Hội Hoa Kỳ về Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế (USCIRF) công bố bảo trợ Mục Sư A Đảo thuộc Hội Thánh Tin Lành Đấng Christ Tây Nguyên trong chương tù nhân lương tâm. Như vậy, trong số 14 người đang được uỷ hội này bảo trợ, Việt Nam có hai người - người kia là tín đồ Phật Giáo Hoà Hảo Nguyễn Bắc Truyển.

"Một phần thiết yếu của tự do tôn giáo là khả năng lên tiếng về các vi phạm bởi chính quyền", Uỷ Viên USCIRF James Carr phát biểu. "Không ai phải bị bắt chỉ vì lãnh đạo nơi thờ phượng không được đăng ký hoặc tham gia một hội nghị quốc tế. USCIRF kêu gọi chính quyền Việt Nam sớm trả tự do cho Mục Sư A Đảo như một cử chỉ nhân ái."

Tháng 4 năm 2017, Mục Sư A Đảo bị tuyên án 5 năm tù dưới cáo buộc là đưa người vượt biên trái luật.

"Thực ra, MS A Đảo chỉ đưa hai tín đồ sang Thái Lan để học kinh thánh và họ đều dùng passport hợp lệ," Ts. Nguyễn Đình Thắng, giải thích.

20200530 BTBD 01

Ms. A Đảo tại Hội Nghị Tự Do Tôn Giáo hay Niềm Tin vùng Đông Nam Á, tháng 8 năm 2016

MS A Đảo bị bắt ngày 16 tháng 8, 2016 sau khi dự Hội Nghị Tự Do Tôn Giáo hay Niềm Tin Vùng Đông Nam Á tổ chức ở Đông Timor. Nơi đây, MS A Đảo đã tiếp xúc với nhiều giới chức quốc tế, có cả nhân viên chuyên trách Việt Nam của Uỷ Hội USCIRF, để tường trình về sự bách hại mà hội thánh của Ông phải hứng chịu.

Ngày hôm trước, trang báo điện tử Real Clear Religion chạy bài quan điểm của Cô Kelsey Zorzi, Giám Độc Vận Động của tổ chức ADF International và Chủ Tịch của Uỷ Ban NGO về Tự Do Tôn Giáo hay Niềm Tin của LHQ. Qua bài viết, Cô Zorzi cho biết là người Tây Nguyên và người Hmong theo Đạo Tin Lành, vốn bị đàn áp vì lý do tôn giáo, đang gặp khó khăn hơn nữa khi chính quyền địa phương lạm dụng các biện pháp phòng, chống đại dịch COVID-19.

Cùng ngày, một thư chung đã được gửi đến Tổng Thống Donald Trump để yêu cầu Hành Pháp Hoa Kỳ lên tiếng với Việt Nam về tình trạng của hàng chục nghìn người Hmong và người Tây Nguyên bị tước đoạt giấy tờ tuỳ thân và hộ khẩu vì họ không tuân thủ lệnh bỏ đạo của chính quyền địa phương.

Thư chung này, do ADF International và BPSOS đồng khởi xướng, được 31 tổ chức nhân quyền và 6 chuyên gia và nhân chứng ký tên ủng hộ. Vị cố vấn của Tổng Thống đặc trách vấn đề tự do tôn giáo quốc tế thuộc Hội Đồng An Ninh Quốc Gia cho biết đã nhận được văn thư và sẽ trình với Tổng Thống cu~ng như chuyển cho Bộ Ngoại Giao.

Ngày 6 tháng 4, nhiều cộng đồng tôn giáo và cá nhận thuộc các tôn giáo khác nhau cu~ ng như nhiều người đấu tranh cho nhân quyền nói chung ở Việt Nam gửi Thủ Tướng Nguyễn Xuân Phúc một thư chung, trong đó có phần kêu gọi nhà nước Việt Nam sớm giải quyết tình trạng "vô quốc gia" của những người Hmong và người Tây Nguyên theo Đạo Tin Lành. Thư chung này còn kêu gọi Việt Nam trả tự do cho tất cả tù nhân lương tâm.

Đến nay đã có trên 200 người ở trong nước ký tên vào thư chung và chữ ký vẫn tiếp tục được thu thập để gửi theo từng đợt đến Thủ Tướng Việt Nam.

"Việc Uỷ Hội USCIRF bảo trợ Mục Sư A Đảo đáp ứng cả 2 điểm trong thư chung này," Ts. Thắng nói. "Mục Sư A Đảo vừa thuộc một hội thánh Tây Nguyên bị đàn áp vừa là một tù nhân lương tâm."

Hiện nay BPSOS cùng với tổ chức Jubilee Campaign đang thu thập chữ ký ủng hộ của các nghị sĩ ở các quốc gia Âu Châu cho việc lên tiếng của hàng trăm người ở trong nước.

Thông tin liên quan:

Hồ sơ về Mục Sư A Đảo trên trang mạng của Uỷ Hội USCIRF: https://www.uscirf.gov/pastor-dao

Bài bình luận của Cô Kelsey Zorzi:

https://www.realclearreligion.org/articles/2020/05/29/vietnams_widely_praised_covid-19_response_harms_religious_minorities_494401.html

Thông cáo báo chí của ADF International về thư chung gửi Tổng Thống Trump:

https://adfinternational.org/news/experts-raise-vietnams-human-rights-violations-against-christians-in-letter-to-us-president/

Thư chung gửi Tổng Thống Trump:

http://adfinternational.org/wp-content/uploads/2020/05/BPSOS-and-ADF-Letter-re-Vietnamese-Hmong-and-Montagnard-Christians.pdf

Thư chung gửi Thủ Tướng Nguyễn Xuân Phúc:

https://c1e80172-da9b-446e-b1ea-42ebe9527043.filesusr.com/ugd/2adbde_daff09d4157e4a92aa40f91cc4838e89.pdf

Ghi danh ký tên thư chung gửi Thủ Tướng Nguyễn Xuân Phúc tại đây:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfG7ZYlDegv_yJB53_VYgEIojSrL-nWB1vbgZnTVoCYMpTgyg/viewform

20200529 Ban tin bien Dong

China Think Tank: We Have to Win Over America’s Left | NTD

https://www.youtube.com/watch?v=rbXTCb5r-Is

Europe Must Side with US Against China: Economic War Expert Says | NTD

https://www.youtube.com/watch?v=uXJJjs9ijiM&t=59s

LIVE: NTD News Today

https://www.youtube.com/watch?v=Uq9kMTkZxwE

Has the Outbreak Woken Up the Europeans? - Zooming In

https://www.youtube.com/watch?v=XUgmWVoLg0c&t=182s

Curtis Ellis: No Return on Investment When the CCP Controls the World

https://www.youtube.com/watch?v=2Q6tUyJQ51M

Bannon: We Will Be in a Kinetic War with China If We Don't Win the Information and Economic War

https://www.youtube.com/watch?v=tPJkjzxhxmQ&t=1702s

Hair Product Industry Linked to Uyghur Forced Labor Booming in Xinjiang’s Lop County

https://www.rfa.org/english/news/uyghur/hair-05282020155504.html

Tensions grow in the South China Sea between US and Chinese navy

https://www.king5.com/article/news/local/tensions-grow-in-the-south-china-sea-between-us-and-chinese-navy/281-dc77840a-8659-4664-a440-c05ecad2325f

Taiwan Wants Land-Based Harpoon Anti-Ship Missiles To Counter Growing Chinese Naval Power

https://www.thedrive.com/the-war-zone/33734/taiwan-wants-land-based-harpoon-anti-ship-missiles-to-counter-growing-chinese-naval-power

Case against Huawei CFO for fraud will go forward in June, Canada judge rules

https://www.foxnews.com/world/case-against-huawei-cfo-for-fraud-will-go-forward-in-june-canada-judge-rules

So Where Did the Virus Come From?

https://www.wsj.com/articles/so-where-did-the-virus-come-from-11590756909

Huawei CFO loses major battle in extradition fight as U.S.-China tensions escalate

https://www.cnbc.com/2020/05/27/huawei-cfo-loses-major-battle-in-extradition-fight.html

Thursday, May 28, 2020

20200528 Ban tin bien Dong

***

Từ ngữ lịch sự nhất vẩn là:"Đồ khôn nhà dại chợ".

***

Vietnam e-visa for Chinese, others from July 1: reports

According to the National Web Portal on Immigration, a Vietnam-government website, the e-visa fee is US$25, but the service does not apply to “Chinese e-passport holders”.

https://www.ggrasia.com/vietnam-e-visa-for-chinese-others-from-july-1-reports/

United States Strategic Approach to The People’s Republic of China

https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2020/05/U.S.-Strategic-Approach-to-The-Peoples-Republic-of-China-Report-5.20.20.pdf

Philippines bolsters posture in South China Sea after navy ship docks at new Spratly Islands port

https://www.scmp.com/week-asia/opinion/article/3086253/philippines-bolsters-posture-south-china-sea-after-navy-ship

Canada judge rules Huawei CFO's extradition case can proceed

https://www.bgdailynews.com/news/international/canada-judge-rules-huawei-cfos-extradition-case-can-proceed/article_9fc55013-2f4d-5b43-bd0b-d6cf88e42770.html

Pompeo declares that Hong Kong is no longer autonomous from China, threatening trade with U.S.

https://www.cnbc.com/2020/05/27/pompeo-declares-hong-kong-no-longer-autonomous-from-china.html

U.S. Can Destroy Huawei, Part Two

https://www.wsj.com/articles/u-s-can-destroy-huawei-part-two-11590532611

Canadian Judge Rules U.S. Met Legal Test to Seek Huawei Executive’s Extradition

https://www.wsj.com/articles/canadian-judge-rules-u-s-met-legal-test-to-seek-huawei-executives-extradition-11590604033

Huawei CFO Loses Bid to End U.S. Extradition Fight in Canada

https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-05-27/huawei-cfo-fails-to-end-u-s-extradition-fight-in-canada

Extradition of Huawei Executive clears a major legal hurdle in Canada

https://www.nytimes.com/2020/05/27/world/canada/huawei-extradition-meng-wanzhou.html

Bannon: We Will Be in a Kinetic War with China If We Don't Win the Information and Economic War

https://www.youtube.com/watch?v=tPJkjzxhxmQ

'All-out combat' feared as India, China engage in border standoff

https://www.aljazeera.com/news/2020/05/tense-india-china-standoff-himalayan-border-escalate-200527120501581.html

KT McFarland on US strategic approach to China report: 'Throw it in the trash'

https://www.youtube.com/watch?v=vC0ZPRSLIRY

***

Qua tài liệu nầy cho thấy những quốc gia nào thân với China sẽ khó sống còn với Hoa Kỳ. Chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

***

Phiet Pham thephiet_2002@yahoo.com

Thu, May 28 at 10:26 AM

Báo cáo 16 trang của Chính phủ Tổng thống Trump không thừa nhận vị trí lãnh đạo của Tập Cận Bình

Đài NTD ngày 27/5 đưa tin, trong thời gian Bắc Kinh diễn ra “Lưỡng hội”, chính phủ Hoa Kỳ đã đưa ra bản báo cáo “Chiến lược ứng phó với Trung Quốc” dài 16 trang, đưa ra điều chỉnh chiến lược trong ứng phó với đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) từ tầng diện quốc gia.

Có chuyên gia nhận định báo cáo này cho thấy Hoa Kỳ chính thức xác nhận ĐCSTQ là đối tượng thù địch số một, hơn nữa bản báo cáo còn vạch trần mánh khóe chính trị của Tổng Bí thư Tập Cận Bình kể từ sau khi nhậm chức, báo cáo cũng lên tiếng nói thay cho phe đối lập trong ĐCSTQ, đưa ra tín hiệu to lớn là chính phủ Tổng thống Trump không còn thừa nhận vị trí lãnh đạo của Tập Cận Bình.

Ngày 22/5, chính phủ Tổng thống Trump đã đưa ra một bản báo cáo mới về chiến lược đối với Trung Quốc, thừa nhận rằng chính sách bang giao của Mỹ với Trung Quốc trong vài thập kỷ qua đã thất bại. Báo cáo nói rằng Hoa Kỳ quyết định thay đổi chiến lược với Trung Quốc và gây áp lực công khai để kiềm chế sự bành trướng của ĐCSTQ trong nhiều lĩnh vực như kinh tế, quân sự và chính trị.

Tài liệu dài 16 trang có tiêu đề “Tiếp cận Chiến lược của Hoa Kỳ đối với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa” (United States Strategic Approach to The People’s Republic of China). Tổng thống Trump đã ký vào ngày 19/5 và Tòa Bạch Ốc đã chuyển đến Quốc Hội vào ngày hôm sau.

Ông Trần Phá Không (Chen Pokong), chuyên gia về các vấn đề thời sự chính trị của ĐCSTQ, đã đăng tải một bình luận trên tờ tạp chí Á Châu Tự do vào ngày 26/5. Nếu như trong “Báo cáo Chiến lược An ninh Quốc gia Hoa Kỳ” được Chính phủ Tổng thống Trump công bố vào tháng 12/2017, ĐCSTQ chỉ là một phần trong đó (là “đối thủ cạnh tranh chiến lược “), thì nay trong bản báo cáo chiến lược đối phó với Trung Quốc mới nhất sau hai năm rưỡi này, chỉ nhắm riêng vào ĐCSTQ.

Điều này cho thấy chính phủ Hoa Kỳ đã chính thức xác nhận chính quyền ĐCSTQ là thù địch số một của Mỹ.

20200528 BTBD 01

(Ảnh chụp màn hình video: youtu.be/tMge7CQ3-Q0).

US Strategic Approach to the People’s Republic of China

https://www.youtube.com/watch?v=lipeyf9Bbzc

Về khía cạnh kinh tế. Vài ngày trước Tổng thống Trump đề cập rằng có thể hoàn toàn cắt đứt với ĐCSTQ, ông nói: Chi phí giao thiệp với ĐCSTQ quá đắt, Hoa Kỳ phải hứng chịu khoản lỗ 500 tỷ đô-la Mỹ mỗi năm. Nói cách khác, trong mối quan hệ này, ĐCSTQ đã được hưởng lợi rất nhiều trong khi Mỹ phải trả một cái giá quá đắt. Thay vì như vậy, chi bằng không qua lại vẫn hơn.

Báo cáo chiến lược này đưa ra một trong những tổn thất mà ĐCSTQ đã gây ra cho Hoa Kỳ: hơn 63% hàng giả trên thế giới đến từ Trung Quốc, gây thiệt hại hàng trăm tỷ đô-la cho các doanh nghiệp chính hãng ở các nước trên thế giới. Từ năm 2017 đến 2018, Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ đã thu giữ hơn 59.000 lô hàng giả do Trung Quốc sản xuất, trị giá hơn 2,1 tỷ USD.

Con số này tương đương với 5 lần tổng số lượng hàng hóa và tổng giá trị thu giữ từ các quốc gia khác.

Bài viết nhìn nhận rằng, trên thực tế, chỉ riêng đại dịch do ĐCSTQ phát tán năm nay đã triệt tiêu toàn bộ lợi ích phía Hoa Kỳ nhận được thông qua giao thiệp và đầu tư vào ĐCSTQ trong hơn 40 năm qua. Ông Trump đã nói: Những thiệt hại to lớn mà Hoa Kỳ phải chịu trong dịch bệnh lần này, dù có “Một trăm thỏa thuận thương mại Mỹ-Trung cũng không thể bù đắp được”.

Điều này đúng với Hoa Kỳ, và nó cũng đúng với tất cả các nước khác.

Về khía cạnh chính trị. Báo cáo này trước hết có sự tách biệt rõ ràng giữa người dân Trung Quốc với ĐCSTQ. Báo cáo nêu rõ: “Hoa Kỳ có sự tôn trọng sâu sắc và lâu dài đối với người dân Trung Quốc và có mối quan hệ lâu dài với người dân Trung Quốc. Chúng tôi không tìm cách ngăn chặn sự phát triển của Trung Quốc, chúng tôi cũng không muốn tách biệt mình với người dân Trung Quốc”.

Báo cáo chỉ ra rằng cuộc chiến chống lại ĐCSTQ của Hoa Kỳ không phải là “ngăn chặn sự trỗi dậy của Trung Quốc” như ĐCSTQ tuyên truyền; Hoa Kỳ tuyệt giao với ĐCSTQ chứ không phải tuyệt giao với người dân Trung Quốc.

Trong toàn báo cáo cho thấy Hoa Kỳ đã gọi Tập Cận Bình là Tổng Bí thư, chứ không phải Chủ tịch nước (ĐCSTQ cố tình phiên dịch Chủ tịch nước là “President”, hòng lẫn lộn với cách gọi Tổng thống; Tổng thống là được người dân bầu chọn, trong khi địa vị lãnh đạo của Tập Cận Bình là tự phong, hoàn toàn không chút liên quan gì với bầu cử dân chủ cả).

Báo cáo cho thấy, Hoa Kỳ đã so sánh Tập Cận Bình với cựu Tổng Bí thư Liên Xô, một lần nữa khẳng định: Hoa Kỳ đã bắt đầu một cuộc chiến tranh lạnh với ĐCSTQ, một cuộc chiến tranh lạnh mới trong thế kỷ 21.

Báo cáo tuyên bố một cách rõ ràng rằng sự cải cách kinh tế của ĐCSTQ đã đến hồi kết, vì nó đi kèm với sự thụt lùi chính trị. “Những cải cách chính trị bị thu hẹp và thụt lùi như vậy, làm sự phân biệt giữa chính phủ và đảng bị xói mòn. Tổng Bí thư Tập quyết định bãi bỏ quy định nhiệm kỳ của Chủ tịch nước, trên thực tế chính là kéo dài nhiệm kỳ của Chủ tịch nước vô thời hạn, đây chính là điểm phản ánh rõ xu thế này”.

Tập Cận Bình là nguyên nhân chính khiến chính trị của ĐCSTQ thụt lùi, việc bãi bỏ nhiệm kỳ của người lãnh đạo đất nước là một quyết định tồi tệ nhất.

Trong bài viết có trích dẫn lời phát biểu trước đảng của Tập Cận Bình, tuyên bố rằng “chủ nghĩa tư bản sẽ bị tiêu vong và chủ nghĩa xã hội sẽ chiến thắng”. Điều đó chứng tỏ Tập Cận Bình ôm giữ ý định đối địch với Hoa Kỳ và lấy việc đánh bại Hoa Kỳ làm mục tiêu chiến lược của mình.

20200528 BTBD 02

Ảnh chụp màn hình trang 5 của báo cáo dài 16 trang

(United States Strategic Approach to The People’s Republic of China).

Bài viết liệt kê ra sáu lạm dụng chính trị lớn kể từ khi Tập Cận Bình nhậm chức:

1. Thanh trừng phe chống đối chính trị (trong đảng) bằng phong trào chống tham nhũng.

2. Tiến hành khởi tố không công bằng đối với các blogger, nhà hoạt động dân chủ và luật sư chính nghĩa.

3. Bắt giữ và đàn áp các nhóm dân tộc thiểu số và tôn giáo thiểu số.

4. Tiến hành kiểm soát nghiêm ngặt và rà soát chặt chẽ đối với thông tin, truyền thông, trường đại học, doanh nghiệp và các tổ chức phi chính phủ.

5. Giám sát và xếp hạng tín dụng xã hội của công dân, doanh nghiệp và tổ chức.

6. Giam giữ tùy tiện, tra tấn và ngược đãi những nhân sĩ được coi là bất đồng chính kiến.

Điều đáng chú ý là trước đây mỗi khi Hoa Kỳ cáo buộc ĐCSTQ đàn áp nhân quyền, họ thường chỉ đề cập đến năm trường hợp sau, nhưng lần này lại gộp cả việc thanh trừng phe đối lập trong đảng vào trong đó, hơn nữa lại xếp nó vào vị trí đầu tiên trong những sai lầm chính trị của Tập Cận Bình, điều đó nói rõ Hoa Kỳ nhìn thấy cái gọi là phong trào chống tham nhũng, thực chất chỉ là mượn danh chống tham nhũng để thanh trừng kẻ thù chính trị, cũng giống như đại thanh trừng dưới thời Stalin và Mao Trạch Đông.

Báo viết lên tiếng thay cho phe đối lập chính trị trong ĐCSTQ, điều đó có nghĩa là chính phủ của Tổng thống Trump đã gửi một tín hiệu lớn ở đây: không thừa nhận vị trí lãnh đạo của Tập Cận Bình, công khai ủng hộ những người trong ĐCSTQ dám đứng lên chống lại Tập. Nó ngụ ý một cách mạnh mẽ rằng Tập Cận Bình là thủ phạm lớn nhất khiến mối quan hệ Mỹ-Trung đi sang phía đối địch toàn diện.

Báo cáo cho rằng, chỉ sau khi chế độ của Tập Cận Bình kết thúc, mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc mới có thể có được sự hòa hoãn. Nếu không, mối quan hệ Mỹ-Trung sẽ đi đến tuyệt giao, chiến tranh Lạnh hoặc chiến tranh một cách toàn diện.

Trước cuộc tấn công, khiêu khích, gây hấn và bành trướng toàn diện của chính quyền Tập Cận Bình nhằm vào biển Đông, Eo biển Đài Loan, Biển Hoa Đông và biên giới Trung Quốc-Ấn Độ, báo cáo nói rõ chính quyền Tổng thống Trump đang thực hiện một chiến lược không khoan nhượng.

Báo cáo viết: “Hoa Kỳ giúp xây dựng năng lực phòng thủ của các đối tác, tăng cường hỗ trợ và hợp tác lẫn nhau để phát triển lực lượng tác chiến tiền tuyến mạnh mẽ, phối hợp đầy đủ với các đồng minh và đối tác để ngăn chặn và chống lại sự xâm lược của ĐCSTQ”.

Theo De Ming, NTDTV.com
Vũ Dương dịch và biên tập

Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam

Sunday, May 31, 2020

20200601 Ban tin bien Dong

Saturday, May 30, 2020

20200531 Ban tin bien Dong

Friday, May 29, 2020

20200530 Ban tin bien Dong

20200529 Ban tin bien Dong

Thursday, May 28, 2020

20200528 Ban tin bien Dong

Pages

Followers

Blog Archive

About Me