Saturday, March 28, 2020

20200329 Ban tin bien Dong

20200329 Ban tin bien Dong



Beijing makes massive South China Sea gas grab as tension with US soar
South China Sea mapped: China’s new standoff with Malaysia
South China Sea: China’s dangerous game which could spark conflict
South China Sea: China’s monster vessels against British ship
South China Sea: Beijing increases surveillance
Beijing deploys drones for South China Sea surveillance
Military aircraft carrying medical equipment from China arrived in Jakarta
Wuhan Rocked with Riots After 2 Months Lockdown Lifted
New photos from Wuhan reignite doubts that communist China is being honest about coronavirus
Estimates Show Wuhan Death Toll Far Higher Than Official Figure
Riot Breaks Out in China as People Try to Leave Virus-Hit Hubei
Doubts over China's claim of beating coronavirus
Coronavirus Comeback? China Braces for Possible Second Wave Of COVID-19
A Wuhan seafood vendor believed to be one of the first coronavirus patients says 'a lot fewer people would have died' if the Chinese government acted sooner
Thousands of Ash Urns at Wuhan Funeral Home Fuel Further Skepticism of China’s Virus Death Toll
Coronavirus: police, public clash as border reopens between Hubei and Jiangxi provinces
Clashes In China As People Try To Leave Coronavirus-Hit Hubei After Lockdown Lifted
CCP narrative: from criminal to hero; Residents from CCP virus-hit Hubei barred from entry
Spain returns faulty test kits to China | Spain Coronavirus News | World news
Gravitas: Wuhan Coronavirus: China tries to whitewash the facts
WORLD EXCLUSIVE: Chinese spy spills secrets to expose Communist espionage | 60 Minutes Australia
Investigation: Why is China on the move in the South Pacific? | 60 Minutes Australia

20200328 Ban tin bien Dong

20200328 Ban tin bien Dong

***
Chỉ huy trưởng hạm đội 7 tại Thái Bình Dương, Chief of Naval Operations, Adm. Mike Gilday cho biết qua thử nghiệm tìm ra thêm nhiều thủy thủ có dương tính với CCP virus, điều nầy chứng tỏ CSVN đã láo khoét che dấu CCP virus khiến cho thủy thủ đoàn bị nhiểm virus và như thế trong những ngày sắp tới sẽ rất khốn đốn cho CSVN về tội che dấu bệnh dịch nầy.
Hiện nay Hoa Kỳ đang xúc tiến hồ sơ đưa CCP ra toà án quốc tế về tội phát triển vũ khí sinh học tấn công thế giới, chắc chắn trong đó có đồng phạm là CSVN đã tiếp tay với rợ hán làm lây nhiểm các thủy thủ đoàn trên hạm đội nầy. Hoa Kỳ dự đình đòi CCP phải bồi thường 30 ngàn tỷ đồng (30 trillion dollars). Riêng cái giá Việt Nam phải trả là bao nhiêu chưa biết.
Càng lúc càng có nhiều bằng chứng về sự gian xảo của CCP đã tàn sát chính dân Wuhan của mình để dấu nhẹm đi trận đánh hóa học toàn cầu nầy.
Chỉ riêng tại lò thiêu xác Hán Khẩu-Hankou funeral home đã có trên năm ngàn (5,000 urns) hủ cốt đã được gửi về đây, trong khi đó CCP khai báo là chỉ có 3.299 xác chết của nạn nhân bệnh dịch. Đây chỉ mới có một lò đốt xác Hán Khẩu mà thôi. 
Còn bao nhiêu lò khác nửa?
Ở đây chưa đề cập đến hai lò đốt tại hai nhà thương vừa mới cất, còn nửa trên 20 lò đốt xác dã chiến mà CCP đã cho mang đến đốt phụ thêm để tranh thủ thời gian với bệnh dịch! 
Vẩn còn nửa, những người dân đã chết tại nhà vì bị nhốt bên trong là bao nhiêu?
Bên dưới là danh sách của những nhà đốt xác tại Wuhan cùng nhửng bản đồ trong vùng Wuhan.
***
Hankou funeral home relatives line up to receive ashes
March 26, 2020 22:56
In the afternoon of March 26, 2020, a large truck stopped at the west entrance of Jingya Hall. The car was loaded with ashes from the Hankou funeral home. The driver said that he had installed more than 2,500 ashes in this car. He had already unloaded the same number of cars yesterday. 
20200328 BTBD 01

In the funeral home, more than a dozen male staff members came to the truck to move the piles of ashes to the side hall of Jingya Hall for storage. There were 7 stacks for every 500. Photo / Caixin reporter Bao Zhiming 
20200328 BTBD 02



Search Results
01 Wuhan Wanjiafu Fushou Etiquette Culture
No reviews · Funeral home
Wuhan, Hubei, China
02 Wuhan Changleyuan Cemetery
No reviews · Funeral home
Wuhan, Hubei, China
03 Wuhan Huohua Anzang One-station Service
No reviews · Funeral home
Wuhan, Hubei, China
04 Wuchang Funeral Parlor Service Office
No reviews · Funeral home
Wuhan, Hubei, China
+86 27 6298 2740
05 Wuchang Funeral Parlor Funeral Services Service Center
No reviews · Funeral home
Wuhan, Hubei, China
+86 27 8806 7207
06 Anyi Funeral Services
No reviews · Funeral home
Wuhan, Hubei, China
+86 27 8685 0032
07 Wuhan Xiling Shanchang Paradise Cemetery
No reviews · Funeral home
Wuhan, Hubei, China
08 Changle Funeral Services Service Centre
No reviews · Funeral home
Wuhan, Hubei, China
09 Wuchang Funeral House
2.3 (4) · Funeral home
Wuhan, Hubei, China
+86 27 8780 3821
10 汉口殡仪馆
4.0 (1) · Funeral home
Wuhan, Hubei, China
+86 27 8293 3954
11 Hankou Yusunshan Funeral Services Yitiaolong
No reviews · Funeral home
Wuhan, Hubei, China
12 Yijingyuan Funeral Service
No reviews · Funeral home
Wuhan, Hubei, China
13 汉口玉笋殡仪馆
No reviews · Funeral home
Wuhan, Hubei, China
14 武汉市武昌殡仪馆
No reviews · Funeral home
        Wuhan, Hubei, China
15 Jiangxia Funeral Services Service Centre
No reviews · Funeral home
Wuhan, Hubei, China
16 Hankou Funeral House Service Office
No reviews · Funeral home
Wuhan, Hubei, China
17 Hankou Funeral Parlor Yusunshan Funeral Parlor Huohua Anzang One-station Service
No reviews · Funeral home
Wuhan, Hubei, China
18 Yusunshan Funeral House
No reviews · Funeral home
Wuhan, Hubei, China
19 汉口殡仪馆
No reviews · Funeral home
Wuhan, Hubei, China
20 Yusunshan Hankou Funeral House Office
No reviews · Funeral home
Wuhan, Hubei, China
+86 27 8463 4354
21 Wuchang Funeral House
2.3 (4) · Funeral home
Wuhan, Hubei, China
+86 27 8780 3821
22 Hankou Funeral House
2.5 (2) · Funeral home
Wuhan, Hubei, China
+86 27 8588 7777
23 Xishui Funeral House
5.0 (1) · Cemetery
Huanggang, Hubei, China
24 Mao Zedong Former Residence Memorial Hall
4.4 (8) · Museum
Wuhan, Hubei, China
25 Jiufeng Cemetery Reception Center
No reviews · Cemetery
Wuhan, Hubei, China
26 沙湖殡仪馆
No reviews · Cemetery
Hubei, China
27 汉口殡仪一条龙服务
No reviews · Cemetery
Wuhan, Hubei, China
+86 135 4588 0465
28 Linwan Cemetery
No reviews · Cemetery
Hubei, China
29 Guiyuan Cemetery
No reviews · Cemetery
Wuhan, Hubei, China
30 Hankou Funeral House Guiyuan Cemetery
No reviews · Cemetery
Wuhan, Hubei, China
31 Wuhan Kangzhan Memorial Park
No reviews · Cemetery
Wuhan, Hubei, China
32 Wuhan Badieshan Cemetery
No reviews · Cemetery
Wuhan, Hubei, China
33 Memorial of Wuchang Uprising 1911 Revolution
4.2 (37) · Attraction
Wuhan, Hubei, China
+86 27 8887 7172


Friday, March 27, 2020

20200327 Clinical Trial Data on CCP Virus


20200327 Clinical Trial Data on CCP Virus 

Đây là kết quả thử nghiệm phối hợp hai loại thuốc Hydroxychloroquine và Azithromycin.
Sau 5 ngày không còn CCP virus trong cổ họng bệnh nhân nửa (down to zero virus as measured by nasal swab). Tuy nhiên đây chỉ là một thử nghiệm trên một số nhỏ bệnh nhân nên chưa có thể gọi là hoàn toàn thành công.
Tuy nhiên nguyên nhân hai bệnh nhân bị chết vì thuốc trị sốt rét nầy là do người đầu tiên tại Nigeria đã dùng quá lượng thuốc. Riêng người bệnh nhân thứ hai đã dùng thuốc Chloroquine dùng để rữa bồn cá, thuốc dùng để rữa bồn cá là loại dưới dạng chất độc, nghĩa là bệnh nhân đã dùng sai thuốc cho chính mình dẩn tới cái chết đáng tiếc của chính mình.
After Trump Hyped Chloroquine as a Covid-19 Cure, a Man Died Trying to Self-Medicate with a Version of the Chemical Used to Clean Fish Tanks.
“Deaths in Nigeria among people self-treating for apparent COVID-19 were attributed to chloroquine overdoses, and an Arizona man trying to avoid COVID-19 infection died after reportedly self-medicating with a toxic form of chloroquine used to clean fish tanks.”


20200327 Ban tin bien Dong

20200327 Ban tin bien Dong


***
Trong lúc cả thế giới đang bận tâm vì CCP virus thì rợ hán âm thầm đưa hải quân tầu dưới dạng dân đánh cá tiến chiếm dần những đảo tại Trường Sa.
Những thủy thủ trên tàu USS sau khi rời bến Đà Nẳng đã bị nhiểm coronavirus-CCP virus. Điều nầy chứng tỏ tại Việt Nam virus đã hoành hành khốc liệt nhưng CSVN vẩn cứ im mồm như mèo ngậm cứt.

***

Chinese Maritime Militia on the Move in Disputed Spratly Islands 

36 sailors test positive for coronavirus on Navy aircraft carrier

Lawsuit in Dallas federal court accuses Chinese government of creating coronavirus as ‘biological weapon’
China hid information about coronavirus, should pay billions, lawsuit alleges
Videos from China Show the Barbaric Treatment of Citizens by Police and Officials
Couple Found Dead at Home, but Local Officials Won’t Report the Case
Wuhan Residents Analyze Chinese Communist Party’s Brainwashing Tactics
'It's all fake!': Chinese official heckled by residents on visit to Wuhan
The missing number behind China's coronavirus crisis | ITV News
(中文字幕) Leaked Videos from China Reveal What's Really Happening in Hospitals
Gravitas: Wuhan Coronavirus: Six videos that triggered a panic
China Is Censoring Coronavirus Stories. These Citizens Are Fighting Back. | NYT News
Beijing censor photo of crowds lining up at funeral home during CCP virus outbreak | China in Focus
Coronavirus - 21 Million Cellphones Disappeared in China
Bannon on coronavirus: We have an economic inferno coming at us
Communist Party of China displaying 'arrogance' over deadly coronavirus
The world ‘must never forget the deadly coronavirus cover-up’
How China Is Reshaping the Coronavirus Narrative | NYT News
Are donated goods being resold in China? | NTD



Thursday, March 26, 2020

20200326 Ban tin bien Dong

20200326 Ban tin bien Dong




China Supplied Faulty Coronavirus Test Kits to Spain, Czech Republic
“Up to 80 percent of the 150,000 portable, quick coronavirus test kits China delivered to the Czech Republic earlier this month were faulty, according to local Czech news site Expats.cz.”
Beijing censor photo of crowds lining up at funeral home during CCP virus outbreak | China in Focus
SteveBannon #CCPVirus #SimoneGao
Steve Bannon: We Need to Smash the Curve.
“ has to immediately sue the Chinese Communist Party in federal court to get the money back… that the CCP is absolutely has liability for this … lawyer here in the United States put our TIFA sue the CCP for 30 trillion dollars in federal court now I don’t know if any of those…”
Drugs@FDA: FDA-Approved Drugs 

FDA đã chuẩn thuận cho dùng thuốc ký ninh Chloroquine trị bệnh CCP virus (CoVID-19).

Exclusive: U.S. prepares crackdown on Huawei's global chip supply – sources
U.S. lawmakers seek to curb Huawei's access to U.S. banks: document
Royal Navy shadows Russian warships after 'unusually high levels of activity' in Channel and North Sea

Wednesday, March 25, 2020

20200325 Ban tin bien Dong


20200325 Ban tin bien Dong



Hảy vào ký tên để cùng đưa tầu cộng ra trước vành móng ngựa về tội diệt chủng các cộng đồng dân tộc thế giới.
US Government will hold Chinese Communist Party accountable and demand restitution for US victims of Covid-19 outbreak.
Hantavirus Infection
Wuhan Coronavirus: India's strong record in fighting diseases | Gravitas
Gravitas: How China destroyed evidence of the outbreak | Wuhan Coronavirus
China is now trying to shift blame for the coronavirus outbreak.
But fresh reports have emerged, that expose how China destroyed the evidence to cover-up the outbreak. WION's Palki Sharma tells you more.
it started in China it’s a made in China crisis the corona virus pandemic began in China it peaked then it subsided for the past
Gravitas: How China 'exported' the virus | Wuhan coronavirus
Gordon Chang on the CCP's mishandling of the coronavirus outbreak
Did China Just Avoid a Major Coup? Expert Gordon Chang Weighs In
Gordon Chang: China Headed for Crash in 6 Months
China's not prepared for a long-term struggle with US: Gordon Chang
What does China own in the U.S.? | CNBC Explains
Gordon Chang: China Headed for Crash in 6 Months
China Implies Coronavirus Leaked from Lab?
Doctor recalls witnessing patient killed inside ICU; G7 discuss combating CCP virus | China in Focus

Mon, Mar 23 at 2:51 PM
Tàu Chệt có nhiều chiêu rất lưu manh.  Tiếc rằng Mỹ và Tây phương thường ngu ngơ ngờ nghệch với các chiêu đó.  Trong dịch này, thế giới vừa tốn tiền và công sức giúp Tàu, nó còn không cho vô nước nó.   Nó che dấu, bưng bít!  Giờ đây Chệt đang cười vào mũi những kẻ KHỜ đó.

Subject: Đừng quá tử tế mà mất cảnh giác với kẻ tiểu nhân
Bài viết thật hay....; cần đọc.
Cám ơn người viết Nga Pham & người chuyển Dung Phan.
TTV

Đã nhủ rằng không đề cập đến chính trị trên trang này nhưng lúc này đây có một số việc thấy nên cần nêu ra để chia sẻ với mọi nguời. Chỉ là chút ý mọn, mong sự góp ý khác... 

BÀI HỌC ĐỪNG QUÁ TỬ TẾ VÀ MẤT CẢNH GIÁC VỚI KẺ TIỂU NHÂN 

Trong trận chiến chống dịch Covid 19 ở Mỹ hiện nay, các bệnh viện đang thiếu Khẩu trang, găng tay, nuớc rửa tay khô (sanitizer) cho Y tá, Bác sĩ. 
Đội ngũ Y tá, Bác sĩ là các chiến sĩ tuyến đầu trong cuộc chiến giành giật sự sống của bệnh nhân từ tay Tử thần.  Ai cũng biết virus Covid lây lan nhanh chóng thế nào và các BS đang thiếu thiết bị để bảo vệ chính họ và nguời chung quanh. Xã hội sẽ ra sao khi chính họ bị ngã xuống. Vì đâu nên nỗi? 

Ở Mỹ, mặt hàng khẩu trang, găng tay, nuớc rửa tay ... bình thuờng có đầy trên kệ hàng, trong kho, và đuợc sản xuất có hạn vì ít nhu cầu tiêu thụ, chỉ có các bệnh viện, cơ sở y tế mới mua hàng. Dân chúng Mỹ không cần khẩu trang khi ra khỏi nhà vì không gian sống rộng rãi, thoáng đãng, không bị ô nhiễm, đa số đều ngồi trong xe hơi khi ra đuờng, trong sở làm đều có thiết bị khử độc, vệ sinh. Chỉ có một số ít nguời làm công việc xây dựng ở công truờng bụi bặm mới dùng KT bảo vệ. 

Đột nhiên cách đây vài tháng xảy ra dịch cúm Vũ Hán, kiều dân Tàu, Việt, Phi l Tân, Hàn, Ấn... nói chung là dân châu Á đổ xô nhau gom hết luợng KT ở mọi nơi để gởi về nuớc họ, hoặc mua tích trữ trong nhà. Cung không đủ cầu trong một thời gian rất ngắn, các bệnh viện chỉ dự trữ đủ dùng giờ cần mua thì không còn. 

Vào tháng 1-2020, Trung Quốc đã nhập 56 triệu mặt nạ và khẩu trang để tích trữ. Ngày 30-1-2020, chỉ trong vòng 24 tiếng, Trung Quốc nhập 20 triệu mặt nạ và khẩu trang y tế. Không phải tự nhiên mà thế giới bỗng khan hiếm khẩu trang đến mức bây giờ thế giới lại cần Trung Quốc giúp viện trợ khẩu trang.

Vào thời điểm đó công ty Honeywell của Mỹ tặng nửa triệu mặt nạ phòng chống độc N95; công ty 3M cũng tặng số mặt nạ-khẩu trang tương tự. Bristol Myers Squibb tặng 220.000 mặt nạ N95 cho bác sĩ-y tá Vũ Hán. Tổng cộng, hai tổ chức phi chính phủ của Mỹ - MAP International và MedShare - đã tặng Trung Quốc hơn hai triệu mặt nạ, 11.000 trang phục bảo hộ và 280.000 găng tay 

Hồi tháng 2-2020, Mỹ đã gửi đến Vũ Hán 17 tấn hàng viện trợ. Đó là chưa kể số hàng trị giá 1,4 triệu USD mà Hiệp hội bóng rổ quốc gia Hoa Kỳ (NBA) tặng tỉnh Hồ Bắc cùng một  số thiết bị y tế hiện đại trị giá 285.000 USD dùng cho Bệnh viện thứ tư Vũ Hán (Vũ Hán thị đệ tứ y viện). Đó là chưa kể các tập đoàn khổng lồ của Mỹ như Microsoft, Dell, Boeing và L’Oreal cũng tặng tổ chức Hồng Thập Tự Trung Quốc và tỉnh Hồ Bắc 1,4 triệu USD bằng hiện vật lẫn hiện kim…

Sự hào phóng của Mỹ cộng với sự gom góp tích trữ của dân châu Á ở Mỹ đã có hậu quả nhãn tiền là tình trạng thiếu hụt KT, găng tay ở bv hiện nay. 

Nay TQ tuyên bố hết dịch (ko ai kiểm chứng đuợc) liền quay ngoắt đổ lỗi Mỹ gieo rắc Virus (gắp lửa bỏ tay nguời), còn lập chiến dịch tuyên truyền biến TQ từ " thủ phạm" thành "nạn nhân" và " lên mặt" giúp các nuớc châu Phi và Trung Đông, Đông Âu (dĩ nhiên TQ không bao giờ cho không). 
TQ còn xua lực luợng "dư luận viên" trong và ngoài nuớc lên diễn đàn mạng XH cuời cợt rằng 1 nuớc như Mỹ mà không sản xuất đuợc KT và phải cần TQ hổ trợ các thiết bị y tế căn bản. 

Lợi dụng cơ hội Mỹ và các nuớc phuơng Tây đang bấn loạn đối phó với nạn dịch, TQ tuyên truyền hạ gục Mỹ và Tây phuơng, lơ đi những gì các nuớc đã viện trợ, giúp đỡ TQ vì lý do nhân đạo, kẻ tiểu nhân TQ đã cho thế giới thấy bộ mặt thật xấu xa, ích kỷ, vô ơn, tàn ác của mình. Đó là chưa kể có giả thuyết cho rằng TQ cho nguời đi gieo rắc Virus covid trên thế giới. 

Đây cũng là kinh ngiệm cho Mỹ và các nuớc phuơng Tây : "không thể quá hào phóng và mất cảnh giác với kẻ thù tiểu nhân TQ " , "đi với ma phải mặc áo giấy", " Duỡng hổ di họa " (giúp đỡ nuôi duỡng kẻ có tiềm lực, thực lực, nhưng bản tính hung tàn, độc ác thì sẽ là mối họa tuơng lai). 

Đồng thời cũng xin quý vị đồng huơng VN đang sống ở Mỹ xin đừng vô tình tiếp tay với bọn dư luận viên TQ bằng việc lan truyền, share, hoặc gọi cho nhau biết các bài viết bôi bác, sai sự thật, chế nhạo các bệnh viện, bác sĩ, hoặc chính phủ Mỹ,  làm mất niềm tin và hoảng loạn trong dân chúng, làm tình hình càng xấu thêm. 

Nuớc Mỹ đang gồng mình chống lại nạn dịch để bảo vệ nguời dân một cách tốt nhất, trong đó có quý vị và gia đinh quý vị. Nếu không làm gì đuợc để giúp đỡ ,  xin làm ơn ngồi yên trong nhà  và cầu nguyện. Thử nghĩ, nếu một ngày nào đó xã hội Mỹ, kinh tế Mỹ, chính phủ Mỹ sụp đổ; vợ, con quý vị có còn đuợc đi làm để có luơng trả nợ tiền nhà, nợ bill các thứ... cho quý vị không ? Và gia đình quý vị có an ổn trong thế giới rối ren, hổn loạn ấy không?

Mọi sai sót đều có thể sửa chửa, các cơ quan chức năng đã thấy đuợc vấn đề và đang điều chỉnh. Tiềm năng và nhân lực nuớc Mỹ đang đuợc vận dụng để bảo vệ nguời dân, bảo vệ giá trị nhân văn, nhân ái của một xã hội coi trọng con nguời. 

Hãy tin tuởng và cầu nguyện cho họ và cũng là cho chính mình.


Giới thiệu trang Facebook dành cho người Việt xin tị nạn ở Thái Lan 
Tên Facebook: BPSOS - Tị Nạn Thái Lan; địa chỉ: https://www.facebook.com/TinanThailan  

Thông cáo của BPSOS

Ngày 17 tháng 3, 2020


BPSOS vừa thiết lập trang Facebook dành riêng cho những người Việt đang lánh nạn ở Thái Lan, với mục đích đưa thông tin cập nhật và chính xác liên quan đến đời sống, chính sách tị nạn, các chương trình định cư, các sự hỗ trợ của BPSOS và của các tổ chức thân hữu, và các hướng dẫn về đối phó với rủi ro.

Một lý do để hình thành trang Facebook này là những thay đổi sắp đến trong chính sách của chính phủ Thái Lan đối với tất cả những người xin tị nạn. Cuối năm 2019, Thủ Tướng Thái Lan ký ban hành chính sách mới, mệnh danh "cơ chế quốc gia về thanh lọc". Chính sách này, bắt đầu hiệu lực mùa hè năm nay, sẽ ảnh hưởng đáng kể đến mọi người đang xin tị nạn ở Thái Lan.

Chính sách này là kết quả của một tiến trình thương lượng kéo dài 2 năm giữa Cao Uỷ Tị Nạn LHQ và chính phủ Thái Lan. Trong suốt thời gian ấy, BPSOS cùng với một số nhỏ các tổ chức bảo vệ người tị nạn đã ráo riết vận động loại bỏ những điểm bất lợi cho người xin tị nạn. Chính sách được ban hành cuối năm 2019 (nhưng chưa công bố) đã có một số thay đổi tích cực so vói bản thảo ban đầu. Tuy nhiên, vẫn còn tồn đọng một số điểm bất lợi mà chúng tôi đang nghiên cứu cách đối phó.  

Qua trang Facebook mới, chúng tôi sẽ có những hướng dẫn cụ thể về việc thực thi chính sách mới và các bước mà người xin tị nạn cần tự chuẩn bị cho chính mình.  

Lý do thứ hai để BPSOS thiết lập trang Facebook mới là tình hình dịch bệnh corona virus đang lây lan mạnh ở Thái Lan. Chính phủ Thái Lan đang đưa ra các biện pháp cách ly và phong toả từng phần và ngày càng leo thang. Các biện pháp này sẽ ảnh hưởng đáng kể đến sinh hoạt, đời sống và sự an toàn của người xin tị nạn, cu~ng như tiến trình cứu xét hồ sơ xin tị nạn khi văn phòng Cao Uỷ Tị Nạn LHQ cu~ng như các tổ chức bảo vệ hay hỗ trợ người xin tị nạn đều phải tạm thời giảm hoạt động.

Mối quan tâm lớn nhất của chúng tôi hiện nay là truyền tải thông tin cập nhật và chính xác đến tất cả những người đang xin tị nạn, vốn không được lưu tâm bởi các kênh truyền thông của Thái Lan. Những người đang xin tị nạn này không hoặc ít được tiếp cận các dịch vụ y tế như xét nghiệm hay chữa trị, mà trong tình cảnh hiện nay trở thành vô cùng cần thiết.

Trang Facebook cu~ng sẽ đăng tải các thông tin chính thức của văn phòng trợ giúp pháp lý Center for Asylum Protection (CAP). Được BPSOS thành lập năm 2010, đây là 1 trong 2 cơ quan duy nhất mà người lánh nạn ở Thái Lan có thể tìm sự trợ giúp pháp lý. Bằng cách cung cấp thông tin chính xác và cập nhật, mục đích của BPSOS là giúp đồng bào xin tị nạn tránh bị hoang mang do thiếu thông tin hoặc bởi các tin giả hay các tin đồn không căn cứ.

Chúng tôi kêu gọi các người Việt đang lánh nạn ở Thái Lan hãy theo dõi trang Facebook "BPSOS - Tị Nạn Thái Lan", địa chỉ: https://www.facebook.com/TinanThailan

Trong cơn dịch bệnh: Trách nhiệm cá nhân, cộng đồng và xã hội
  • Nhận lãnh trách nhiệm là xác định chủ quyền
Ts. Nguyễn Đình Thắng
Ngày 25 tháng 3, 2020

Dịch bệnh có 2 đặc điểm: không phân biệt và không chừa ai.
Khi lây lan, siêu vi khuẩn không cần biết đối tượng là quan chức hay thường dân, đỏ hay xanh, có bằng cấp hay thất học, có quan điểm chính trị ra sao, là độc lập hay quốc doanh... Chúng không tha cho người ích kỷ và cu~ng không tha cho người có ý thức sống cạnh người ích kỷ.

Với mức lây lan theo cấp số luỹ thừa hiện nay, dịch cúm Vu~ Hán (còn gọi là COVID-19) đã hoặc sắp vượt quá khả năng đối phó của nhiều chính quyền, kể cả ở những quốc gia cường thịnh nhất hành tinh. Việt Nam hiện có ít số trường hợp nhiễm bệnh; dù thực hư ra sao vẫn khó tránh khỏi dịch bệnh bùng phát bất cứ lúc nào, theo vết chân của Hoa Kỳ và nhiều quốc gia khác.

Cách duy nhất một xã hội đối phó với dịch bệnh là mỗi và tất cả người dân phải cùng lúc thể hiện:
(1)    Trách nhiệm cá nhân và gia đình: Nắm thông tin chính xác, thực hiện các biện pháp tự bảo vệ, và tuân thủ các quy định của chính quyền sở tại.
(2)    Trách nhiệm cộng đồng: Chia sẻ thông tin chính xác, tương thân tương trợ, và đôn đốc lẫn nhau.
(3)    Trách nhiệm xã hội: Giám sát, phản biện và bổ khuyết những yếu kém và bất cập của chính quyền.

Bài viết này hướng đến người Việt ở Hoa Kỳ, ở Thái Lan và ở Việt Nam.

Trách nhiệm cá nhân và gia đình

Không ai khác có thể bảo vệ cho mình và gia đình mình. Mỗi người có trách nhiệm gạn lọc thông tin đã phối kiểm và thực hành các hướng dẫn của các giới chuyên môn để đề phòng sự lây nhiễm hoặc hành xử đúng cách khi đã lây nhiễm. Khó khăn cho người Việt ở Hoa Kỳ và ở Thái Lan là không dễ tiếp cận các nguồn tin chính thức hoặc đáng tin cậy, vì trở ngại ngôn ngữ.

Nhiều người Việt ở Hoa Kỳ không dễ tiếp cận thông tin của các cơ quan chính quyền hoặc các tổ chuyên môn. Theo số liệu của Cục Kiểm Tra Dân Số (Census Bureau), năm 2013 có đến 54% người Việt bị hạn chế về tiếng Anh và 39% bị cô lập vì bất đồng ngôn ngữ (do trong gia đình không ai từ 14 tuổi trở lên nói rành tiếng Anh). Hơn nữa, nhiều người lớn tuổi không sử dụng email, internet hay Facebook.

Gần 2 nghìn đồng bào đang lánh nạn ở Thái Lan cu~ng ở trong tình trạng tương tự vì các thông báo của chính phủ chỉ dùng tiếng Thái, thông báo của Cao Uỷ Tị Nạn LHQ hoặc của các tổ chức quốc tế chỉ dùng tiếng Anh. Phần lớn họ sống rải rác, không dễ cho việc chia sẻ thông tin. Kể cả những người đã được CUTN/LHQ công nhận quy chế tị nạn vẫn bị xem là cư dân bất hợp pháp, nên không dám tiếp cận các dịch vụ y tế.

Đồng bào ở trong nước nhiều người mà chúng tôi tiếp xúc bày tỏ sự hoang mang do thiếu thông tin thực tiễn và đáng tin cậy. Các cơ quan chính quyền dù có nói thật vẫn bị hoài nghi vì lâu nay nhiều người dân không còn tin chính quyền nữa. Vì nhà nước ngăn cản quyền tự tổ chức của người dân, Việt Nam thiếu hẳn những định chế xã hội dân sự để bổ khuyết cho những yếu kém và bất cập của chính quyền, là yếu tố tối quan trọng cho việc đối phó hiệu quả với dịch bệnh. Ở những vùng xa thị thành, tình trạng thường tệ hại hơn.

Trách nhiệm cộng đồng

Đây là lúc mọi người còn phải có trách nhiệm cộng đồng; tự lo cho mình và gia đình mình là rất cần nhưng không đủ. Dù giữ gìn cho riêng mình cách mấy, rủi ro bị nhiễm vẫn cao nếu dịch bệnh lây lan trong cộng đồng. Tính lây lan của dịch bệnh không chừa một ai.

Chúng ta có may mắn là đa số người Việt đều sống trong một cộng đồng tôn giáo hay sắc tộc, hoặc là thành viên của các tổ chức tôn giáo, nhóm XHDS, hiệp hội đồng hương, hội cựu học sinh hay sinh viên... Trong mỗi cộng đồng và tổ chức hay nhóm, luôn có những cá nhân có ảnh hưởng lên các thành viên còn lại. Chính những người này có sức thuyết phục hơn cả chính quyền và các cơ quan truyền thông. Tôi biết rằng ở Hoa Kỳ và ở Thái Lan nhiều người trong số họ đang góp phần truyền tin, hướng dẫn và động viên những người trong vòng ảnh hưởng của mình.

Riêng ở Việt Nam, vai trò của các lãnh đạo tôn giáo và tinh thần càng trở nên quan trọng và cần thiết trong lúc này, vì 2 lẽ. Thứ nhất, họ là điểm tựa tinh thần vững chãi khi người dân ít tin nơi chính quyền. Thứ hai, họ sẵn sàng sử dụng thông tin từ nhiều nguồn miễn là hữu ích cho cộng đồng, chứ không bị hạn chế vào nguồn duy nhất là chính quyền. Hơn nữa, nhiều cộng đồng tôn giáo và sắc tộc đã có sẵn ban và kênh truyền thông riêng, có thể huy động ngay. Những cộng đồng nào chưa có thì phải thành lập ngay ban và kênh truyền thông; càng sớm thì càng tăng cơ hội cho cộng đồng vượt qua dịch bệnh.

Trách nhiệm xã hội

Tình huống dịch bệnh ảnh hưởng mọi người và mọi cộng đồng trong xã hội, do đó mọi người và mọi cộng đồng cùng có trách nhiệm và quyền tiếp tay đối phó và giải quyết. Đó là điều đang xảy ra ở Hoa Kỳ. Đối với đồng bào lánh nạn ở Thái Lan, chúng tôi đang tạo các nhịp cầu để họ góp phần cùng với xã hội sở tại đối phó dịch bệnh.

Ở Việt Nam, vai trò của người dân chưa được xiển dương, nhiều khi còn bị khống chế và bóp nghẽn. Nhà nước chỉ kêu gọi người dân tuân thủ chứ chưa thừa nhận quyền của người dân về giám sát việc nhà nước thực thi nghĩa vụ, như được quy định trong Điều 12 của Công Ước Quốc Tế về Kinh Tế, Xã Hội và Văn Hoá mà Việt Nam là quốc gia thành viên:
"1. Các quốc gia thành viên Công ước thừa nhận quyền của mọi người được hưởng một tiêu chuẩn sức khoẻ về thể chất và tinh thần ở mức cao nhất có thể được.
2. Các biện pháp mà một quốc gia thành viên Công ước cần thi hành để thực hiện đầy đủ quyền này bao gồm những biện pháp cần thiết nhằm:
...
c) Ngăn ngừa, xử lý và hạn chế các dịch bệnh, bệnh ngoài da, bệnh nghề nghiệp và các loại bệnh khác;
d) Tạo các điều kiện để bảo đảm việc tiếp cận mọi dịch vụ và sự chăm sóc y tế khi đau yếu."

Không chỉ là giám sát, người dân còn có quyền thiết lập các chương trình, đề ra các phương án, và hành động, cách riêng hoặc cách tập thể, để bổ khuyết những sai sót và bất cập của chính quyền. Người dân, lúc này hơn lúc nào hết, không thể giao khoán vận mạng của mình, của gia đình, của cộng đồng và của xã hội cho bất kỳ ai khác, kể cả chính quyền, các tổ chức quốc tế hay cơ quan LHQ.

Đây là cơ hội cho những ai đang cổ suý xã hội dân sự thể hiện vai trò và tác dụng bằng những chương trình và việc làm thiết thực để trám những lỗ hổng về thông tin và dịch vụ, nhất là đối với những người và những cộng đồng dễ bị tổn thương. Qua đó, họ sẽ làm gương về minh bạch, công tâm, và thiện chí. Nhận trách nhiệm đối với xã hội chính là xác định chủ quyền lên xã hội.

Những nỗ lực của BPSOS

BPSOS đã thành lập "Toán Theo Dõi Tình Trạng Dịch Bệnh" để lọc lựa thông tin cập nhật, chính xác và thực dụng, dịch và tóm tắt trong tiếng Việt, và truyền tải đến người Việt ở Hoa Kỳ, ở Thái Lan và ở Việt Nam. Trong một số trường hợp chúng tôi dịch sang tiếng Ê Đê và tiếng Hmong. Các phương tiện truyền tải hiện có:
BPSOS đang thiết lập ứng dụng điện thoại thông minh (App) để tạo thuận tiện cho việc tiếp cận thông tin kể cả đối với những người không rành kỹ thuật tin học.
Chúng tôi đang rất cần những con tim, những khối óc, những cánh tay góp sức để đưa thông tin chính xác, cập nhật và thực tiễn đến với đồng bào. Để tình nguyện, xin liên lạc: bpsos@bpsos.org.