Wednesday, October 30, 2019

20191030 Bản tin biển Đông


20191030 Bản tin biển Đông

The ‘Vanguard Bank’ Disputes: What Might China Argue? – Analysis
South China Sea: Beijing escalating tensions as ASEAN countries fear renewed violations
South China Sea: Chinese violation of territorial sovereignty rising concern in ASEAN
Nơi đây bấm vào mỗi tấm hình sẽ ra nhiều hình ảnh thật xưa, có giá trị lịch sử văn hóa Việt Nam tưởng không bao giờ được coi, mời vào:
Old photos

Tuesday, October 29, 2019

20191029 Chiến Dịch Bình Tây Toàn Thắng 41.


20191028 Chiến Dịch Bình Tây Toàn Thắng 41.
Chiến Dịch Bình Tây (Hành Quân Kampuchia 1970)
*** Tài liệu được bổ túc thêm những bàn đồ không ảnh vùng trận địa cùng bản đồ trên đất Cambodia cho đọc giả dể kiểm chứng tọa độ hay địa phương cùng địa hình chiến trận.
*** 
Posted on May 24, 2016 by dongsongcu
Bản đồ Cambodia
The Joint Chiefs of Staff and The War in Vietnam 1969–1970
20191028 ChienDichBinhTay 01
Trung Tướng Dư Quốc Đống Tư Lịnh SĐND, Đại Tá Lê Quang Lưỡng LĐT/LĐIND và Bộ Tham Mưu tại chiến trường Kampuchea
CSBV và VC thường xử dụng lảnh thổ Kampuchea dọc theo biên giới Miên-Việt như là một mật khu an toàn để dưỡng quân, chấn chỉnh đơn vị và xuất phát các cuộc tấn công vào miền Nam Việt Nam mà không bị QLVNCH và đồng minh trả đủa. Và cũng là căn cứ địa tồn trử quân trang, quân dụng, chiến cụ và thực phẩm để tiếp tế cho Việt Công tại miền Nam. 
20191028 ChienDichDinhTay 01A
The Joint Chiefs of Staff and The War in Vietnam 1969–1970 
 CSBV bắt đầu chuyển quân xuyên Kampuchea vào năm 1963. Đến năm 1965 ông Sihanouk với chiêu bài trung lập nhưng đã bí mật chấp nhận cho CSBV và VC thiết lập các căn cứ địa để dưỡng quân, đồn trú, lánh nạn trên lảnh thổ xứ chùa tháp, đồng thời sử dụng hải cảng Sihanoukville để xâm nhập người và chiến cụ do khối cộng sản viện trợ. Mục đích chỉ là để trục lợi thôi. CSBV và VC càng lúc càng lợi dụng tối đa lảnh thổ Kampuchea làm nơi phát xuất và tấn công vào miền Nam Việt Nam. Trong lúc đó, CSBV cũng thành lập một đơn vị đặc nhiệm gọi là P36 để chuyên việc huấn luyện cho bộ đội Khmer đỏ của Polpot cũng như ngăn chận mọi việc đụng chạm giữa VC & Khmer đỏ với lực lượng quân đội Hoàng Gia Kampuchea.
Khó chịu vì sự quá đáng của CS, năm 1968 chính quyền Kampuchea tái khẳng định đường lối trung lập. Lực lượng Khmer Đỏ do Hà Nội hổ trợ đã nổi loạn và chống đối chính quyền. Cho đến tháng 3/1969 Việt Nam Cộng Hòa và Hoa Kỳ đồng ý chấp nhận yểm trợ sự trung lập của Kampuchea và trên 3000 phi vụ B52 được rải những thảm bom xuống các căn cứ địa của CSBV trên đất Kampuchea trong suốt 14 tháng liền. Hầu hết các căn cứ địa của Việt Cộng và Khmer đỏ đều bị thiệt hại nặng. Trong chuyến viếng thăm VNCH trong tháng 2/1970 Bộ Trưởng Quốc Phòng Laird chấp thuận cho Tướng Abram yểm trợ QLVNCH truy kích quân Cộng Sản qua lảnh thổ Kampuchea nếu thấy sự an toàn bị đe dọa. Tuy nhiên, các cuộc đột kích đều được giữ bí mật.
Ngày 18/3/1970, lợi dụng lúc ông Sihanouk xuất ngoại, Thủ Tướng Lon Nol cùng Hoàng thân Sirik Matak đứng lên đảo chánh lật đổ Quốc Vương Sihanouk và ra lệnh quân đội tấn công vào các căn cứ địa của Cộng Sản trên đất Chùa Tháp. Trước sự phản phé của thuộc cấp, ngày 20/3/1970 Sihanouk hô hào dân chúng ủng hộ quân Khmer đỏ (thật sự là VC ở sau lưng) vỏ trang phản công trên khắp các khu vực biên giới Miên Việt và cắt đứt trục lộ chính từ Cảng Sihanoukville và thành phố Kompong Cham dẩn vào Thủ đô Nam Vang.
The Joint Chiefs of Staff and The War in Vietnam 1969–1970

 Ngày 27/3/1970 đáp lời kêu gọi giúp đở của Thủ Tướng Lon Nol, một Tiểu Đoàn Biệt Động Quân Việt Nam Cộng Hòa đã vượt biên giới đánh bại quân CSBV tại một căn cứ trong nội địa Kampuchea cách biên giới khoảng 3 cây số.
Ngày 14/4/1970 Chính phủ Lon Nol chính thức kêu gọi quân đội Hoa Kỳ và Việt Nam Cộng Hòa giúp đở về quân sự để đánh đuổi quân cộng sản.
Ngay trong ngày nhận được sự yêu cầu của tân chính phủ Kampuchea, Các BTL/Quân Lực Hoa Kỳ và Việt Nam Cộng Hòa đã quyết định thực hiện một loạt các cuộc hành quân ngoại biên để truy quét cộng quân. Đây là những cuộc hành quân hỗn hợp với nỗ lực chính là các Sư Đoàn Bộ Binh Việt Nam Cộng Hòa (VNCH) thuộc các Quân Đoàn 3 và 4, một số đơn vị Tổng Trừ Bị của bộ Tổng Tham Mưu Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa (QLVNCH) Cuộc hành quân mang tên “Toàn Thắng” vượt qua biên giới Kampuchea do Trung Tướng Đổ Cao Trí chỉ huy nhằm mục đích:
1/ Thanh toán các căn cứ địa của CS dọc biên giới Miên Việt, nơi mà VC dùng làm chổ dừng quân, bổ sung quân số và là nơi xuất phát các cuộc tấn công sang Nam Việt Nam.
2/ Yểm trợ cho chính phủ và quân đội Kampuchea giải tỏa áp lực cộng sản đang chiếm đóng và bao vây một số những thị trấn, đô thị hay tỉnh lỵ.
3/ Hồi hương và trợ giúp những Việt Kiều đang bị những người Miên quá khích khủng bố hoặc chính phủ Kampuchea đang tập trung tại các trại tị nạn với một đời sống cơ cực và tinh thần đang bị giao động. 
20191028 ChienDichBinhTay 02
Phóng đồ Chiến dịch Bình Tây tháng 5 & 6 /1970
Từ ngày 20/3 đến ngày 30/6/1970 có tất cả 23 cuộc hành quân cấp khu và liên quân khu trong đó có 5 cuộc hành quân hổn hợp Việt Mỹ. Sau ngày 30/6/1970 lực lượng quân sự Hoa Kỳ rút ra khỏi Kampuchea do áp lực của Quốc Hội Hoa Kỳ, QL-VNCH vẫn tiếp tục hành quân vượt biên phá hủy các cơ sở hậu cần các căn cứ địa của VC dọc biên giới.
Kết quả các cuộc hành quân nầy theo tài liệu do Phòng 3 Bộ Tổng Tham Mưu phổ biến cho thấy có 15.837 cán binh VC bị hạ tại trận, 1884 bị bắt sống, tịch thu 2.832 súng cộng đồng và 26.186 vũ khí cá nhân. Về phía VNCH thiệt hại coi như là quá nhẹ chỉ có 66 tử thương và 330 bị thương. Kể từ sau các cuộc hành quân vượt biên của QL-VNCH tình hình chiến sự toàn quốc lắng dịu. VC hoàn toàn ở trong thế bị động.
Base Areas
Hau Can 350 (DESSERT)
Hau Can 351 (SNACK)
Hau Can 352 (DINNER)
Hau Can Cuc R 353 (BREAKFAST)
Hau Can 609 (LUNCH)
Hau Can 740 (SUPPER)
CSBV 350 Area-Dessert
 12° 0'11.31"N 106°30'2.63"E
CSBV 351 Area-Snack
 12°13'50.85"N 106°59'36.52"E
CSBV 352 Area-Dinner
 11°48'31.94"N 106°18'44.54"E
Memot= Mi Mốt
 11°49'41.25"N 106°10'58.29"E
Cục R 353 Area-Breakfast
 11°43'30.52"N 105°57'15.25"E
CSBV 354 Area
 11°19'57.98"N 105°52'33.15"E
CSBV 609 Area-Lunch
 14°39'5.80"N 107°32'6.51"E
CSBV 740 Area-Supper
 12°27'10.05"N 107°25'37.87"E
C-7 Kratié
 12°52'44.43"N 106°11'49.11"E
Chup plantation
 11°55'23.48"N 105°34'29.43"E
CSBV Dog's Head Area= Đầu chó
 11°36'48.79"N 105°47'10.52"E
CSBV Angel's Wing= Cánh Tiên
 11° 3'27.57"N 106°13'21.39"E
CSBV Parrot's Beak Area= Mõ Vẹt
 10°50'14.51"N 106° 8'3.03"E
CSBV Crow's Net Area= Ổ quạ
 10°52'31.07"N 105°52'59.01"E
CSBV FishHook Area= Lưỡi câu
 11°43'16.37"N 106°24'10.51"E
Gò Dầu Hạ
 11° 6'41.15"N 106° 9'17.64"E
20191028 ChienDichBinhTay 03
The Ho Chi Minh and Sihanouk Trails – by Thomas A. Bruscino, Jr.
Đại Úy Võ Trung Tín Tiểu Đoàn Truyền Tin SĐND – 714-856-9202

Đại Úy Nguyễn Hữu Viên Tiểu Đoàn 3 Nhảy Dù – 714-897-1435
Trích và cập nhật từ quyển ‘20 Năm Chiến Sự’ – Binh chủng Nhảy Dù
Tài Liệu Tham Khảo:
– Phỏng vấn các chiến hữu trong SĐND
– 1970 Cambodian Incursion- Parrot’s Beak and Fishhook from Wikipedia
– Like Rolling Thunder: The Air War in Vietnam, 1964-1975 By Ronald Bruce Frankum
– Trận Phum Long Giêng của TĐ7ND của Tr/Tá Lê Minh Ngọc LĐT /LĐ4ND.
– Khoảng Tối Nhìn lên, của Đào Đức Bảo Tác giã xuất bản tại San Diego 2003.
– Tình nghĩa anh em-một đời Mủ Đỏ của Đoàn Phương Hải, 
www.vantuyen.net 
– TĐ3ND tham chiến trong cuộc hành quân ngoại biên Toàn Thắng 43 của Đại Tá Lê Văn Phát Lữ Đoàn Trưởng LĐ3ND hiện đang cư ngụ tại Orange County.
– Đại Tướng Đỗ Cao Trí Và Mặt Trận Ngoại Biên của Vương Hồng Anh.
– Hình ảnh của Trung Tá Lê Minh Ngọc và của Lê Quang Đức.

Bản đồ Cambodia
The Joint Chiefs of Staff and The War in Vietnam 1969–1970


Hành Quân toàn Thắng 41: Khai diễn từ ngày 13/4/1970 để càn quét khu vực biên giới vùng Cánh Tiên, cuộc hành quân chỉ kéo dài có 3 ngày. Bắt đầu từ 08.00 giờ sáng, lực lượng hành quân vượt qua biên giới với sự trợ giúp hỏa lực của SĐ25BB Hoa Kỳ bên nầy biên giới. 3 Chiến đoàn với chiến xa yểm trợ đã càn quét một vùng rộng lớn Swey Riêng hay còn gọi là “Cánh Tiên” sát biên giới Gò Dầu Hạ Tây Ninh. Đến buổi trưa lực lượng Việt Nam Công Hòa đã đi sâu vào quá 8 km. Cộng quân chống trả yếu ớt và bỏ chạy tán loạn. Sau 3 ngày hành quân lực lượng VNCH đã dẫm nát cơ sở hậu cần của địch, phá huỷ nhiều kho tàng to lớn gồm vũ khí, thuốc men, thóc gạo, mìn bẩy v.v….
Trên 700 xác CS bỏ tại trậ n, 37 bị bắt sống, vô số quân trang quân dụng và vũ-khí còn tốt bị tịch thu. Về phía VNCH có 8 binh sỉ bị hy sinh.
CSBV Angel's Wing Area= Cánh Tiên
 11° 3'27.57"N 106°13'21.39"E
20191028 ToanThang 41 01
Ngày 20/4/1970 một cuộc hành quân khác do Lữ Đoàn 4 Kỵ Binh tổ chức gồm 3 Thiết Đoàn Kỵ Binh và 3 Tiểu Đoàn BĐQ lại vượt biên giới càn quét vùng Ổ Quạ. Sau 2 ngày đụng độ dữ dội, Cộng quân rút lui và bỏ lại nhiều kho vũ khí và quân dụng.
Ngày 28/4/1970, Thiết Đoàn 2 và 6 Kỵ Binh cùng với các đơn vị Địa Phương Quân trở lại vùng Ổ Quạ nhưng không có cuộc đụng độ nào được ghi nhận.
CSBV Crow's Net Area= Ổ quạ
 10°52'31.07"N 105°52'59.01"E

20191028 Toan Thang 41 02
Còn tiếp.


20191029 Bản tin biển Đông.


20191029 Bản tin biển Đông.
Con đường tơ lụa của rợ hán sẽ là thảm họa cho cả thế giới mà khởi đầu là xác của 39 con dân Việt Nam. 
Đưa cả cộng sàn Việt Nam và Trung Cộng ra tòa án thế giới là một tiến trình phải có.

Australia says it will hold China accountable on human rights
Vietnam Seizes $4.3B in Falsely Labeled Chinese Aluminum
Who are the Vietnamese feared dead in UK truck tragedy?

Danh sách nạn nhân từ báo AFP.
01.Hoang Van Tiep, 18
From Dien Chau district, Nghe An province.
02.Nguyen Van Hung, 33
From Dien Chau district, Nghe An province.
03.Pham Thi Tra My, 26
From Can Loc district, Ha Tinh province.
04.Le Van Ha, 30
From Yen Thanh district, Nghe Anh province.
05.Bui Thi Nhung, 19
From Yen Thanh district, Nghe An province.
06.Nguyen Dinh Luong, 20
From Can Loc district, Ha Tinh province.
07.Bui Phan Thang, 37
From Hong Linh district, Ha Tinh province.
08.Nguyen Huy Hung, 15
From Nghi Xuan district, Ha Tinh province.
09.Nguyen Dinh Tu, 27
From Yen Thanh district, Nghe An province.
10.Vo Ngoc Nam, 28
From Yen Thanh district, Nghe An province.


Điều gì làm Tôi tin 39 N.a.n Nh.a.n trong xe CONTAINER ở London đa số là VIỆT NAM
HỘI LUẬN VỚI LM. ĐẶNG HỮU NAM: NGƯỜI CÔNG GIÁO THAM GIA CHÍNH TRỊ
39 Xác_lạnh, mỗi người một túi – 19 tuổi đời, nằm riêng ngăn mát
Hy vọng nào, cho Nghệ An Hà Tĩnh – Nhận xác về, hay đón lọ tro
Không thể thở, Trà My đóng băng dần – Miền đất hứa, „Rắn chúa“ Tàu bội thu
Cập nhật vụ 39 người trong thùng xe Anh Quốc | Tới 3 xe tải với 100 người Việt Nam?
Vụ 39 người thiệt mạng trên đường vào nước Anh: Cập nhật tin tức mới nhất
Vụ 39 người thiệt mạng | Người đàn ông thứ 40 may mắn thoát C.H.Ế.T trong chuyến xe Container ở Anh
Báo Anh: 39 người đều là người Việt Nam
Anh gửi hồ sơ nạn nhân trong thùng xe container cho Việt Nam
Báo Anh: 39 người đều là người Việt Nam
39 người vượt biên trái phép có phải vì nghèo?
39 thi thể được phát hiện trong một container tại Anh Quốc hầu hết đến từ Nghệ An, Hà Tĩnh
Toàn cảnh chuyến đi tử thần của 39 nạn nhân xe container: Nhiều người Việt bên trong ?

Sunday, October 27, 2019

20191027 Bản tin biển Đông

20191027 Bản tin biển Đông

TỪ CÁI CHẾT CỦA 39 “THÙNG NHÂN”
Việt Nam bắt đầu trả luật nhân quả từng ngày
Sự im lặng của bầy cừu bất hạnh
39 “thùng nhân” Hà Tĩnh, Nghệ An chết trong xe container đông lạnh
Cô bé Trà My không thở được nữa rồi
Không phải trại tập trung người Do Thái ở Thế chiến thứ 2 nhưng cái cách lìa đời
Đều cùng mẫu số chung là trong phòng hơi ngạt
Cũng không phải bây giờ mới vàng tan ngọc nát
Mà ngay từ sau biến cố 1975 người đã biến thành cừu
Thủ tướng Anh đau lòng trước 39 người xấu số muốn nhập cư
Rằng “đây là thảm trạng không thể hình dung khiến tim tôi tan nát”
Vậy mà ngay chính quê hương các nạn nhân, có kẻ cầm quyền gào như hát:
“Việt Nam là một quốc gia đáng sống tuyệt vời”
Đáng sống nên người miền Nam “oversea” chết trên biển ngậm ngùi
Hôm nay tiếp tục người miền Bắc không ngừng vượt biên mất tích
Tội nghiệp 39 oan hồn chết lưu vong vì khai man quốc tịch
Quốc tịch China thay quốc tịch Tiên Rồng
Vậy mà bọn tay sai bán nước nỡ gào lên “Việt Nam đáng sống”
Đáng sống cái gì khi bán rẻ đất cha ông !
26-10-2019
BCV


TƯỞNG NIỆM THÁNG TƯ
Tháng tư lại đến tháng tư
nghe đau hồn nước, nghe đau đớn lòng
tháng tư năm ấy bàng hoàng
bốn mươi năm vẫn chưa hề lãng quên

tháng tư Tổ Quốc tóc tang
máu loang quốc lộ, xác vùi biển đông
máu em lót xích xe tăng
máu anh đổ xuống suối ngàn hoang vu

máu Mẹ tươm gót thăm tù
từ nam ra bắc lưng gù chân run
máu Cha nhỏ xuống suối nguồn
rừng thiêng ,nước độc sốt từng cơn đau

tháng tư khóc nước non này
triệu người bỏ nước ,triệu người tha hương
mắt em nhỏ lệ đoạn trường
mắt Mẹ nhỏ máu đau thương từng ngày

tháng tư giặc cướp vào đây
anh hùng bỏ cuộc, lính già lên non
tháng tư núi quấn khăn tang
sông ra biển cả hờn căm bạc đầu

tháng tư giặc cướp tràn vào
hỡi ơi...! đất Mẹ hết ngày bình yên
còn đâu muôn thuở Miếu Đường
còn đâu nòi giống Việt Thường ngàn năm....!
LVK


Yen Nguyen
Vietnamse Refugees from Boat People aka Thuyen Nhan in 1975 to Container People aka Thung Nhan in 2019. Kudos to the Vietnamese Government to take a great deal of responsibility for these Formosa victims. May all 39 souls RIP. Justice needs to be served.


81 South Vietnamese soldiers who fought with US finally laid to rest
“The Hanoi government twice declined to accept them for a proper burial in Vietnam.” 
The remains of 81 South Vietnamese soldiers, who fought with Americans during the Vietnam War, were finally laid to rest. NBC’s Joe Fryer has this week’s Sunday Spotlight.
Soldiers without a country: We're finally honoring South Vietnamese who fought with us
After 54 years, 81 unknown South Vietnamese airmen laid to rest in Westminster
Lễ vinh danh và an táng 81 tử sĩ Nhảy Dù, ‘Người lính không bao giờ chết’
Vietnam collects DNA samples from relatives of UK missing
Why do Vietnamese people make hazardous journeys to the UK?
EAS leaders to focus on South China Sea situation in November Summit

Saturday, October 26, 2019

20191026 Bản tin biển Đông


20191026 Bản tin biển Đông
Đồng bào Việt Nam hảy thành lập hồ sơ đưa cả Việt Nam lẩn Trung Cộng ra tòa án quốc tế về tội buôn người.
U.K. Police Expand Probe as 39 People Found Dead in Truck Came From China
Essex lorry deaths: Identifying the 39 victims - BBC Newsnight
All 39 UK truck death victims were 'Chinese nationals’
Vietnamese family fears their daughter may be among Essex victims
Relatives fear Vietnamese woman among Essex lorry dead
Vietnamese woman feared among dead lorry victims
Most of 39 UK truck victims were likely from Vietnam: Priest
No confirmation of identity of 39 UK truck victims: Vietnam's embassy
UK police ask Vietnamese community for help on 39 truck dead
Vietnamese community leader says majority of lorry victims were probably from Vietnam

Fresh wave of foreign “invaders” perplexes Vietnamese

Wednesday, October 23, 2019

20191023 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 20


20191023 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 20

TỬ CHIẾN HẠ LÀO, (20) SAU TRẬN HẠ LÀO, MỸ BẮT TAY VỚI TRUNG CỌNG

LAM SON 719: The “Moment of Truth” trang 1-17
Final Collapse Cao Van Vien

Thỏa thuận ngầm giữa Mỹ và Trung Cọng sau khi Mỹ lật đổ Sihanouk
Khi bắt đầu nhận chức Tổng thống, Nixon phải đối diện với một quyết định đã rồi của Tổng thống tiền nhiệm Johnson, đó là rút quân ra khỏi chiến trường Việt Nam trong tư thế thất bại.
Nhưng riêng Nixon lại không muốn tiếp theo đường lối chủ bại của Johnson, mà ông chủ trương thương lượng với Bắc Kinh để Bắc Kinh ngưng viện trợ cho Bắc Việt.  Lúc đó Hà Nội sẽ không đủ tài chánh và phương tiện để theo đuổi chiến tranh, nhờ đó Nixon có thể rút quân khỏi Nam Việt Nam trong thế mạnh.
Năm 1969, tháng 4; Nixon cho tiến hành kế hoạch Việt Nam hóa chiến tranh, giao cho quân đội VNCH chống cự với quân Bắc Việt, Mỹ chỉ hỗ trợ về không quân và tiếp liệu.
Năm 1970, tháng 4; Nixon cho lật đổ chế độ Sihanouk và xua quân Việt Mỹ đánh tràn sang Cam Bốt, đuổi quân CSVN chỉ còn cách Nam Vang 75 cây số.
Năm 1970, tháng 6; Mỹ và Trung Cọng thỏa thuận mỗi khi Kissinger đến Paris đàm phán với Lê Đức Thọ thì đồng thời Kissinger cũng sẽ tiến hành mật đàm với Đại sứ TC tại Paris là Hoàng Chấn, để thương lượng về việc TC thôi viện trợ quân sự cho Hà Nội.
Năm 1970, tháng 12; Mao Trạch Đông nhắn lời mời Nixon thăm Trung Cọng (Hồi ký của Kissinger).
Thỏa thuận giữa Mỹ và TC trong trận Hạ Lào
Năm 1971, tháng 2, Nixon dụ Hà Nội đưa hết quân và vũ khí sang Lào đánh một trận sống mái cuối cùng với quân VNCH!  Chắc chắn là sau trận đó Hà Nội sẽ không còn khả năng theo đuổi chiến tranh bởi vì trong tương lai Trung Cọng sẽ ngưng cung cấp vũ khí và tiền bạc cho Bắc Việt để đổi lấy lệnh giải tỏa cấm vận của Mỹ.
Bài toán cho canh bạc Hạ Lào của Nixon là một bài toán vô cùng đơn giản:  Tái dựng một Điện Biên Phủ thứ hai như là một cái bẫy B.52, và 2 sư đoàn quân VNCH chỉ là miếng mồi nhữ (!!!).
Năm 1971, theo thỏa thuận giữa Kissinger và Bắc Kinh thì đầu tháng 6 năm 1971 Trung Cọng sẽ mời đoàn bóng bàn Mỹ sang thăm Trung Cọng, mở màn cho cuộc bang giao Mỹ-Trung.
Vì vậy Nixon và Kissinger dự trù cho cái bẫy Hạ Lào phải được sập xuống trước tháng 6-1971.  Nghĩa là Hà Nội thực sự trắng tay trước khi Trung Cọng bắt tay với Mỹ.  Để cho sau này không ai có thể trách vì Trung Cọng ngưng viện trợ mà Hà Nội đành ngưng chiến với Mỹ.
Năm 1971, kết quả trận Hạ Lào:
“Về tổn thất nhân mạng, phía VNCH có 1.146 chết, 4.326 bị thương, mất tích 246.  Phía Mỹ có 102 phi công hoặc nhân viên phi hành bị chết, 215 bị thương và 53 mất tích, mất 92 trực thăng và 5 máy bay chiến đấu.
Trong khi đó tin tức của phía CSVN do CIA thu thập được tại Vạn Tượng là số thiệt hại của Bắc Việt rất nặng.  Và nguồn tin tình báo tại Hà Nội cho biết con số người chết chính xác là 16.224 người. 
Số vũ khí của CSVN bị tịch thu là 1.968 vũ khí cộng đồng, 4.545 vũ khí cá nhân. Phá hủy và tịch thu 128.000 tấn đạn dược, 1.300.000 phuy xăng dầu, phá hủy 8 cây số đường ống dẫn dầu, 100 xe tăng, 291 xe tải” (Tài liệu của Ngũ Giác Đài do Tướng Nguyễn Duy Hinh công bố).
Năm 1971, mặc dầu trận Hạ Lào quân đội VCNH đã chiến thắng gấp 3 lần chiến thắng tại Cam Bốt nhưng Nixon và Kissinger cần trình diễn cho thế giới thấy rằng quân đội VNCH đã tự ý đánh sang Lào và thất bại:
 “Mặc dầu Bunker luôn luôn cung cấp và liên lạc với Kissinger để thông báo tình hình hành quân đang lạc quan nhưng ngay từ đầu, Hoa Thịnh Đốn cũng thiếu tin tưởng và xem việc quân đội Miền Nam rút quân là một sự thất bại”. (Tài liệu của Bunker do giáo sư Stephen Young phổ biến, bản dịch của Nguyễn Vạn Hùng trang 410).
Với sự thất bại của VNCH, dư luận phản chiến Mỹ sẽ thôi kết án Nixon hiếu chiến và sẵn sàng chấp nhận chuyện Nixon quay sang điều đình với Bắc Kinh để nhờ Bắc Kinh ra lệnh cho Hà Nội ngưng chiến và trao trả tù binh cho Mỹ.
Năm 1971, sau khi trận Hạ Lào kết thúc, ngày 6-4-1971, tại Tokyo, trưởng đoàn bóng bàn của Trung Cọng là Trương Tác Đống ngỏ lời mời đoàn bóng bàn Mỹ sang thăm Bắc Kinh.  Đoàn Mỹ nhận lời và sang thăm Bắc Kinh.  Và ngày 21-4-1971 Thủ tướng Trung Cọng Chu Ân Lai chính thức gửi thư mời Tổng thống Nixon sang thăm Bắc Kinh.
Rồi 2 tháng sau, ngày 9-7-1971, từ Paris Kissinger bay đi Pakistan, rồi giả cớ đau bụng ông ta lẻn bay sang Bắc Kinh.
Ngay sau đó, ngày 13-7-1971, Chu Ân Lai bay sang Hà Nội để thông báo cho Hà Nội hãy “kết thúc chiến tranh” với Mỹ để Mỹ sẽ giải quyết “vấn đề Đài Loan” cho Bắc Kinh (Bạch thư của nước CHXHCN Việt Nam, phát hành tháng 10 năm 1979, trang 57).  Tới lúc này Lê Duẩn mới thực sự trắng mắt.  Ông ta cùng với Lê Đức Thọ vội vàng bay đi Mạc Tư Khoa cầu cứu.
Tại Mạc Tư Khoa Brezhnep cũng bật ngữa trước tin Nixon mưu tính bắt tay với Bắc Kinh để chống lại Liên Xô (Phân hóa đội ngũ phe Cọng sản). Brezhnep quyết định viện trợ một số lượng vũ khí khổng lồ cho Hà Nội để HN có thể xua quân tràn ngập Miền Nam như Bắc Hàn đã từng xua quân chiếm Nam Hàn năm 1950. *(Trận Mùa Hè 1972).
BÙI ANH TRINH