20230216 Cong Dong Tham Luan Resettlement of Recognized Refugees in Thailand
Update on
Efforts to Promote the Resettlement of Recognized Refugees in Thailand
BPSOS,
February 12, 2023
In order to promote the
resettlement prospects for about 1,000 people from Vietnam and also people from
other countries in Thailand who already have been accorded refugee status by
the UN High Commissioner for Refugees, BPSOS has been carrying out three
efforts:
1. Advocating with third countries, in
particular the United States and Canada, to resettle more recognized refugees
who are in Thailand;
2. Linking up with groups and
organizations in Canada to resettle more refugees through the country's private
sponsorship program;
3. Connecting
with groups and organizations in the United States to be ready to accept large
numbers of refugees who are in Thailand once the U.S. government officially
allows private sponsors to identify refugees they choose to sponsor.
Jordan Smith, a Presbyterian pastor who joined the BPSOS team in
Thailand in November 2022, oversees these efforts. At the annual conference of
Presbyterian pastors held in Newport Beach, California from January 30 to
February 2, some 50 churches expressed to Pastor Smith their interest in the
U.S. private sponsorship program.
Figure 1 - Pastor Jordan Smith explaining to a pastor friend
about US refugee resettlement programs, Newport Beach, California
Simultaneously, at the International Religious Freedom Summit,
which took place on January 31 and February 1 in Washington D.C., BPSOS raised
the issue of resettling recognized refugees who are in Thailand, of whom the
overwhelming majority are victims of religious persecution. Dr. Nguyen Dinh
Thang, CEO and President of BPSOS, appealed to representatives of American
Baptist Churches and Ahmadi organizations in North America to join hands with
BPSOS in this advocacy.
Currently, inaccurate rumors about the US private sponsorship
program are causing confusion among the Vietnamese refugee community in
Thailand. In the first 5 weeks of 2023 alone, more than 200 persons of Jarai
ethnicity have fled to Thailand although, from our sources inside Vietnam,
there were no known incidents of persecution where they lived that were so
severe as to have caused sudden mass departures. The newcomers include some
unaccompanied minors, who are reportedly now helpless in Thailand and may
become prey for child abusers. Through our own investigation, we have obtained
information about some individuals who brought this group to Thailand with the
promise of immigrating to the United States in the next few months, at a price
of 800 to 1000 USD per person. It is most unlikely, however, that any of
these recent arrivals will be quickly resettled to the United States because
all asylum seekers must still undergo refugee status screening, which would
take years, and only those recognized as refugees would be eligible for
resettlement.
To mitigate the harm caused by inaccurate information, we urge
refugees in Thailand to:
1. Be very careful with
information that is being circulated about the U.S. private sponsorship program
and patiently wait for instructions to be officially released by the U.S. State
Department;
2. Instruct relatives
and acquaintances in their home countries absolutely not to pay money to be
taken to Thailand with the promise of quick resettlement to the United States;
3. Follow accurate and
verified information at the following pages: https://machsongmedia.org or https://www.facebook.com/TinanThailan/.
For questions, please contact Pastor Smith at
Jordan.Smith@pspfoundation.org. Communication can be written in English,
Vietnamese, Khmer, Hmong, Ede or Jarai. Our team of interpreters are available
to assist with translation.
Figure 2 – Conference of Presbyterian Pastors in Newport Beach,
California from January 30 to February 2, 2023
Cập Nhật Về Nỗ
Lực Thúc Đẩy Định Cư Người Tị Nạn Ở Thái Lan
Thông Báo của
BPSOS
Ngày 12 tháng 2,
2023
Nhằm thúc đẩy
triển vọng định cư cho khoảng 1 nghìn người Việt và các người đến từ những quốc
gia khác ở Thái Lan và đã có quy chế tị nạn của Cao Uỷ Tị Nạn LHQ, BPSOS đã và
đang thực hiện 3 nỗ lực:
1. Thúc đẩy các quốc gia đệ tam, đặc biệt Hoa Kỳ và
Canada, gia tăng định cư người tị nạn ở Thái Lan;
2. Liên kết với các nhóm và tổ chức ở Canada để
định cư thêm người tị nạn qua chương trình bảo lãnh tư nhân của quốc gia này;
3. Nối kết với các nhóm và tổ chức ở Hoa Kỳ để sẵn
sàng nhận định cư số lượng lớn người tị nạn ở Thái Lan một khi chính phủ Hoa Kỳ
chính thức cho phép các thành phần tư nhân chọn người tị nạn để bảo lãnh định
cư.
Ông Jordan Smith, vị mục sư Tin Lành hệ phái
Presbyterian tham gia toán nhân sự của BPSOS ở Thái Lan tháng 11 năm 2022, quán
xuyến cả 3 nỗ lực này. Tại buổi hội hàng năm của các mục sư thuộc Giáo Hội
Presbyterian tổ chức ở Newport Beach, California từ ngày 30 tháng 1 đến ngày 2
tháng 2 vừa qua, MS Smith đã nhận được sự hưởng ứng của khoảng 50 hội thánh cho
nỗ lực định cư người tị nạn.
Hình 1 - MS Jordan Smith đang giải thích với một
mục sư bạn về các chương trình định cư tị nạn của Hoa Kỳ, Newport Beach,
California
Đồng thời, tại Hội Nghị Thượng Đỉnh Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế, diễn
ra ngày 31 tháng 1 và 1 tháng 2 ở thủ đô Hoa Kỳ, BPSOS đã nêu vấn đề định cư
người tị nạn ở Thái Lan, mà tuyệt đại đa số là nạn nhân của sự đàn áp tôn giáo.
Tại đây, Ts. Nguyễn Đình Thắng, Tổng Giám Đốc kiêm Chủ Tịch BPSOS, đã ngỏ lời
kêu gọi hệ thống các hội thánh Baptist Hoa Kỳ và mạng lưới các tổ chức tôn giáo
Ahmadi ở bắc Mỹ tiếp tay với BPSOS trong lĩnh vực này.
Hiện nay, nhiều
tin đồn không chính xác về chương trình định cư tị nạn theo diện bảo lãnh tư
nhân của Hoa Kỳ đang gây xáo trộn trong cộng đồng người Việt tị nạn ở Thái Lan.
Chỉ trong 5 tuần đầu năm 2023, đã có hơn 200 đồng bào thiểu số thuộc dân tộc
J’rai chạy sang Thái Lan mặc dù, qua sự phối kiểm của BPSOS, không có sự kiện
đàn áp nào nơi họ sinh sống nghiêm trọng đến nỗi để phải ra đi như vậy. Trong
số đồng bào mới đến có một số trẻ em đơn hành, hiện bơ vơ ở Thái Lan và có thể
trở thành con mồi cho những kẻ lạm dụng trẻ em. Qua điều tra, chúng tôi lấy
được thông tin về một số người đưa những đồng báo này đến Thái Lan với hứa hẹn
sẽ đi định cư Hoa Kỳ trong vài tháng tới, với giá 800 đến 1000 Mỹ kim một đầu
người. Tuy nhiên, hầu như không có triển vọng là bất kỳ ai trong số người mới
đến sẽ được tái định cư vào Hoa Kỳ một cách nhanh chóng vì tất cả các người này
vẫn phải thông qua thủ tục thanh lọc tị nạn, vốn sẽ mất nhiều năm, và chỉ những
ai được công nhận là tị nạn mới có điều kiện để tái định cư.
Để giảm thiểu các tai hại do tình trạng nhiễu tin, chúng tôi kêu
gọi người tị nạn ở Thái Lan:
1. Hết sức cẩn thận đối với các thông tin
được tung ra lúc này và hãy kiên nhẫn chờ tuyên bố chính thức của Bộ Ngoại Giao
Hoa Kỳ;
2. Căn dặn thân nhân ở trong nước tuyệt đối
không trả tiền để được đưa sang Thái Lan với hứa hẹn sớm đi định cư Hoa Kỳ;
3. Theo dõi các thông tin chính xác và
trung thực tại các trang: https://machsongmedia.org/ hoặc https://www.facebook.com/TinanThailan/.
Nếu có thắc mắc,
hãy liên lạc Mục Sư Jordan Smith tại địa chỉ email:
jordan.smith@pspfoundation.org. Có thể viết bằng tiếng Anh, Việt, Khmer, Hmong,
Êđê hoặc J’rai. Đội ngũ thông dịch viên của BPSOS sẵn sàng giúp việc truyền
thông.
Hình 2 - Hội nghị của các Mục Sư Presbyterian tại Newport Beach,
California từ 30 tháng 1 đến 2 tháng 2, 2023
Thông tin liên quan:
Hoa Kỳ công bố chương trình bảo lãnh tư nhân để
định cư tị nạn – Giai Đoạn https://machsongmedia.org/vietnam/bao-ve-nguoi-ti-nan/1895-hoa-ky-cong-bo-chuong-trinh-bao-lanh-tu-nhan-de-dinh-cu-ti-nan-giai-doan-1.html
Chương trình định cư tị nạn theo diện bảo lãnh
tư nhân của Hoa Kỳ: hy vọng nhưng thận trọng
Hơn 100 người Tây Nguyên vừa đến Thái Lan chỉ
trong 2 tuần đầu năm: ảnh hưởng bởi tin đồn thất thiệt?
No comments:
Post a Comment