20200908 Bài học Viet Nam
***
Tài liệu nầy đã được Henry Kissiger chuẩn bị
cho tổng thống kế nhiệm Gerald Ford trong thời kỳ cuối cuộc chiến VN
1973.
Thoạt đầu vấn đề ủng hộ VN đã được chuẩn
thuận từ cả hai đảng phái, dân chúng cùng hệ thống truyền thông của
Hoa Kỳ.
Cho dù sau nầy hệ thống truyền thông đã phản
đối, do ai, phe nào đứng sau chủ động giựt dây khó có thể biết được.
Chủ xuớng việc chia hai đất Việt và đưa quân
vào miền Nam VN từ tổng thống Eisenhower và sau đó là nhiệm kỳ của tổng
thống J. F. Kennedy, tuy nhiên việc chủ trương truất phế Tổng Thống Diệm
có xuất xứ từ tổng thống Eisenhower chứ không phải của tổng thống J.F.
Kennedy.
Biến cố Tonkin Gulf giàn dựng chính là cớ để
Mỷ đưa quân vào VN
Phe dân chủ thoạt đầu ủng hộ cuộc chiến VN
nhưng sau đó trở mặt chống đối sau khi J.F. Kennedy bị ám sát, liệu dân
chủ có phải là phe chống đối đã tạo cơ hội để giết Kennedy!
Chính tác giả đã thú nhận rằng chính người M
ỷ
đã không cho miền Nam chiến đấu, trói tay miền Nam không cho tham gia
trận chiến chính thức, VNCH chỉ là một bóng mờ trong cuộc chiến khi
người M ỷ còn trên chiến trường VN. Họ chỉ để cho miền
Nam thật sự chiến đấu sau hiệp định Paris 1973.
***
Memorandum for: The
President
From: Henry
A. Kissinger
Subject: Lesson of Vietnam
SECRETARY
OF STATE HENRY KISSINGER
LESSONS OF VIETNAM -
MAY 12, 1975
https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html
A draft of a memo from
Secretary of State Henry Kissinger to President Gerald
Ford containing the Secretaty's thoughts on the "Lessons of
Vietnam." The memo, which was never signed or sent, was intended to
provide background information to the President which would be useful in
dealing with the press.
As your request, I have prepared some thoughts on the
“lessons of Vietnam” for your consideration and for your background information
in dealing with further press questions on the project.
It is remarkable, considering how long the war lasted
and how intensely it was reported and commented, that there are really not very
many lessons, from our experience in Vietnam that can be usefully applied
elsewhere despite the obvious temptation to try. Vietnam represented a unique
situation, geographically, ethically, politically, military and diplomatically.
We should probably be grateful for that and should recognize it for what it is,
instead of trying to apply the “lesson of Vietnam” as universally as we once
tried to apply the “lesson of Munich”.
The real frustration of Vietnam, in terms of
commentary and evaluation, may be that the war had almost universal effects but
did not provide a universal catechism.
A frequent temptation of many commentators has been to draw conclusions regarding the tenacity of the American people and the ultimate failure of our will. But I question whether we can accept that conclusions. It was the longest war in American history, the most distant, the least obviously relevant to our nation’s immediate concerns and yet the American people supported out involvement and its general objectives until the very end. The people made enormous sacrifices. I am convinced that, even at the end, they would have been prepared to support a policy that would have saved South Vietnam if such an option had been available to use.
DECLASSIFIEDE.O. 12958. Sec. 3.5
NSC Memo, 11/24/98, State Dept. Guidelines
By KBH. NARA. Date 2/10/00
It must not be forgotten that the decision of American administrations that involved this nation in the war were generally supported at the time they were taken, and that they were supported not only among the people at large but among the political elements and among the journalist who later came to oppose the war. The American people generally supported and applauded President Eisenhower for a decision to partition Vietnam and to support an anti-Communist government in the South. The American people, and particularly the American media, supported President Kennedy’s decision to go beyond the restrictions on American involvement that President Eisenhower had set and they also supported his decision to permit American involvement in the removal of President Diem although the extent of that involvement was not clear at the time. Many who were later to be labeled as “doves” on Vietnam then insisted that South Vietnam had to be saved and that President Diem’s removal was essential to save it. You yourself will remember the strong support that the Tonkin Gulf resolution won on the Hill and the general support for President Johnson’s decision to send troops/ President Nixon won an outpouring of support for the decision to withdraw American forces at a gradual pace, as well as for the Paris Peace Agreement.
If one could offer any guidelines for the future about
the lessons to be drawn regarding domestic support for foreign policy, it would
be that American political groups will bot long remain comfortable in positions
that go against their traditional attitudes. The liberal Democrats could not
long support a war against a revolutionary movement, no matter how reactionary
the domestic tactics of that movement. They had accepted the heavy commitment
to Vietnam because of President Kennedy, whom they regarded as their leader,
but they withdrew from it under President Johnson.
One clear lesson that can be drawn, however, is the importance of absolute honesty and objectivity in all reporting, within and from the Government as well as from the press. U.S. official reports tended for a long time to be excessively optimistic, with the result that official statements did not make clear to the American people how long and how tough the conflict might turn out to be. After a while the pessimistic reports from journalists began to gain greater credence because such positive trends as did emerge came too slowly to justify optimistic Washington assessments. In Vietnam, the situation was generally worse than some reported and better than others reported. But the pessimistic reports, even if they were
DECLASSIFIED
E.O. 12958. Sec. 3.5
NSC Memo, 11/24/98, State Dept. Guidelines
By KBH. NARA. Date 2/10/00
Inaccurate, began to look closer to the mark until
almost any government statement could be rejected as biased, not only by the
opposition but by an increasingly skeptical public.
Another lesson would be the absolute importance of
focusing our own remarks and the public debate on essentials – even if those
essentials are not clearly visible every night on the television screen. The
Vietnam debate often turned into a fascination with issues that were, at best,
peripheral. The “tiger cages” were seen as a symbol of South Vietnamese
Government oppression, although that Government was facing an enemy who had
assassinated, tortured and jailed an infinitely greater number; the “Phoenix”
program became a subject of attack although North Vietnamese and Viet Cong
tactics were infinitely more brutal. The Mylai incident tarnished the image of
an American Army that had generally – through not always – been compassionate
in dealing with the civilian population. Even at the end, much of the public
discussion focused on President Thieu’s alleged failure to gain political
support, but it was the Communists who rejected free election and who brought
in their reserve divisions because they did not have popular support. And at
home, it was argued that your aid request meant American reinvolvement when
nothing was further from your mind.
Of equal importance may be a dedication to
consistency. When the United States entered the war during the 1960’s, it did
so with excesses that not only ended the career and the life of an allied
leader but that may have done serious damage to the American economy and that
poured over half a million soldiers into a country where we never had more than
100,00 who were actually fighting. At the end, the excesses in the other
direction made it impossible to get from the Congress only about 2 or 3 percent
as much money as it had earlier appropriated every year. When we entered, many
did so in the name of morality. Before the war was over, many opposed it in the
name of morality. But nobody spoke of the morality of consistency, or of the
virtue of seeing something through once its cost had been reduced to manageable
proportions.
In term of military tactics, we cannot help draw the conclusion that our armed forces are not suited to this kind of war. Even the Special Forces who had been designed for it could not prevail. This was partly because of the nature of the conflict. It was both a revolutionary war
DECLASSIFIED
E.O. 12958. Sec. 3.5
NSC Memo, 11/24/98, State Dept. Guidelines
By KBH. NARA. Date 2/10/00
Fought at knife-point during the night within the villages.
It was also a main force war in which technology could make a genuine
difference. Both sides had trouble devising tactics that would be
Suitable for each type of warfare. But we and the
South Vietnamese had more difficulty with this than the other side. We also had
trouble with excesses here: when we made it “our war” we would not let the
South Vietnamese fight it. Ironically, we prepared the South Vietnamese for
main force warfare after 1973 only to be faced with a main force invasion 20
years after it had been expected.
Our diplomacy also suffered in the process, and it may
take us some time to bring things back to balance. We often found that the
United States could not sustain a diplomatic position for more than a few weeks
or months before it came under attack from the same political elements that had
often advocated that very position. We ended up negotiating with ourselves,
constantly offering concession after concession while the North Vietnamese
changed nothing in their diplomatic objectives and very little in their
diplomatic positions. It was only in secret diplomacy that we could hold anything
approaching a genuine dialogue, and even then the North Vietnamese could keep
us under constant public pressure. Our diplomacy often degenerated into frantic
efforts to find formulas that would evoke momentary support and would gloss
over obvious difference between ourselves and the North Vietnamese. The legacy of this remains to haunt us, making
it difficult for us to sustain a diplomatic position for any length of time, no
matter how obdurate the enemy, without becoming subject to domestic attack.
In the end, we must ask ourselves whether it was all
worth it, or at least what benefits we did gain. I believe the benefits were
many, though they have long been ignored, and I fear that we will only now
begin to realize how much we need to shore up our positions elsewhere once our
position in Vietnam is lost. We may be compelled to support other situations
much more strongly in order to repair the damage and to take tougher stands in
order to make others believe in us again.
I have always believed, as have many observers, that
our decision to save South Vietnam in 1965 prevented Indonesia from falling to
Communism and probably presered the American presence in Asia.
DECLASSIFIED
E.O. 12958. Sec. 3.5
NSC Memo, 11/24/98, State Dept. Guidelines
By KBH. NARA. Date 2/10/00
This not only means that we kept our troops. It also means that we kept pur economic presence as well as our political influence, and that our friends – including Japan – did not feel that they had to provide for their own defense. When we consider the impact of what is now happening, it is worth remembering how much greater the impact would have been ten years ago when the Communist movement was still widely regarded as a monolith destined to engulf us all. Therefore, in our public statements, I believe we can honorably avoid self-flagellation and that we should not characterize our role in the conflict as a disgraceful disaster. Were not in vain. We paid a high price but we gained ten years of time and we changed what then appeared to be an overwhelming momentum. I do not believe our soldiers or our people need to be ashamed.
Vietnam War
The Battle of Kontum Lesson of History
https://www.thebattleofkontum.com/index.html
https://thebattleofkontum.com/extras/Lessons-of-History.mp4
https://thebattleofkontum.com/extras/Lessons-of-History.pdf
https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html
No comments:
Post a Comment