Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: January 2020

Xin quý độc giả của BPSOS hãy ghé thăm trang facebook: BPSOS - Đề Án Dân Quyền Việt Nam và bấm theo dõi trang để giúp BPSOS phổ biến luật pháp quốc nội cho người dân Việt Nam.

Xin quý vị vào bằng link này: https://www.facebook.com/Vietnamcivilrights/

Chào các bạn! Tôi là Huy. Và hôm nay tôi sẽ làm 1 video ngắn để hướng dẫn các bạn cách viết một bản báo cáo vi phạm nhân quyền theo đúng chuẩn của LHQ.

Thực ra thì nhân quyền nó sẽ bao gồm rất là nhiều quyền, nên tôi chỉ liệt kê ra những quyền mà tại các nước độc tài, chúng ta hay bị vi phạm nhất. Đó là quyền tự do tôn giáo hay niềm tin, quyền tự do ngôn luận hoặc quyền tự do đi lại... Tuy các quyền này nếu bị vi phạm thì sẽ có những mẫu báo cáo khác nhau. Nhưng chung quy lại thì chúng ta đều phải làm rõ tất cả những điều mà tôi sẽ nói trong video này.

Đầu tiên đối với 1 vụ vi phạm, có thể chúng ta biết rất rõ về nó, nhưng các cơ quan nhân quyền LHQ thì không. Vì vậy chúng ta phải mô tả 1 chút về bối cảnh của đối tượng bị vi phạm nhân quyền.

Nếu xem đến đây mà các bạn đang thắc bối cảnh là gì thì đừng lo. Tôi sẽ cho các bạn câu trả lời ngay sau đây.

Tôi lấy ví dụ về một vụ vi phạm tại Giáo xứ A

Thì Bối cảnh sẽ là: Lịch sử hình thành, địa điểm, bao nhiêu giáo dân, diện tích bao nhiêu..vv...

Vậy là chúng ta đã xong nội dung đầu tiên. Bây giờ chúng ta sẽ sang nội dung thứ 2 nhé.

Và phần này chúng tôi gọi nó là 4W và 1H

4W là viết tắt 4 chữ cái đầu của Who, Where, When, Why?

1H là viết tắt chữ cái đầu của How?

Nhưng thứ tự được sắp xếp sẽ là Who, Where, When, How, Why

Đối với Who? Tức là Ai?

Ở phần này các bạn cần làm rõ ai là nạn nhân của vụ vi phạm và ai là kẻ vi phạm

Tiếp theo là Where? Tức là ở đâu? ở phần này các bạn chỉ cần ghi rõ địa điểm xảy ra vụ vi phạm.

Thực ra phần này không phải là chỉ cần ghi rõ thôn bản, xã, huyện hay tỉnh nhé các bạn. Phần này các bạn cần ghi rõ là tại tư gia hay nhà thờ hoặc chùa chiền... tuỳ thuộc vào vụ vi phạm.

Chúng ta chuyển tiếp sang phần When? Tức là khi nào?

Phần này khá đơn giản, các bạn chỉ cần ghi rõ các mốc thời gian của từng thời điểm xảy ra vụ vi phạm. Càng rõ ràng càng tốt.

Nếu sự việc trải dài trong một thời gian, bạn cần nêu rõ các mốc điểm thời gian chính yếu.

Bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang phần How? Nghĩa là vụ việc xảy ra như thế nào?

Phần này chúng ta không nên kể lể quá chi tiết, chỉ cần cho biết tóm tắt từng sự việc một và hậu quả của nó (nếu có).

Và phần cuối cùng của nội dung thứ 2 là Why? Tức là tại sao xảy ra vụ vi phạm?

Ở phần này chúng ta cần phải nêu rõ lý do vì sao lại dẫn đến vụ vi phạm, Đặc biệt là phải nói sự thật.

Tôi lấy Ví dụ: Hôm nay các bạn có một sinh hoạt tôn giáo và cán bộ địa phương đến dò xét tình hình. Sau đó các bạn bắt giữ vị cán bộ này vì cho rằng họ (cán bộ) vi phạm quyền Tự Do Tôn Giáo của các bạn.Và Sự việc các bạn bắt giữ người (cán bộ) khiến chính quyền địa phương đem lực lượng (công an, cảnh sát, dân quân...) đến để đàn áp, thì các bạn cũng phải trình bày hết ra như vậy.

Các bạn cần lưu ý: Qua ví dụ này tôi không khuyến khích các bạn bắt giữ cán bộ nhà nước khi họ đang làm nhiệm vụ đâu. Điều tôi muốn nói là các bạn phải trung thực trong mọi thông tin, không được cáo buộc những điều không thực vì muốn quốc tế phản ứng mạnh mẽ với chế độ.

Một khi LHQ mất uy tín vì căn cứ vào thông tin mà các bạn đưa ra không xác thực, thì tiếng nói của LHQ với chính quyền sở tại sẽ bị giảm.

Và nội dung cuối cùng của video này:

Nếu bạn không phải là nạn nhân trong vụ việc mà chỉ là người làm báo cáo thì bạn cần phải thu thập các tài liệu của vụ việc cho chính xác theo 5 bước trên. Bạn phải được sự đồng ý của nạn nhân để thay mặt họ làm báo cáo. Lưu ý là nạn nhân có muốn giữ bí mật thông tin cá nhân của họ hay không. Các tài liệu (văn thư, giấy mời...) và hình ảnh tại hiện trường, nếu có, cần được kèm theo Báo Cáo Vi Phạm.

Và điều quan trọng nhất là các bạn phải trung thực khi trình bày sự kiện, có sao nói vậy và tránh những bình luận mang tính cảm xúc, lên án.

Xin chào và hẹn gặp lại các bạn trong những video tiếp theo.

'Quocviet V' via Conduongvui conduongvui@googlegroups.com

Jan 30 at 10:49 AM

Virus corona mới: Những điều biết và chưa biết

Đăng ngày: 30/01/2020 - 10:03 Sửa đổi ngày: 30/01/2020 - 12:46

20200130 BTBD 02

Khách đến uống cà phê tại một cửa hàng Starbucks ở Bắc Kinh phải qua kiểm tra thân nhiệt. Ảnh chụp ngày 30/01/2020. REUTERS/Carlos Garcia

Thụy My

Tỉ lệ tử vong, mức độ lây từ người sang người, thời điểm người bệnh có thể lây cho người khác, thời gian ủ bệnh : AFP ghi nhận nhiều điều còn chưa được biết rõ khiến chưa thể xác định được tác động toàn cầu của bệnh dịch do virus corona mới từ Vũ Hán, Trung Quốc.

Tỉ lệ tử vong là bao nhiêu?

Hiện nay có 170 người đã chết trên tổng số 7.700 trường hợp nhiễm bệnh. Chưa có bệnh nhân nào tử vong bên ngoài Hoa lục, trong khi khoảng 60 người đã được xác nhận mắc bệnh tại 15 nước, từ châu Á cho đến châu Âu, Bắc Mỹ, Trung Đông.

Ở giai đoạn này, chúng ta chưa thể biết được tỉ lệ tử vong cụ thể do virus 2019-nCoV gây ra, vì không biết được số người bị lây nhiễm thực sự.

Hôm thứ Ba 28/01/2020, bộ trưởng y tế Pháp Agnès Buzyn cho rằng tỉ lệ tử vong « dưới 5% ». Tỉ lệ này mỗi ngày lại giảm bớt vì có nhiều ca nhiễm bệnh mới hơn là ca tử vong. Trước đó, chỉ có hai nạn dịch gây chết nhiều người do virus dòng corona gây ra : dịch SARS (hội chứng hô hấp cấp tính nặng) và MERS (hội chứng hô hấp Trung Đông).

Theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), dịch SARS năm 2002-2003 đã làm 774 người chết trên thế giới trong số 8.096 ca mắc bệnh (tỉ lệ tử vong 9,5%). Còn dịch MERS thì vẫn chưa kết thúc, với 858 bệnh nhân chết trên 2.494 trường hợp bị lây nhiễm (tỉ lệ tử vong 34,5%).

Cũng theo bà Buzyn, virus corona mới « làm chết người ít hơn SARS và MERS, nhưng lây nhiễm nhiều hơn ».

Mức độ lây nhiễm như thế nào?

Nhiều chuyên gia khác nhau đã cố gắng ước lượng số người bị một bệnh nhân lây cho. Được gọi là « tỉ lệ tái sinh căn bản » (R0), thông số này rất quan trọng để ngăn chận dịch bệnh. Có nhiều tỉ lệ được đưa ra từ 1,4 đến 3,8, mà theo giải thích của giáo sư David Fisman, đại học Toronto thì như vậy khá thấp.

Tuy nhiên các nhà khoa học Trung Quốc lại ước lượng cao hơn, theo đó một người bệnh có thể lây cho hơn 5 người khác. J.Stephen Morrison, Trung tâm nghiên cứu chiến lược quốc tế (CSIS) ở Washington nhận định : « Nếu tỉ lệ này được xác định, có thể giải thích một phần vì sao số trường hợp lây nhiễm gia tăng nhanh chóng tại Trung Quốc ».

Vào lúc nào một bệnh nhân có thể lây cho người khác?

Câu hỏi quan trọng này hiện vẫn chưa có câu trả lời.

Hôm Chủ nhật 26/1, chính quyền Trung Quốc nói rằng việc lây nhiễm có thể diễn ra ngay trước khi các triệu chứng xuất hiện (đây là trường hợp của dịch cúm, nhưng SARS thì không). Dù sao đi nữa, giả thiết này dựa trên việc quan sát vài trường hợp, và chưa được khẳng định.

Giáo sư Mark Woolhouse, trường đại học Edimbourg (Scotland) nhấn mạnh với AFP: « Cần khẩn cấp tiến hành nghiên cứu về vấn đề này. Hy vọng chính của chúng ta là kiểm soát được dịch bệnh và nhanh chóng nhận diện những người bị bệnh để cách ly, tránh lây lan. Nếu việc lây nhiễm virus diễn ra trước khi xuất hiện các triệu chứng được xác nhận rộng rãi, thì hiệu quả của biện pháp cách ly sẽ không còn bao nhiêu ».

Mức độ lây từ người sang người như thế nào?

Hầu hết những trường hợp lây trực tiếp từ người sang người được nhận thấy ở Hoa lục. Ba trường hợp khác là ở Việt Nam, Đức, Nhật Bản.

Theo ông J.Stephen Morrison, nguy cơ lây như vậy « rất thấp tại các nước phát triển ». Tuy nhiên nếu có những trường hợp « lây sang một số nước châu Phi hay các lục địa mà phương tiện an toàn vệ sinh hạn chế, thì các ổ dịch lớn có thể bùng nổ bên ngoài Trung Quốc. Đó có thể là khúc dạo đầu cho một nạn dịch toàn cầu ». Ông cũng nói thêm, hiện thời một kịch bản như thế chỉ mới trên lý thuyết.

Thời gian ủ bệnh là bao lâu?

Những yếu tố mới nhất cho thấy thời gian từ lúc bị nhiễm virus cho đến lúc xuất hiện các triệu chứng đầu tiên, gọi là thời kỳ ủ bệnh, chừng như ngắn hơn người ta tưởng.

WHO hôm thứ Hai 27/1 cho rằng thời kỳ ủ bệnh là từ 2 đến 10 ngày. Nhưng đối với một số trường hợp thì nhanh hơn : trong số 34 bệnh nhân Trung Quốc được các chuyên gia Hà Lan nghiên cứu, thì thời gian ủ bệnh trung bình là 5,8 ngày.

Khi một thanh niên 27 tuổi bị lây nhiễm từ người cha từ Vũ Hán đến Việt Nam, các triệu chứng chỉ ba ngày sau đã xuất hiện, theo một lá thư đăng trên tạp chí y học Mỹ NEJM hôm thứ Ba 28/1. Pháp chọn mức cao nhất là 14 ngày để ấn định thời gian cách ly đối với các công dân hồi hương từ Vũ Hán.

Những triệu chứng như thế nào?

Căn bệnh về đường hô hấp do virus corona mới gây ra có một số triệu chứng giống như SARS, theo như 41 trường hợp đầu tiên được theo dõi tại Trung Quốc. Tất cả các bệnh nhân này đều bị viêm phổi, hầu như đều bị sốt, ba phần tư bị ho, và hơn phân nửa bị khó thở.

Tuy nhiên theo phân tích của giáo sư Bin Cao, tác giả chính của các nghiên cứu đăng trên The Lancet, thì « có những khác biệt quan trọng so với SARS. Chẳng hạn không có các triệu chứng như sổ mũi, đau họng, hắt hơi ».

Tuổi trung bình của số 41 bệnh nhân trên là 49, và gần một phần ba đã bị các bệnh mãn tính như tiểu đường, bệnh tim…Một phần ba trong số những người này cảm thấy rất khó thở, và sáu người đã chết.

Hiện nay chưa có vaccin cũng như thuốc chữa đối với virus corona, các bác sĩ chỉ khắc phục những triệu chứng, trong đó có việc làm hạ sốt.

Wednesday, January 29, 2020

20200129 Ban tin bien Dong

Coronavirus live updates: China says death toll rises to 170 as cases rise beyond 7,700

https://www.cnbc.com/2020/01/30/coronavirus-live-updates-china-says-death-toll-rises.html

China Accuses U.S. of ‘Ill Intentions’ in South China Sea

https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-01-29/china-accuses-u-s-of-ill-intentions-in-south-china-sea

M 7.7 - 125km NNW of Lucea, Jamaica

2020-01-28 19:10:25 (UTC)19.440°N 78.755°W10.0 km depth

https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us60007idc/executive

Mag 7.7 quake hits between Cuba and Jamaica, but no injuries

https://abcnews.go.com/International/wireStory/powerful-earthquake-hits-cuba-jamaica-68592066

Magnitude 7.7 earthquake hits between Cuba and Jamaica

https://www.cbsnews.com/news/jamaica-earthquake-cuba-caribbean-sea-tsunami-threat-today-2020-01-28/

https://cbsnews3.cbsistatic.com/hub/i/r/2020/01/28/4a338248-2dcc-41b3-84d6-8b3bb3c72735/thumbnail/620x462/e3517389e01c2d653cfa734acf310d50/epicenter-earthquake-today.png

Tuesday, January 28, 2020

20200128 Ban tin bien Dong

China agrees to WHO sending experts to study virus

https://www.yahoo.com/news/china-agrees-sending-experts-study-170229720.html

Australia scientists claim first re-creation of coronavirus outside China

https://www.yahoo.com/news/australia-scientists-claim-first-creation-234144706.html

'Quocviet V' via Conduongvui conduongvui@googlegroups.com

Jan 27 at 10:38 PM

Virus siêu nhỏ làm điêu đứng Trung Quốc 1,4 tỉ người của Tập Cận Bình

Đăng ngày: 27/01/2020 - 16:47

Toàn bộ phi hành đoàn đều mang khẩu trang tại sân bay quốc tế Phố Đông (Pudong), Thượng Hải ngày 27/01/2020. REUTERS/Aly Song

Thụy My

Dịch bệnh từ virus corona là đề tài bao trùm trên các báo Pháp hôm nay. « Coronavirus, thế giới tổ chức đối phó » - tựa trang nhất của La Croix. « Coronavirus, Trung Quốc chống chọi như thế nào » - tít lớn của Les Echos. Le Figaro chạy tựa « Coronavirus bùng nổ tại Trung Quốc, cả hành tinh báo động ». Bên cạnh đó là bầu cử đô trưởng Paris, và hồ sơ Venezuela, nhân chuyến thăm thủ đô nước Pháp của thủ lãnh đối lập Juan Guaido.

Hoảng loạn trong các thành phố ma ngày Tết

Les Echos trong bài « Trung Quốc huy động tổng lực trước nạn dịch đang tăng vọt » mô tả một Trung Quốc tự giam hãm khi bước vào năm Canh Tý, không tiếng pháo cũng như múa lân, múa rồng.

Vũ Hán và nhiều vùng lân cận đã bị cách ly với thế giới. Ở phía nam, Hồng Kông nâng mức cảnh báo tối đa, trường học đóng cửa đến giữa tháng Hai; ở phía bắc, Thiên Tân, Tây An cho xe đò ngưng chạy. Còn tại thủ đô, đường phố hoang vắng, các lễ hội đều hủy bỏ, rạp xi-nê, công viên giải trí, các địa điểm du lịch như Tử Cấm Thành, Vạn Lý Trường Thành đóng cửa. Sáng hôm qua, cư dân Bắc Kinh nhận được tin nhắn yêu cầu không bắt tay nhau.

Trên mạng xã hội lan truyền các video cho thấy dân làng các nơi dựng rào cản để chận người từ Vũ Hán chạy sang, những người bệnh nằm bất tỉnh trên đường phố, đội ngũ y tế quá tải…làm hàng triệu người khiếp vía. Tại các thành phố lớn mọi người ra đường đều tự động mang khẩu trang, còn đối với 110 triệu dân tỉnh Quảng Đông thì đã là bắt buộc. Le Figaro cho biết người từ Vũ Hán bị các khách sạn và nhà hàng từ chối đón tiếp.

Cái chết của bác sĩ nổi tiếng Lương Vũ Đông (Liang Wudong), người chữa trị các bệnh nhân bị virus corona lại càng khiến những lời đồn trở nên đáng tin. Những lời chứng từ các bệnh viện mô tả khung cảnh hỗn loạn, nhân viên y tế thiếu thốn mọi thứ, kể cả khẩu trang và găng tay. Một nhà báo trên Twitter cho biết bác sĩ Hu Yi, trưởng khoa Hô hấp của bệnh viện trung tâm Vũ Hán « phải dùng túi nhựa màu vàng bao giày lại, còn bác sĩ đứng cạnh thậm chí không có kính bảo vệ lẫn khẩu trang N95 ».

Cuộc chiến còn dài đối với Tập Cận Bình

Le Figaro kể thêm « Tại Bắc Kinh, dân chúng ẩn nấp trong nhà với hy vọng ngày mai trời lại sáng ». Chỉ trong vòng 48 tiếng đồng hồ, đường sá và trung tâm thương mại trở nên vắng teo, nhà hàng, chợ thực phẩm đóng cửa, trông như một thành phố bị vây hãm. Ngay cả hàng ngàn chiếc taxi hai màu xanh vàng thường ngang dọc thành phố cũng biến đâu mất, còn gọi xe Didi (xe công nghệ như Uber) phải chờ hơn 20 phút mới có.

Hôm Chủ nhật 26/1, công an ở các khu vực xung quanh Bắc Kinh đi từng nhà để kiểm tra xem có giấu người bệnh không. Loa phóng thanh kêu gọi dân cư đến ngay bệnh viện nếu cảm thấy không ổn, đô trưởng Bắc Kinh hôm qua cho biết có thể thêm cả ngàn người nữa bị nhiễm, dựa trên con số bệnh nhân nhập viện nhưng chưa có kết quả xét nghiệm.

Trước tình hình nguy ngập, Tập Cận Bình phải « xuất tướng » để dập tắt những chỉ trích, tuyên bố « tình hình là trầm trọng » - một lời thú nhận đáng chú ý đối với chế độ Bắc Kinh có thói quen giữ bí mật những tin xấu. Ông Tập nhấn mạnh, Trung Quốc phải « chiến thắng » nạn dịch. Theo Le Figaro, cuộc chiến còn dài đối với tổng tư lệnh của 1,4 tỉ người.

Virus corona làm kinh tế Trung Quốc thêm khốn đốn

Tờ báo cánh hữu dẫn nhật báo Barrons ước tính virus corona có thể làm kỹ nghệ điện ảnh thiệt mất 10 tỉ đô la, còn báo chí Hoa lục cho biết tỉ lệ đặt phòng khách sạn chỉ còn 20%. Bộ Thương Mại Trung Quốc dự báo vận chuyển hàng không giảm 41,1%, đường sắt giảm 28,8% so với cùng kỳ năm ngoái.

Theo Le Monde, tuy hãy còn quá sớm để ước lượng hậu quả, tuy nhiên dịch SARS năm 2002-2003 đã làm tăng trưởng Trung Quốc mất đi 2 điểm. Nhưng hồi đó tiêu thụ của các hộ gia đình chỉ khoảng 40% GDP, còn nay lên đến 60%. Việc cô lập Vũ Hán (11 triệu dân), Hoàng Cương (7,5 triệu dân) và nhiều thành phố xung quanh sẽ tác động trực tiếp đến công nghệ. Vũ Hán vốn là trung tâm sản xuất xe hơi với các hãng Đông Phong, PSA, Renault, Nissan; và có nhiều trường đại học danh tiếng với 1 triệu sinh viên.

Les Echos dẫn lời Shaun Roache, nhà phân tích của Standard & Poor’s nhấn mạnh: « Nạn dịch diễn ra đúng vào Tết âm lịch tại Trung Quốc, thời kỳ mà các gia đình mạnh tay chi cho du lịch, giải trí và quà cáp ». Chỉ riêng phim ảnh, số thu đến hôm thứ Bảy 25/1 chưa đến 1,8 triệu nhân dân tệ (260.000 đô la) trong khi năm 2019 là 1,5 tỉ nhân dân tệ (216 triệu đô la), có nghĩa là doanh thu sụt giảm đến 84 lần!

Kiều dân Pháp tại Vũ Hán nóng lòng chờ đợi di tản

Les Echos nói về tình cảnh của các công dân Pháp bị kẹt ở Vũ Hán. Một chủ nhà hàng Pháp qua điện thoại cho biết thành phố như hoang mạc, chỉ có vài siêu thị, bệnh viện và đồn công an là mở cửa. Các gia đình có con nhỏ hoảng loạn, yêu cầu chính phủ giúp đưa về nước càng sớm càng tốt. Hiện có 500 công dân Pháp trong danh sách của lãnh sự quán, nhưng còn những người không đăng ký hay doanh nhân bị kẹt lại ở khách sạn.

Chính phủ dự định hồi hương những người Pháp ở Vũ Hán bằng đường hàng không vào giữa tuần này, sau đó họ sẽ bị cách ly trong 14 ngày. Trước đó Paris loan báo sẽ đưa xe buýt chở công dân Pháp đến Trường Sa cách Vũ Hán 300 km, tuy nhiên ý kiến này bị phản đối. Một giám đốc trong ngành xe hơi nói: « Người Vũ Hán bị coi như dịch hạch, sẽ không khách sạn nào chịu chứa chúng tôi. Và để rồi bị cách ly ở Trường Sa chăng? »

Le Figaro cho biết nhiều người đã tỏ ra mất kiên nhẫn, cảm thấy bị bỏ rơi, nhất là sau khi Hoa Kỳ đã thương lượng được với Bắc Kinh: một chiếc Boeing 767 với các bác sĩ đi kèm sẽ cất cánh ngày mai để giải cứu các công dân Mỹ kẹt tại Vũ Hán. Điều khó chịu nhất là không biết tình hình sẽ kéo dài đến bao giờ.

Con virus nhỏ bé đe dọa 1,4 tỉ người do thiếu minh bạch

Trong bài xã luận mang tựa đề « Con virus của sự nghi ngờ », Le Figaro nhận xét, Trung Quốc đã trưng ra một màn diễn đầy ấn tượng với việc huy động lực lượng theo kiểu nhà binh để chống lại virus 2019-nCoV. Có chính thể nào khác ngoài chế độ độc tài này cách ly được gần 60 triệu người, làm vắng hẳn bóng người trên những con đường của thành phố 11 triệu dân như Vũ Hán? Giao thông công cộng bị ngưng lại, trường học đóng cửa, và một bệnh viện 1.000 giường được xây dựng chỉ trong vòng một tuần.

Chính sách tập quyền và bàn tay sắt của Tập Cận Bình dường như cho đến nay trấn an được Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), khiến tổ chức này chưa tuyên bố tình trạng khẩn cấp trên thế giới. Tuy vậy đã có 13 nước phát hiện những trường hợp bị nhiễm bệnh. Một sự bùng nổ là không thể tránh khỏi, như các quan chức Trung Quốc đã bắt đầu nhìn nhận. Có thể lây ngay trong thời gian ủ bệnh, virus corona mới tuy không gây chết người nhiều bằng SARS năm 2003 nhưng có thể biến đổi.

Cũng chế độ độc tài Bắc Kinh hiện nay phải chịu trách nhiệm về phản ứng chậm chạp khiến không ngăn được nạn dịch ngay từ đầu. Không chỉ các quan chức địa phương không muốn làm mất lòng « hoàng đế đỏ » khi chuyển lên những tin xấu, nhưng chính quyền lực trung ương cũng đã che giấu tầm cỡ của vấn đề: cách đây mới một tuần Bắc Kinh còn tuyên bố dịch corona « có thể kiểm soát được ». Những ai biết về Trung Quốc cộng sản hiểu rằng đó là dối trá, khi thấy báo chí nhà nước không đưa tin những trường hợp đầu tiên.

Thế nên một con virus độc hại siêu nhỏ có thể đe dọa an ninh của quốc gia khổng lồ Trung Quốc với 1,4 tỉ dân. Bài học này cũng dành cho những xã hội tự do như Pháp: sự minh bạch chính là vũ khí tốt nhất để đối phó với tin đồn và hỗn loạn. Một khi thủ tướng Edouard Philippe và bộ trưởng y tế Agnès Buzyn tuân thủ nguyên tắc này, thì người dân Pháp không có lý do gì để lo sợ.

Trump, kinh tế sụt giảm, virus… Trung Quốc « họa vô đơn chí »

Nhìn chung, tác giả Nicolas Baverez trong bài « Khi Trung Quốc đóng cửa, thế giới chia rẽ » trên Le Figaro nhận xét, tình hình kinh tế xã hội Trung Quốc đang căng thẳng.

Tăng trưởng theo con số chính thức là 6,1% trong năm 2019, thấp nhất từ 30 năm qua, và sẽ không vượt quá 5,7% năm 2020. Nợ công và tư gần 270% GDP, các công ty mất khả năng chi trả tăng 5%, và dòng vốn không ngừng chảy khỏi Hoa lục. Tín dụng được mở van nhưng không che giấu được khủng hoảng cấu trúc của mô hình phát triển ồ ạt dựa vào kỹ nghệ và xuất khẩu, xâm hại môi trường, nợ công.

Cuộc chiến tranh thương mại và công nghệ do ông Donald Trump khởi động đã khiến thặng dư thương mại của Trung Quốc bị ngưng. Thỏa thuận giai đoạn 1 vừa ký vẫn chưa giải quyết được nạn ăn cắp sở hữu trí tuệ, cưỡng bức chuyển giao công nghệ và trợ giá cho các doanh nghiệp xuất khẩu, nhưng đã kết thúc ảo tưởng Mỹ-Trung cùng song hành để đi lên.

Giấc mộng Trung Hoa bị khựng lại với số sinh giảm mạnh nhất kể từ nạn đói khủng khiếp năm 1961. Dân số hoạt động giảm dẫn đến thị trường lao động thiếu người, tiền lương tăng. Trung Quốc sẽ già đi trước khi thực sự giàu, và nạn dịch do virus corona đã đưa ra ánh sáng tình hình vệ sinh dịch tễ của đất nước khổng lồ này. Bên cạnh đó, Bắc Kinh tiếp tục giam hãm hàng triệu người Duy Ngô Nhĩ, phố biến việc giám sát bằng công nghệ nhận diện.

Giấc mộng Trung Hoa thành ác mộng Trung Hoa

Những dấu hiệu phản kháng đầu tiên đối với chủ nghĩa toàn trị dựa trên công nghệ đã xuất hiện, như tại Hồng Kông. Thất bại nặng nề nhất là tại Đài Loan, nơi bà Thái Anh Văn thắng giòn giã trước các ứng viên thần phục Bắc Kinh, nhờ tái khẳng định chủ quyền trước các đe dọa cũng như dẫn dụ của Trung Quốc.

Việc Bắc Kinh bành trướng trên Biển Đông, kiểm soát những cơ sở chiến lược thậm chí cả những đất nước bằng bẫy nợ liên quan đến « Con đường tơ lụa mới » gây ra những chống đối ngày càng mạnh mẽ. Trung Quốc gây lo sợ từ Việt Nam, Malaysia đến Nhật, Úc, New Zealand.

Trước bàn cờ đã thay đổi này, Tập Cận Bình đi con đường ngược với Đặng Tiểu Bình năm 1978. Về kinh tế, Trung Quốc khép kín cửa, tập trung vào thị trường nội địa mênh mông của mình. Ưu tiên được dành cho việc giảm lệ thuộc vào công nghệ Mỹ, Trung Quốc công khai đối đầu với Hoa Kỳ trên toàn cầu.

Ba chọn lựa: đóng cửa, cứng rắn về ý thức hệ và quyền lực tuyệt đối, sẽ biến giấc mộng Trung Hoa thành ác mộng. Câu hỏi đặt ra là liệu nó sẽ dẫn đưa Trung Quốc làm bá chủ thế giới, hay, giống như hồi cuối thế kỷ 15 dưới thời nhà Minh, cắt đứt Hoa lục khỏi thời kỳ hiện đại.

'Quocviet V' via Conduongvui conduongvui@googlegroups.com

Jan 27 at 10:39 PM

Virus Corona: 106 người chết, WHO nâng nguy cơ toàn cầu lên mức cao

Bản quyền hình ảnh AFP

Chính quyền Trung Quốc xác nhận 106 người đã chết vì chủng virus corona mới, với hơn 4.000 người bị nhiễm.

Giới chức y tế tỉnh Hồ Bắc cho biết, trong ngày 27/1, đã có thêm 24 ca tử vong và 1.291 ca nhiễm mới, nâng tổng số ca nhiễm được xác nhận lên hơn 4.000 người.

Trong 106 người tử vong, có 100 người ở tỉnh Hồ Bắc. Tỉnh này cũng đã có 2.714 trường hợp nhiễm bệnh.

Trong khi đó, nước này đã thắt chặt hơn nữa các biện pháp nhằm hạn chế đi lại, trong nỗ lực ngăn chặn sự lây lan của dịch.

Thành phố Vũ Hán - nơi phát xuất của chủng virus này - cũng như phần lớn các khu vực tại tỉnh Hồ Bắc đã bị phong tỏa hiệu quả.

Tuy nhiên, thị trưởng thành phố này cho biết, dù vậy, đã có hàng triệu người rời khỏi thành phố trước khi lệnh phong tỏa được áp dụng.

Coronavirus, súp dơi, Đảng Xanh và tầm tư duy năm mới

Virus Corona lây lan ngay cả 'trước khi có triệu chứng bệnh'

Khách Vũ Hán đến Đà Nẵng là "sơ hở và nguy hiểm"?

2019-nCoV: Thị trường và giá dầu 'gặp hạn' vì virus

Virus viêm phổi corona đáng lo ngại tới đâu?

Virus viêm phổi corona đáng lo ngại tới đâu?

Virus viêm phổi corona lan ra từ Vũ Hán có mã di truyền thuộc nhóm 2C, còn Sars thuộc nhóm 2B.

Đến thăm Hồ Bắc ổ dịch virus corona vào Mùng Một Tết

Nhiều thành phố lớn khác ở Trung Quốc đã đình chỉ các hệ thống giao thông công cộng.

Các công viên Disneyland ở Thượng Hải và Hồng Kông đều đóng cửa.

Trung Quốc cũng quyết định kéo dài kỳ nghỉ lễ mừng năm mới thêm ba ngày đến Chủ nhật (2/2).

Tình hình quốc tế ra sao?

Hiện đã có ít nhất 47 trường hợp nhiễm bệnh được xác nhận bên ngoài Trung Quốc.

Trường hợp mới nhất được xác nhận là ở bang Bavaria của Đức. Đây là trường hợp nhiễm bệnh thứ tư cho tới nay tại châu Âu.

Các quốc gia khác:

Thái Lan: 8 trường hợp

Mỹ, Úc, Singapore, Đài Loan: 5 trường hợp

Malaysia, Hàn Quốc, Nhật Bản: 4 trường hợp

Pháp: 3 trường hợp

Việt Nam: 2 trường hợp

Nepal, Canada, Campuchia, Sri Lanka, Đức, Campuchia: Mỗi nước 1 trường hợp.

Cho đến nay, chưa có trường hợp tử vong nào bên ngoài Trung Quốc.

Hoa Kỳ khuyên công dân nước này cân nhắc kỹ lưỡng nếu họ có ý định đến Trung Quốc và khuyên không nên đến Hồ Bắc.

Nhiều quốc gia khác cũng đã cảnh báo công dân đừng thực hiện bất kỳ chuyến đi không cần thiết nào đến Trung Quốc, trong khi một số quốc gia đang lên kế hoạch sơ tán công dân còn bị mắc kẹt ở Vũ Hán.

Mông Cổ đã quyết định đóng các cửa khẩu ở biên giới với Trung Quốc, đồng thời đóng cửa tất cả các trường học.

TQ xây bệnh viện gấp tại Vũ Hán

WHO nâng nguy cơ toàn cầu lên mức cao

Trước đó, trong một báo cáo đưa ra vào cuối ngày 26/1, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã thừa nhận có sai sót trong đánh giá tình hình dịch viêm phổi do chủng virus corona mới tại Trung Quốc.

WHO cho rằng, nguy cơ lây lan dịch là "rất cao ở Trung Quốc, cao ở cấp khu vực và trên toàn cầu."

WHO nhấn mạnh rằng họ đã tuyên bố sai trong những báo cáo trước đó rằng rủi ro ở mức trung bình.

Tuy nhiên, việc điều chỉnh mức độ rủi ro không có nghĩa rằng WHO coi dịch bệnh này là một tình trạng khẩn cấp y tế toàn cầu.

Monday, January 27, 2020

20200127 Ban tin bien Dong

China Will Keep Buying Our Palm Oil, Malaysia’s Trade Chief Says

https://news.yahoo.com/china-keep-buying-palm-oil-071724870.html

China-Indonesia South China Sea incident likely a blip in a long-term trend of mutual adjustment

https://www.aseantoday.com/2020/01/china-indonesia-south-china-sea-incident-likely-a-blip-in-a-long-term-trend-of-mutual-adjustment/

'Quocviet V' via Conduongvui conduongvui@googlegroups.com

Jan 25 at 10:53 AM

Virus corona: 56 triệu người Trung Quốc bị cách ly

Đăng ngày: 25/01/2020 - 12:08

Tử Cấm Thành ở Bắc Kinh bị đóng cửa do phòng ngừa lây lan bệnh viêm phổi cấp do nhiễm virus corona. Ảnh chụp ngày 25/01/2020. REUTERS/Carlos Garcia Rawlins

Anh Vũ

Năm mới Canh Tý đến với Trung Quốc trong không khí hoang mang lo sợ dịch viêm phổi cấp do virus corona có nguy cơ lan rộng không kiểm soát được. Hàng loạt biện pháp khẩn cấp được ban hành trên quy mô toàn quốc nhằm ngăn chặn virus lây lan, quân đội được cử đến hỗ trợ chống dịch.

Trong khi đó, số người thiệt mạng vì dịch viêm phổi vẫn tiếp tục tăng lên từng ngày, bệnh dịch vẫn chưa có dấu hiệu được không chế. Ủy ban Y tế Quốc gia của Trung Quốc ra thông cáo cho biết tính đến ngày 24/01/2020, virus corona đã làm 41 người chết trên cả nước, gần 1.300 người bị nhiễm. Một bác sĩ của một bệnh viện ở tỉnh Hồ Bắc đã tử vong hôm 24/01 vì nhiễm bệnh.

Trước tình trạng dịch không kiểm soát được, chính quyền Bắc Kinh đã cho ban hành một loạt các biện pháp khẩn cấp. Thiết bị phát hiện bệnh dịch trên toàn quốc được triển khai ở những nơi có đông người qua lại, không nhất thiết chỉ là bến xe nhà ga. Tất cả những ai bị phát hiện có triệu chứng viêm phổi « ngay lập tức sẽ được chuyển đến » một trung tâm y tế, theo thông cáo của Ủy ban Y tế Quốc gia. Những phương tiện chuyên chở người bị nghi ngờ nhiễm virus phải được tẩy trùng ngay. Danh tính thân nhân của những người nhiễm virus sẽ được đưa vào danh mục theo dõi.

Cùng ngày, Tân Hoa Xã cho biết, 450 bác sĩ quân y đã bay tới thành phố Vũ Hán để hỗ trợ các cơ sở y tế địa phương chống dịch. Trong khi đó, hôm 25/01, chính quyền thông báo mở rộng phạm vi triển khai các biện pháp y tế khẩn cấp thêm 5 thành phố ở tỉnh Hồ Bắc. Các biện pháp này có thể sẽ khiến 56 triệu người bị cô lập với thế giới bên ngoài. Tỉnh Hồ Bắc như vậy hầu như đang bị cách ly, các hoạt động bên trong tỉnh ngừng trệ.

Thông tín viên Angélique Forget tại Trung Quốccho biết thêm thông tin:

« Trong tỉnh Hồ Bắc, nơi khởi phát dịch, 18 thành phố bị cách ly. Mọi phương tiện công cộng, máy bay, tàu hỏa phải ngừng hoạt động trong vùng, chỉ có các xe tư nhân được lưu hành, theo thông báo của chính quyển địa phương.

Tình hình tại chỗ rất hỗn loạn? Các bệnh viện quá tải, thiếu giường bệnh, thiếu bác sĩ. Chính quyền phải kêu gọi quyên góp khẩu trang để dùng cho phẫu thuật và các sản phẩm bảo vệ khác.

Ngoài tỉnh Hồ Bắc, ở các nơi vẫn có thể đi lại, nhưng việc kiểm tra y tế được tăng cường trong các nhà ga, sân bay. Ngay tuần tới, hàng trăm triệu người Trung Quốc về quê thăm gia đình sẽ quay trở lại nơi ở của mình sau kỳ nghỉ. Đây sẽ lại là dịp để virus lây lan thêm.

Để đối phó với nạn dịch, Bắc Kinh đã ra lệnh hủy tất cả các lễ hội liên quan đến Tết nguyên đán. Tử Cấm Thành, một địa danh đông khách du lịch của cả nước, cũng như một phần của Vạn Lý Trường Thành, được đóng cửa cho đến khi có lệnh mới.

Tại Thượng Hải, khu công viên Disneyland, nhiều rạp chiếu phim, nhà hát và bảo tàng cũng bị đóng cửa »

Chanh Bui chanhbui1942@hotmail.com

Jan 24 at 11:10 AM

From: May Hoang captainhoangmay@yahoo.com
Sent: Thursday, January 23, 2020 9:41 PM

Nhân vụ Virus Corona đang lây lan dến con số 540 người, và có 17 người chết từ T+. Xin mời các bạn tìm hiểu về ĐỘI QUÂN ÁO TRẮNG của Mỹ.--H.M.

CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT VỀ QUÂN ĐOÀN ÁO TRẮNG CỦA MỸ - QUÂN ĐOÀN ÁO TRẮNG CHÍNH LÀ QUÂN ĐOÀN CHÍNH QUY TRẤN GIỮ NƯỚC MỸ.

Nhiều người trong chúng ta sẽ luôn nghĩ lực lượng bảo vệ cho nước Mỹ là những hạm đội nguyên tử ở ngoài khơi Đại Tây Dương hay các lực lượng biệt kích Delta, người nhái SEAL, hoặc các sư đoàn thiện chiến nhảy dù v.v

Trên thực tế nước Mỹ không sợ chiến tranh hoặc sợ sự đe dọa vũ khí của các nước Tàu hay Nga - về phương diện này, nước Mỹ có đủ lực lượng để đối đầu.

Lầu 5 Góc Uy Nghi của Bộ Quốc Phòng nằm ngay giữa Thủ Đô Washington có phải là cơ quan đầu não của nước Mỹ không? Câu trả lời là đó chỉ là một phần nỗi của Lực Lượng Phòng Thủ Mỹ!

Nhiều người chưa biết là nước Mỹ có một Bộ Quốc Phòng thứ 2 chính là Cơ quan của Lực Lượng Áo Trắng ở Bethesda, Maryland - đó là National Institutes of Health (NIH).

National Institutes of Health (NIH) không phải là một Bệnh Viện Trung Ương như nhiều ngươì nghĩ, mà đây chính là Bộ Quốc Phòng thứ 2 của nước Mỹ.

National Institutes of Health (NIH) có 27 Trung Tâm Chiến Lược về Sinh Hóa với hơn 4,000 khoa học gia, bác sĩ, tiến sĩ chuyên về nghiên cứu sinh học, hóa học và chuyên ngành vi sinh - Các khoa học gia này được tuyển chọn từ những người tài giỏi và thông minh nhất nước Mỹ kết hợp lại. Ngoài hơn 4,000 khoa học gia ra, NIH còn có 1,200 nhân viên công lực tạm gọi là Cảnh sát điều tra Sinh Học - họ có thẩm quyền đòi hỏi sự trợ giúp tận răng của quân đội khi có biến cố sinh học xảy ra trên nước Mỹ.

Mỗi năm Chính Phủ Mỹ phải tài trợ 26.4 tỉ đô để điều hành cơ quan NIH này. Nơi đây các khoa học gia nghiên cứu nhiều loại vi trùng nguy hiểm khác nhau mà trên thế giới khó ai biết được những bí mật này - không ai có thể chui qua được hàng rào an ninh gắt gao để vào được các phòng thí nghiệm nằm sâu dưới các tầng hầm của cơ quan NIH.

Ngày 11 tháng 10 năm 2014, cô y tá Nina Phạm, một người Mỹ gốc Việt bị lây nhiễm con vi trùng Ebola khi tiếp xúc với bệnh nhân Thomas Eric Duncan. Ông Ducan là người nước Liberia tới viếng nước Mỹ và mang theo con vi trùng Ebola này.

Khi nạn dịch Ebola có nguy cơ lan rộng trên nước Mỹ thì nhanh chóng hằng ngàn nhân viên công lực cơ quan NIH phối hợp cùng cơ quan y tế CDC (Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa dịch bệnh) đưa quân truy tìm những người đã tiếp xúc với ông Ducan đem đi cách ly ngay lập tức.

Cơ quan NIH đưa chuyên cơ cấp tốc chở cô y tá Nina Phạm tới National Institutes of Health (NIH) để điều trị Ebola. Con số bác sĩ chữa trị cho Nina Phạm tại đây lên tới cả trăm người và hằng ngàn bác sĩ khác làm việc liên tục trong phòng thí nghiệm để tìm cách ngăn chặn nạn dịch này.

National Institutes of Health (NIH) có đầy đủ thuốc trị các loại vi trùng nguy hiểm trên thế giới, nhưng đây là bí mật tuyệt đối của nước Mỹ. NIH là cơ quan tuyệt mật, có quân đội áo trắng riêng biệt và chính là nơi phòng thủ các loại vũ khí sinh hóa để nhằm bảo vệ an toàn cho nước Mỹ.

Lac Viet lacviet2109@gmail.com

Jan 27 at 12:01 PM

THIÊN NGA ĐEN

Virus Vũ Hán

Và cuối cùng, nền tảng của tất cả là sự căm hận thấu trời của người dân với nhà cầm quyền. Một Clip được cho là của một thanh niên Vũ Hán đang lan truyền rộng rãi, tường thuật những điều bi thảm đang xảy ra ở Vũ Hán, với câu anh ta dành cho chính quyền:

“Lũ khốn kiếp! Tao nguyền rủa chúng mày!”

Vĩnh Trần

Một năm trước, Tập Cận Bình đã nói với các quan chức của mình chuẩn bị cho những rủi ro “Tê giác xám” hoặc “Thiên nga đen” hay những sự kiện đột ngột khác. Chiến tranh thương mại với Mỹ cũng như tình trạng bất ổn ở Hồng Kông thường được các học giả trích dẫn là sự kiện thiên nga đen của năm 2019.

Chỉ một tuần sau khi Trung Quốc ký thỏa thuận thương mại với Hoa Kỳ, Tập Cận Bình đã bị đẩy vào một cuộc khủng hoảng mới có khả năng phá vỡ một nền kinh tế vốn đã mong manh, các nhà phân tích cho rằng coronavirus Vũ Hán có thể là sự kiện thiên nga đen đầu tiên năm 2020.

Từ khi được đưa lên vị trí cao nhất năm 2012, có một sự cầm quyền lâu dài để không ảnh hưởng đến một cuộc “cải cách xã hội”, Hiến pháp TC đã được sửa đổi để đảm bảo sự lãnh đạo vô thời hạn của Tập cũng chính là sự lãnh đạo của ĐCSTQ.

Bắt đầu với triều đại của mình, Tập đã đặt tầm quan trọng sống còn của chế độ vào việc chống tham nhũng bằng chiến dịch “Đả hổ diệt ruồi” nhưng 8 năm dưới sự cai trị của Tập, Trung Quốc dường như đã đạt được rất ít tiến bộ trong việc giải quyết nạn tham nhũng, ít nhất là theo Chỉ số Nhận thức Tham nhũng hàng năm của Tổ chức Minh bạch Quốc tế, được phát hành vào ngày 23 tháng 1, năm 2020.

Chỉ số Nhận thức Tham nhũng là thước đo toàn cầu về mức độ tham nhũng của khu vực công ở 180 nước trên toàn cầu. Minh bạch quốc tế là tổ chức phi chính phủ chống tham nhũng hàng đầu thế giới, tập hợp một loạt dữ liệu để cung cấp cho mỗi lãnh thổ điểm tổng hợp trong số 100 điểm. Điểm càng cao, nỗ lực chống tham nhũng càng tốt.

Năm ngoái, New Zealand và Đan Mạch cao nhất, với 87 điểm mỗi nước. Thành tích tệ nhất là Somalia với 9 điểm, chỉ sau Nam Sudan 12 và Syria 13. Trung Quốc với 41 điểm, chia sẻ vị trí thứ 80.

Những điều kiện lý tưởng cho một chuỗi tăng trưởng ngoạn mục đã hết, TC đang phải loay hoay tìm đường ra thì lại gặp một thảm họa, đó là virus Corona Vũ Hán. Sự thiệt hại về nhân mạng không lớn kể cả so với số người chết bởi tai nạn giao thông hàng năm hay những người thiệt mạng vì các bệnh thông thường. Sự thiệt hại về kinh tế tối đa cũng chỉ đến 1% GDP, nhưng nó sẽ là thảm họa bởi nó bóc trần thực chất một chế độ tàn ác và dối trá ra trước bàn dân thiên hạ bởi cách xử lý khủng hoảng của chế độ. Chưa lâu, nước Mỹ từng trải qua một dịch cúm làm chết nhiều ngàn người nhưng nó đã không trở thành thảm họa. Đó là một trong những sự khác biệt. ĐCSTQ khó mà vượt qua được khủng hoảng này. Bởi:

1./- Kinh tế cũng là chính trị:

Lý thuyết kinh tế của CNXH là tăng trưởng GDP bằng đầu tư công, điều kiện tiên quyết để thể hiện tính ưu việt của XHCN là GDP năm sau phải cao hơn năm trước và vì vậy nhà nước phải nắm toàn bộ tư liệu sản xuất của xã hội để tạo ra sức mạnh cho đầu tư công. Chỉ số GDP hàng năm là điều kiện quan trọng cho việc thăng quan tiến chức của các đảng viên, vì vậy các quan chức địa phương thường sáng tạo các số liệu thống kê, đặc biệt trong một nền kinh tế đang phát triển chậm lại. Nó dẫn đến một thực tế đáng buồn cười như ở Việt Nam chẳng hạn, tất cả các địa phương đều có tăng trưởng 2 con số, vậy mà tăng trưởng của cả nước cộng lại thì chỉ đạt vài phần trăm. Một sự dối trá trơ trẽn nhưng được chấp nhận như một luật chơi bất thành văn. Với sự đỏng đảnh khó nắm bắt và những quy luật khắc nghiệt của thị trường có muôn vàn những lý do biến sự tăng trưởng đều đặn của chỉ số GDP thành không tưởng.

2./- Nền tảng dối trá:

Vì lý do trên, tất cả những vấn đề ảnh hưởng đến GDP đều được giấu kín.Tết Nguyên đán là khoảng thời gian tiêu thụ lớn giúp các quan chức địa phương giữ được số GDP của họ, khủng hoảng với nỗi lo về sụt giảm tăng trưởng kinh tế là một động lực mạnh mẽ trong việc giữ bí mật điều này.

Trên thực tế, các quan chức Vũ Hán ban đầu đã cố gắng ngăn chặn các cuộc thảo luận trực tuyến về căn bệnh này, cảnh sát đã bắt 8 người với tội vi phạm pháp luật vì đăng thông tin xuyên tạc lên mạng và cảnh báo những người khác được không tin vào tin đồn hoặc lan truyền chúng.

Ngay cả khi các dấu hiệu ngày càng gia tăng rằng virus mới có thể rất dễ lây lan, các quan chức Vũ Hán vẫn tiếp tục cho thấy mọi thứ là bình thường. Truyền thông địa phương vào ngày 18 / 1, đã tổ chức và đưa tin một bữa tiệc khổng lồ của gần 40.000 hộ gia đình mang các món ăn đến ăn ở những khu vực công cộng đông đúc (giống hệt các quan chức VN đến ăn hải sản gần nhà máy Formosa).

Một vấn đề chính là, trong bất kỳ kịch bản thảm họa nào, từ động đất đến dịch bệnh, ĐCSTQ đều mờ ám đến khó tin , ngay cả với chính bản thân nó. Sao vậy?

Trong một môi trường chính trị rất cạnh tranh, “đâm sau lưng đồng đội” là một cách hành xử phổ biến, thông tin trở thành một hàng hóa được giao dịch, thay vì một thứ để chia sẻ. Các quan chức TC được cho là thường xuyên che giấu thông tin của họ với nhau. Tất nhiên, không phải là không có trong các thể chế dân chủ, nhưng không có tự do báo chí, không có một xã hội dân sự cơ bản,

Trung Quốc thiếu bất kỳ quy tắc nào ngoài sự độc tài toàn trị kia.

Cũng có một niềm tin sâu sắc trong các quan chức cộng sản rằng công chúng là một đám đông u tối, một bầy cừu dễ sợ hãi, hay thay đổi và việc phơi bày thông tin đáng sợ của khủng hoảng sẽ gây ra sự hoảng loạn khi tranh cướp mua bán, sẽ xảy ra cướp bóc và lan truyền những tin đồn không thể kiểm soát. Đó chính là một lời tiên tri tự hoàn thành. Bởi vì công chúng biết chính phủ của họ thường xuyên che đậy mọi thứ, nên họ tin rằng mọi thứ sẽ tồi tệ hơn và tự tìm cách bảo vệ bằng những kiến thức đôi khi phi khoa học. Ví dụ, sau thảm họa Fukushima ở Nhật Bản, người dân ở Trung Quốc đã đổ xô đi mua muối vì tin rằng nó sẽ bảo vệ họ chống lại phóng xạ.

3./- Sự tín nhiệm và tính hợp pháp của chính phủ:

Có những ý kiến khác nhau về việc TC đã học được bao nhiêu kinh nghiệm từ thảm họa SARS. Có những chuyên gia dịch tễ học lập luận rằng các dấu hiệu cho thấy cuộc khủng hoảng sẽ lặp lại, trong khi một số chuyên gia y tế khác nói rằng việc xử lý đã tốt hơn rất nhiều, giờ đây Tc dường như có một chính sách toàn diện hơn, truyền thông vẫn đưa tin dù có vẫn hạ thấp mức quan trọng so với việc tuyên truyền xung quanh những lời chúc Năm mới tốt đẹp của Tập.

Nhưng ngay cả khi có nhiều ý chí hơn để xử lý khủng hoảng đúng mức ở cấp trung ương, vẫn có rất nhiều cách mà hệ thống chính trị này có thể thất bại.

Sự hoang tưởng bản năng về việc chia sẻ thông tin là đặc biệt khó khăn làm kìm hãm sự hợp tác hiệu quả giữa các tổ chức hoặc các cấp chính quyền và với quốc tế. Cho đến nay, Tổ chức Y tế thế giới dưới sức ép của Bắc Kinh vẫn chưa tuyên bố Virus Corona là thảm họa quốc tế dù nó đã lan đi khắp thế giới, nó là một hàng rào ngăn cản các tài nguyên đưa vào đại lục để khắc phục dịch bệnh, TC vẫn coi đây là “vấn đề nội bộ” như các vấn đề chính trị khác như Tây Tạng, Tân Cương, Hồng Kông…Hậu quả của việc chính trị hóa tất cả các hoạt động xã hội, một điểm đặc trưng của độc tài toàn trị.

4./- Vai trò Tập Cận Bình trong xử lý khủng hoảng.

Ngay sau khi Tập Cận Bình tuyên bố dịch viruscorona Vũ Hán là một điều nghiêm trọng, người ta thấy lập tức các các số liệu về người nhiễm bệnh tăng gấp 3 lần. Các bài xã luận xuất hiện trên các báo hàng đầu lên án các quan chức Vũ Hán che giấu mức độ của dịch bệnh , có những lời đe dọa rằng sẽ đóng tất cả các quan chức “lên cây cọc nhục nhã muôn đời” nếu ém nhẹm những thông tin. Thậm chí những lỗi lầm trong quá khứ cũng bị lôi ra. Ví dụ mới nhất là vào thứ ba, Tân Hoa Xã đăng tin tỉnh Hồ Nam láng giềng của Hồ Bắc đã trừng phạt 29 quan chức địa phương vì che đậy vụ nổ tại một nhà máy pháo hoa vào tháng trước làm 13 công nhân thiệt mạng và 13 người khác bị thương. Sẽ có một vài “con dê tế thần” để xoa dịu sự phẫn uất, nhưng quá ít và quá muộn.

Các chuyên gia thảm họa Trung Quốc đã nhấn mạnh sự cần thiết phải có thông tin tốt hơn và đáng tin cậy hơn. Tập cũng kêu gọi các quan chức trung thực hơn. Tuy nhiên, trong cả việc hợp tác chuẩn bị khắc phục thảm họa với các nước khác, phía TC vẫn nhấn mạnh việc kiểm soát thông tin cực kỳ chặt chẽ ngay từ đầu. Ngay cả lúc này, các quan chức đang đe dọa những cá nhân đăng hoặc chia sẻ thông tin trực tuyến về virus.

Quan trọng hơn tất cả, Tập đã củng cố quyền lực của mình bằng cách kêu gọi các quan chức khác hoàn toàn tuân thủ sự lãnh đạo của đảng, điều này càng củng cố xu hướng tránh đưa ra bất kỳ quyết định quan trọng nào, và, thay vào đó chờ đợi chỉ thị cụ thể từ lãnh tụ. Và, kinh nghiệm cho thấy, Tập luôn có những quyết định sai lầm từ ngày ông ta nắm quyền lãnh đạo. Không có gì là quá đáng khi Tập có thể sẽ là người kết thúc một chế độ tàn ác nhất trong lịch sử.

“Lũ khốn kiếp! Tao nguyền rủa chúng mày!”

FWD From:

NGUYỄN VÂN TÙNG <nguyenvantung0347@hotmail.com

BPSOS góp ý với Quốc Hội Úc cho dự thảo luật Magnitsky

Chia sẻ kinh nghiệm về áp dụng Luật Magnitsky Toàn Cầu của Hoa Kỳ Mạch Sống, ngày 27 tháng 1 năm 2020 http://machsongmedia.com Hôm nay BPSOS đã gửi thư đến Uỷ Ban Thường Trực Hỗn Hợp về Đối Ngoại, Quốc Phòng và Mậu Dịch của Quốc Hội Úc để kêu gọi đưa ra đạo luật tương tự Luật Magnitsky Toàn Cầu của Hoa Kỳ. Đáp ứng một tiêu chí về nội dung đóng góp cho Uỷ Ban Thường Trực Hỗn Hợp, BPSOS đề nghị một số điểm cần đưa vào dự thảo luật dựa trên kinh nghiệm vận động và áp dụng luật Magnitsky ở Hoa Kỳ. “Năm 2015, BPSOS góp sức với vài chục tổ chức nhân quyền có bản doanh ở Hoa Kỳ để cùng vận động cho việc Quốc Hội đưa ra Luật Magnitsky Toàn Cầu (GMA),” Ts. Nguyễn Đình Thắng, Tổng Giám Đốc kiêm Chủ Tịch BPSOS, viết. “Từ đó đến nay, Hành Pháp Hoa Kỳ đã áp dụng các biện pháp chế tài theo luật GMA lên 200 cá nhân ở khoảng 25 quốc gia.” Ts. Thắng cho biết là trong 1/3 số trường hợp này, Bộ Ngoại Giao và Bộ Ngân Khố của Hoa Kỳ đã nhận được thông tin từ liên minh của khoảng 20 tổ chức nhân quyền dưới sự phối hợp của tổ chức Human Rights First. BPSOS là thành viên nguyên thuỷ của liên minh này. Văn thư của BPSOS nhấn mạnh là Úc cần tham gia số quốc gia Phương Tây đã có luật Magnitsky: Hoa Kỳ, Canada, Anh, Estonia, Lithuania, Latvia và sắp tới đây là cả khối Liên Âu. “Sự tham gia của Úc trong nỗ lưc toàn cầu về đặt trách nhiệm đối với các kẻ vi phạm nhân quyền và giới chức chính quyền tham nhũng sẽ tăng hiệu quả của chế độ trừng phạt. Bằng không, có nguy cơ là Úc vô tình biến mình thành nơi ẩn náu an toàn cho các cá nhân đang bị cả thế giới nhắm vào vì các hành vi đàn áp nhân quyền và tham nhũng,” Ts. Thắng viết.
	·

Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam

Thursday, January 30, 2020

20200130 Ban tin bien Dong

Wednesday, January 29, 2020

20200129 Ban tin bien Dong

Tuesday, January 28, 2020

20200128 Ban tin bien Dong

Monday, January 27, 2020

20200127 Ban tin bien Dong

Pages

Followers

Blog Archive

About Me